Page 2 - TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS 2 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE 3 WARNING 6 CAUTION 8 PRODUCT OVERVIEW 8 Product Features 9 INSTALLATION 9 Before Installing 10 Choosing the Proper Location 11 Removing/Assembling Doors 15 Connecting Refrigerator to Water Supply 17 Leveling and ...
Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE; Safety Messages; WARNING; Installation
3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENG LI SH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Safety Messages Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety me...
Page 4 - Operation
4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not bend or pinch the power cord excessively or place heavy objects on it. Operation • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;- farm houses and by...
Page 5 - Maintenance
5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENG LI SH • If the Durabase divider is removed, there is enough open space for children or pets to crawl inside. To prevent accidental child and pet entrapment or suffocation risk, DO NOT allow children or pets to touch or go near the drawer. • Do not damage the refri...
Page 6 - Risk of Fire and Flammable Materials; CAUTION
6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Risk of Fire and Flammable Materials CAUTION CAUTION • To reduce the risk of minor or moderate injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following: Installation • Do not instal...
Page 7 - SAVE THESE INSTRUCTIONS
7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENG LI SH SAVE THESE INSTRUCTIONS • Never use thin crystal glasses or containers to collect ice. Such containers may chip or break resulting in glass fragments in the ice. • Only qualified service personnel from an LG Electronics service center should disassemble or r...
Page 8 - PRODUCT OVERVIEW; Product Features; Product Specifications
8 PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Product Features The images in this guide may be di ff erent from the actual components and accessories, which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes. Product Specifications The appearance and specifications li...
Page 9 - INSTALLATION; Before Installing; Installation Overview
9 INSTALLATION ENG LI SH INSTALLATION Before Installing Installation Overview Please read the following installation instructions first after purchasing this product or transporting it to another location. a Unpacking the Refrigerator b Choosing the Proper Location c Disassembling/Assembling d Conne...
Page 10 - Unpacking the Refrigerator; Choosing the Proper; Water; Electricity; Flooring; Ambient Temperature
10 INSTALLATION Unpacking the Refrigerator WARNING • Use two or more people to move and install the refrigerator. Failure to do so can result in back injury or other injury. • The refrigerator is heavy. Protect the floor when moving the refrigerator for cleaning or service. Always pull the refrigera...
Page 11 - Dimensions and Clearances; Doors
11 INSTALLATION ENG LI SH Dimensions and Clearances • Check the dimensions of the appliance and the installation path to ensure there is sufficient room to move the refrigerator through doors or narrow openings. • If an opening is too narrow to fit the refrigerator through, remove the refrigerator d...
Page 12 - Removing the Hinge Cover
12 INSTALLATION CAUTION • Remove food and bins before detaching the doors. • Do not hold the handle when removing or replacing the doors as the handle may come off. • Tools Needed - Flat-head screwdriver- Phillips screwdriver Removing the Hinge Cover Remove the screws from the hinge cover at the top...
Page 13 - Removing the Refrigerator Door; Assembling the Refrigerator Door
13 INSTALLATION ENG LI SH 6 Lift the door from the bottom hinge pin m and place it, inside facing up, on a non- scratching surface. Removing the Refrigerator Door 1 Detach all the wire harnesses a . Unscrew the ground wire b . 2 Rotate the hinge lever c clockwise. Lift the top hinge d free of the hi...
Page 14 - Assembling the Freezer Door
14 INSTALLATION NOTE • The number of wire harnesses may vary depending on the model. • Ground wire is only present on some models. Assembling the Freezer Door 1 Install the freezer door onto the bottom hinge pin a . 2 Fit the hinge b over the hinge lever latch c and slot it into place. Rotate the le...
Page 15 - Assembling the Hinge Cover; Connecting Refrigerator to; Before Beginning; Supplies Needed
15 INSTALLATION ENG LI SH • Gently press the collet and insert the tube until only one line shows on the tube. Assembling the Hinge Cover Position the hinge cover in its place. Insert and tighten the cover screws. Connecting Refrigerator to Water Supply Before Beginning These instructions assume you...
Page 16 - Connecting Water Line to
16 INSTALLATION fitting with a tube cutter and use a compression fitting. NOTE • The hookup line cannot be white, plastic tubing. Licensed plumbers must use only copper tubing (NDA tubing #49595 or #49599) or Cross Link Polyethylene (PEX) tubing. • Be sure there is sufficient extra tubing (about 8 f...
Page 17 - Leveling and Door; Leveling; Door Alignment; Turning on the Power
17 INSTALLATION ENG LI SH • Make sure the house water valve is fully open. If it is not open completely, the icemaker and dispenser may not work properly. Leveling and Door Alignment Leveling The refrigerator has two front leveling legs. Adjust the legs to alter the tilt from front-to-back or side- ...
Page 18 - Position the Refrigerator
18 INSTALLATION CAUTION • Connect to a rated power outlet.• Have a certified electrician check the wall outlet and wiring for proper grounding. • Do not damage or cut off the ground terminal of the power plug. Position the Refrigerator • Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate against...
Page 19 - OPERATION; Online Owner's Manual; Additional Operation Information
19 OPERATION ENG LI SH OPERATION Online Owner's Manual Additional Operation Information The complete owner’s manual can be found on the LG website at: http://gscs-manual.lge.com/Total/HQ/ GatewayPage/main.html?product=Refrigerator&ptype=SxS or by scanning the QR code. en-us_main.book.book Page 1...
Page 20 - Control Panel; Control Panel Features
20 OPERATION Control Panel Depending on the model, some of the following functions may not be available.The actual control panel may differ from model to model. Control Panel Features Refrigerator Control Panel † This feature is only available on some models. a Refrigerator Indicates the set tempera...
Page 22 - Sabbath Mode; Using the Sabbath Mode
22 OPERATION i Ice On/Off Press and hold the Ice On/Off button for three seconds to turn the icemaker on/off. j Lock The lock function disables every other button on the display.• When power is initially connected to the refrigerator, the lock function is off.• To lock the control panel buttons, pre...
Page 23 - InstaView; Ice and Water Dispenser; Before Using the Ice and Water
23 OPERATION ENG LI SH Wi-Fi buttons for 3 seconds until sb appears in the display. For some models, press and hold the Freezer and Refrigerator buttons for 3 seconds until all the temperature indicators in the refrigerator display turn on. • To turn Sabbath mode off manually, press and hold the Fre...
Page 24 - Automatic Icemaker; Before Using the In-Door Icemaker; Before Using the Freezer Icemaker
24 OPERATION NOTE • Keep containers at an appropriate distance from the dispensers. Tall, narrow glasses should be held far enough from the ice outlet to prevent ice from jamming in the ice chute. A container with a very small opening should be held as close to the dispenser as possible to avoid spi...
Page 25 - Freezer Icemaker (Craft Ice; Turning the Icemaker On/Off
25 OPERATION ENG LI SH Freezer Icemaker (Craft Ice TM ) This feature is only available on some models. a Feeler Arm CAUTION • Do not insert round ice into the in-door ice bin, as it can damage the ice and water dispenser. NOTE • The icemaker begins producing ice approximately 48 hours after the appl...
Page 26 - SMART FUNCTIONS; LG ThinQ Application; LG ThinQ Application Features; Installing LG ThinQ Application and; Models with QR Code
26 SMART FUNCTIONS SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application This feature is only available on models with Wi-Fi.The LG ThinQ application allows you to communicate with the appliance using a smartphone. LG ThinQ Application Features † This feature is only available on some models. • Smart Learner † - Pro...
Page 27 - Wireless LAN Module Specifications
27 SMART FUNCTIONS ENG LI SH • If the distance between the appliance and the wireless router is too far, the signal becomes weak. It may take a long time to connect or fail to install the application. • If the appliance is having trouble connecting to the Wi-Fi network, it may be too far from the ro...
Page 28 - IC Radiation Exposure Statement; Open Source Software Notice; Smart Grid Function; Smart Grid Application Features
28 SMART FUNCTIONS exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause interference.(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. IC Radiation Exposure Statement This equipment comp...
Page 29 - MAINTENANCE; Cleaning; Air Filter
29 MAINTENANCE ENG LI SH MAINTENANCE Cleaning WARNING • Use non-flammable cleaner. Failure to do so can result in fire, explosion, or death. CAUTION • Do not use an abrasive cloth or sponge when cleaning the interior and exterior of the refrigerator. • Do not place your hand on the bottom surface of...
Page 30 - Water Filter; Before Replacing the Water Filter
30 MAINTENANCE 2 Unscrew the screw at the air filter. 3 Press on the hooks at the air filter and then take it out. 4 Leave the filter in the sun to dry or use a hair dryer.• To increase deodorizing performance, a natural palm wood material is attached to the filter. If residue falls off, it will not...
Page 31 - Replacing the Water Filter
31 MAINTENANCE ENG LI SH • Ensure all tubing and fittings are secure and free from leaks. Replacing the Water Filter • Replace the water filter: - Approximately every six months.- When the Water Filter LED turns on.- When the water dispenser output decreases. • To purchase a replacement water filter...
Page 33 - Performance Data Sheet
33 MAINTENANCE ENG LI SH Performance Data Sheet Model: LT1000P, LT1000PC, LT1000PCSNSF System Trade Name Code: MDJ64844601The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system...
Page 35 - TROUBLESHOOTING; FAQs; Frequently Asked Questions
35 TROUBLESHOOTING ENG LI SH TROUBLESHOOTING FAQs Frequently Asked Questions Q: What are the best temperature settings for my refrigerator and freezer? A: The default setting for the refrigerator is 37° Fahrenheit (3° Celsius). The default setting for the freezer is 0° Fahrenheit (-18° Celsius). Adj...
Page 36 - Before Calling for Service
36 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Review this section before calling for service; doing so will save you both time and money.For further troubleshooting items, see the complete online manual. Wi-Fi Problem Possible Cause & Solution Trouble connecting appliance and smartphone to Wi-Fi...
Page 37 - LIMITED WARRANTY; USA; TERMS AND CONDITIONS; THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER:
37 LIMITED WARRANTY ENG LI SH LIMITED WARRANTY USA TERMS AND CONDITIONS ARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG ELECTRONICS (“LG”) TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT, UNLESS YOU CHOOSE TO OPT OUT. IN ARBITRATION...
Page 38 - PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES:
38 LIMITED WARRANTY • Damage or failure of the Product to perform during power failures and interrupted or inadequate electrical service. • Damage or failure of the Product caused by leaky or broken water pipes, frozen water pipes, restricted drain lines, inadequate or interrupted water supply or in...
Page 41 - Canada
41 LIMITED WARRANTY ENG LI SH Canada TERMS AND CONDITIONS ARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT, UNLESS THE LAWS OF YOUR PROVINCE OR TERRITORY DO NOT PERMIT THAT, OR, IN OTHE...
Page 45 - MANUAL DEL PROPIETARIO; LADO A LADO; ESPAÑOL; Escanee el código QR para ver el manual.; Para ver el manual del propietario completo, puede
MANUAL DEL PROPIETARIO LADO A LADO PUERTA FRANCESA ESPAÑOL LRSDS2706*, LRSXS2706*, LRSOS2706*, LRSOC2306*, LRSXC2306*, LHSXS2706*, LRSVS2706*, LRSWS2806*, LLSDS2706* www.lg.com Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados Escanee el código QR para ver el manual. Lea el man...
Page 46 - ÍNDICE
ÍNDICE 2 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 3 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR 3 ADVERTENCIA 6 PRECAUCIÓN 8 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 8 Características del producto 9 INSTALACIÓN 9 Antes de la instalación 10 Elección de la ubicación adecuada 11 Extracción/ensamblaje de las ...
Page 47 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR; Mensajes de seguridad; ADVERTENCIA; Instalación
3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad imp...
Page 48 - FUNCIONAMIENTO
4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No coloque el electrodoméstico bajo la luz solar directa ni lo exponga a electrodomésticos que emitan calor, como cocinas o calefactores. • No doble ni pellizque en exceso el cable de alimentación, ni coloque objetos pesados sobre este. FUNCIONAMIENTO • Est...
Page 49 - Mantenimiento
5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPAÑOL • No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelado, con excepción de aquellos recomendados por el fabricante. • No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimientos de almacenaje de alimentos del electr...
Page 50 - Riesgo de incendio y materiales inflamables; PRECAUCIÓN
6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Nunca tire del cable de alimentación para desenchufar el electrodoméstico. Agarre siempre el enchufe firmemente y tire del mismo para retirarlo del tomacorriente. Si no hace esto, podría dañar el cable de alimentación y generar un riesgo de incendio y desca...
Page 51 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPAÑOL GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES • El hielo puede desbordarse al extraer o ensamblar el recipiente de hielo. Quite todo el hielo del área del recipiente antes de ensamblar el recipiente de hielo. • Asegúrese de que el recipiente de hielo esté ensamblado en ...
Page 52 - DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO; Características del producto; Especificaciones del producto
8 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fi n de introducir mejoras en el produc...
Page 53 - INSTALACIÓN; Antes de la instalación; Descripción general de la instalación
9 INSTALACIÓN ESPAÑOL INSTALACIÓN Antes de la instalación Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación inmediatamente después de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación. a Desempacando el refrigerador b Elección de la ubicación adecuada c Dese...
Page 54 - Desempacando el refrigerador; Elección de la ubicación; Agua; Electricidad; Suelo; Temperatura ambiente
10 INSTALACIÓN Desempacando el refrigerador ADVERTENCIA • Utilice a dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. Si no lo hace, puede resultar en lesiones en la espalda o de otro tipo. • El refrigerador es pesado. Proteja el piso al mover el refrigerador para limpieza o servicio. Siempr...
Page 55 - Dimensiones y Espacios; Extracción/ensamblaje de
11 INSTALACIÓN ESPAÑOL Dimensiones y Espacios • Revise las dimensiones del electrodoméstico y el proceso de instalación para asegurar que haya suficiente espacio para mover el refrigerador a través de puertas o aperturas angostas. • Si una apertura es muy angosta para que pase el refrigerador, remue...
Page 56 - Removiendo la cubierta de la
12 INSTALACIÓN PRECAUCIÓN • Tenga cuidado al manejar la bisagra y la palanca.• Remueva los alimentos y recipientes previo a desprender las puertas. • No sujete la manija al remover o reemplazar las puertas ya que ésta podría destrabarse. • Herramientas necesarias - Destornillador de cabeza plana- De...
Page 57 - Remover la puerta del refrigerador; Ensamblar la puerta del
13 INSTALACIÓN ESPAÑOL PRECAUCIÓN • Al liberar la bisagra del picaporte, tenga cuidado de que la puerta no se caiga hacia adelante. 5 Libere la bisagra de las líneas de agua y los arneses de cables, y sepárelos. 6 Levante la puerta del perno de la bisagra inferior m y colóquela, con el interior vien...
Page 58 - Ensamblar la puerta del congelador
14 INSTALACIÓN Rote la manija d hacia la izquierda para asegurar la bisagra. NOTA • Alinee la puerta del refrigerador con el gabinete para ayudar a ajustar la bisagra superior en su lugar. 3 Conecte todos los arneses de cables e . Atornille el cable de conexión a tierra f . NOTA • El número de arnes...
Page 59 - Ensamblando la cubierta de la; Conexión del refrigerador al; Antes de Iniciar
15 INSTALACIÓN ESPAÑOL pulgadas (15 mm) en el conector. Introduzca el clip en el área de unión para asegurar los tubos en su lugar. NOTA • Desensamblando / Ensamblando las Líneas de Agua f Pinza g Tubo h Inserte línea i Clip • Presione suavemente la pinza e inserte el tubo hasta que únicamente una l...
Page 60 - Suministros Requeridos; Conexión de la línea de agua al
16 INSTALACIÓN Suministros Requeridos • Cobre o Tubería PEX , ¼ pulgadas. diámetro externo, para conectar el refrigerador al suministro de agua. Asegúrese de que ambos extremos de la tubería sean cortados de forma recta. Para determinar cuánta tubería necesita, mida la distancia desde la válvula de ...
Page 61 - Nivelando y Alineando la; Nivelando; Alineamiento de la Puerta
17 INSTALACIÓN ESPAÑOL 4 Coloque la tuerca de compresión y el casquillo (lengüeta) en el extremo del tubo como se muestra. Si está utilizando un kit de conexión PEX, es probable que este ya cuente con las adaptaciones necesarias. 5 Introduzca el extremo del tubo PEX o de cobre lo máximo posible dent...
Page 62 - Encendido; Posicione el Refrigerador
18 INSTALACIÓN 1 Abra la puerta y use la llave para aflojar la tuerca girando hacia la izquierda. 2 Use la llave para ajustar la altura girando el perno de la bisagra hacia la derecha para subir la puerta o hacia la izquierda para bajarla. 3 Use la llave para apretar la tuerca girando hacia la derec...
Page 63 - Manual en línea del Propietario; Información Adicional de Funcionamiento
19 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO Manual en línea del Propietario Información Adicional de Funcionamiento Se puede encontrar el manual del propietario completo ingresando en el sitio web de LG: http://gscs- manual.lge.com/Total/HQ/GatewayPage/main.html?product=Refrigerator&ptype=SxS o esc...
Page 64 - Panel de control; Funciones del panel de control
20 FUNCIONAMIENTO Panel de control Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles.El panel de control real podría variar entre modelo y modelo. Funciones del panel de control Panel de control del refrigerador † Esta característica solamente está disponible e...
Page 67 - Modo Sabbath; Dispensador de Hielo y Agua; Antes de usar el dispensador de
23 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL NOTA • Cuando el refrigerador está en Modo de Ahorro de Energía (Power Saving Mode), la pantalla permanecerá apagada hasta que se abra una puerta o se presione un botón. Una vez hecho, la pantalla se mantendrá encendida por 20 segundos. Modo Sabbath Esta característica sola...
Page 68 - Máquina de Hielo; Antes de utilizar la máquina de; Máquina de Hielo Interior
24 FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN • Dispense y deseche 2.5 galones de agua (deje correr por aproximadamente 5 minutos) después de la instalación. No dispense los 2.5 galones todos de una vez. Presione y suelte el botón del dispensador en ciclos de 30 segundos ENCENDIDO y 60 segundos APAGADO. Esto también...
Page 69 - Máquina de hielo del congelador
25 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL Antes de utilizar la máquina de hielo del congelador. Esta característica solamente está disponible en algunos modelos.Esta característica puede variar según el modelo adquirido. NOTA • Deseche el contenido del primer contenedor de hielo producido luego de la instalación. E...
Page 70 - Encendido y apagado del
26 FUNCIONAMIENTO NOTA • La máquina de hielo Craft Ice produce 1 serie de hielo cilíndrico (3 piezas) a la vez. • En el modo 3 ICE , la máquina de hielo Craft Ice produce 1 serie de hielo cilíndrico (3 piezas) cada 24 horas. En el modo 6 ICE la máquina de hielo Craft Ice produce 2 series de hielo ci...
Page 71 - FUNCIONES INTELIGENTES; Aplicación LG ThinQ; Funciones de la aplicación LG ThinQ; Instalación de la aplicación LG; Modelos con código QR
27 FUNCIONES INTELIGENTES ESPAÑOL FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Esta característica solo está disponible en modelos con Wi-Fi.La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con el electrodoméstico usando un teléfono inteligente. Funciones de la aplicación LG ThinQ † Esta característica s...
Page 72 - Especificaciones módulo LAN
28 FUNCIONES INTELIGENTES NOTA • LG ThinQ no es responsable por ningún problema de conexión en red, falla, mal funcionamiento o error causado por la conexión de red. • El entorno inalámbrico circundante puede hacer que el servicio de red inalámbrica funcione lentamente. • Si la distancia entre el el...
Page 73 - Función Smart Grid (Red
29 FUNCIONES INTELIGENTES ESPAÑOL Declaración sobre exposición a la radiación de RF de la FCC Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para entornos no controlados. Este transmisor no se debe ubicar ni operar junto con ninguna otra antena ni transmisor.E...
Page 74 - MANTENIMIENTO; Limpieza
30 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza ADVERTENCIA • Utilice un limpiador no inflamable. Si no lo hace, puede resultar en incendio, explosión o muerte. PRECAUCIÓN • No use un trapo abrasivo o esponja mientras limpia el interior y exterior del refrigerador. • No coloque su mano en la superficie infe...
Page 75 - Filtro de Aire; Reemplazo del filtro de aire; Filtro de agua; Antes de reemplazar el Filtro de
31 MANTENIMIENTO ESPAÑOL Filtro de Aire Reemplazo del filtro de aire Puede remover los olores absorbidos por el filtro de aire y reutilizarlo. 1 Para quitar el filtro de aire, saque el cajón del refrigerador superior. 2 Desatornille el tornillo en el filtro de aire. 3 Presione los ganchos en el filt...
Page 76 - Reemplazo del Filtro de Agua
32 MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN • Evite la congelación del filtro. Drene el filtro cuando la temperatura caiga debajo de 40 ℉ (4.4 ℃ ). • El cartucho de filtro desechable DEBE sustituirse cada 6 meses, con la capacidad nominal o si se observa una significativa reducción del caudal. • Para protegerlo de ...
Page 78 - Hoja de Datos de Rendimiento
34 MANTENIMIENTO Hoja de Datos de Rendimiento Modelo: LT1000P, LT1000PC, LT1000PCSCódigo del Nombre Comercial del Sistema NSF: MDJ64844601La concentración de las sustancias indicadas en el agua que entra al sistema se redujo a una concentración menor o igual al límite permisible para el agua de sali...
Page 80 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Preguntas frecuentes
36 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes P: ¿Cuál es la mejor configuración de temperatura para mi refrigerador y congelador? R: La configuración predeterminada del refrigerador es 37° Fahrenheit (3° Celsius). La configuración predeterminada del congel...
Page 81 - Antes de llamar al servicio técnico
37 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero.Para ver otros ítems de solución de problemas, consulte el manual completo en línea. Wi-Fi Problemas Causas posibles y solución Problemas para c...
Page 82 - GARANTÍA LIMITADA; TÉRMINOS Y CONDICIONES
38 GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA LIMITADA EE. UU. TÉRMINOS Y CONDICIONES AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LE DEMANDA A USTED Y A LG ELECTRONICS (“LG”) RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN EL TRIBUNAL, A MENOS QUE...
Page 83 - ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE:; PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS:
39 GARANTÍA LIMITADA ESPAÑOL ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE: • Viajes del servicio técnico para entregar, buscar o instalar el producto, instruir al cliente sobre la operación del mismo, corregir el cableado o las reparaciones/instalaciones no autorizadas. • Daño o fallo del producto a...
Page 87 - MANUEL D’UTILISATION; CÔTÉ PAR CÔTÉ; FRANÇAIS; Balayez le code QR pour consulter le manuel.; Pour consulter le manuel intégral, vous pouvez :
MANUEL D’UTILISATION CÔTÉ PAR CÔTÉ RÉFRIGÉRATEUR FRANÇAIS LRSDS2706*, LRSXS2706*, LRSOS2706*, LRSOC2306*, LRSXC2306*, LHSXS2706*, LRSVS2706*, LRSWS2806*, LLSDS2706* www.lg.com Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés Balayez le code QR pour consulter le manuel. Veuillez lire so...
Page 88 - TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES 2 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 3 LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT L ʼ UTILISATION 3 AVERTISSEMENTS 6 MISES EN GARDE 9 APERÇU DU PRODUIT 9 Caractéristiques du produit 10 INSTALLATION 10 Avant l’installation 11 Choix de l’emplacement adéquat 12 Retrait et assemblage des porte...
Page 89 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT L; Messages de sécurité; AVERTISSEMENT
3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES FRANÇA IS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT L ʼ UTILISATION Messages de sécurité Il est très important d ʼ assurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et s...
Page 90 - FONCTIONNEMENT
4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Gardez le matériel d ʼ emballage hors de portée des enfants. Le matériel d ʼ emballage pose un danger pour les enfants. Il y a un risque de suffocation. • N’installez pas l’appareil dans un endroit humide ou poussiéreux, où les matériaux isolants qui se trouvent...
Page 91 - Entretien
5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES FRANÇA IS • Si un bruit étrange, une odeur particulière ou de la fumée provient de l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation sur-le-champ et contactez un centre de services autorisé. • N’utilisez pas de fusible (comme du cuivre, un fil d’acier), à l’exceptio...
Page 92 - Instructions de mise à la terre; MISES EN GARDE; MISE EN GARDE
6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES amende ou d’un emprisonnement en vertu des lois environnementales applicables. La mousse isolante contient des gaz agissant comme agents de gonflement. • Lorsque vous mettez l’appareil au rebut, retirez le joint d’étanchéité de la porte en laissant les tablettes e...
Page 94 - GARDEZ CES CONSIGNES
8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES GARDEZ CES CONSIGNES Entretien • N’utilisez pas de puissants détergents comme de la cire ou des diluants pour nettoyer l’appareil. Nettoyez-le à l’aide d’un linge doux. • Retirez les corps étrangers (comme la poussière et l’eau) des zones de contact et des broches...
Page 95 - APERÇU DU PRODUIT; Caractéristiques du produit
9 APERÇU DU PRODUIT FR AN ÇA IS APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être di fférentes de s composants et accessoires r é els, et ceux-ci peuvent être modi fiés sans préavis par le fabricant dans le but d ’ améliorer le produit. Caractéristiq...
Page 96 - Avant l’installation; Aperçu de l
10 INSTALLATION INSTALLATION Avant l’installation Aperçu de l ʼ installation Veuillez d’abord lire ces instructions d’installation après l’achat de ce produit ou son déplacement dans un autre lieu. a Déballage du réfrigérateur b Choix de l’emplacement adéquat c Retrait et assemblage d Raccordement d...
Page 97 - Déballage du réfrigérateur; Choix de l’emplacement; Eau; Électricité; Plancher; Température ambiante
11 INSTALLATION FRANÇA IS Déballage du réfrigérateur AVERTISSEMENT • Au moins deux personnes sont nécessaires pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non- respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures, notamment au dos. • Le réfrigérateur est lourd. Protégez le plancher lors du ...
Page 98 - Dimensions et dégagements; Retrait et assemblage des
12 INSTALLATION Dimensions et dégagements • Vérifiez les dimensions de l’appareil et celles des ouvertures et des portes par lesquelles il passera lors de son installation afin de vous assurer qu’il y a suffisamment d’espace pour le déplacer. • Si une ouverture est trop étroite pour laisser passer l...
Page 99 - Retrait du couvercle de charnière
13 INSTALLATION FRANÇA IS MISE EN GARDE • Au moins deux personnes sont nécessaires pour installer ou retirer les portes du réfrigérateur. • Débranchez l’alimentation électrique du réfrigérateur avant l’installation. • Ne placez pas vos mains, vos pieds ou des objets dans les évents d’aération ou au ...
Page 100 - Retrait de la porte du réfrigérateur; Assemblage de la porte du
14 INSTALLATION MISE EN GARDE • Au moment de soulever la charnière pour la dégager, veillez à ce que la porte ne tombe pas vers l’avant. 5 Libérez la charnière des conduites d’eau et des faisceaux électriques et mettez-la de côté. 6 Soulevez la porte de la tige de charnière inférieure m et placez-la...
Page 102 - Assemblage du couvercle de; Raccord du réfrigérateur à; Avant de commencer
16 INSTALLATION 8 po) dans le connecteur. Installez l’attache sur le raccord pour maintenir les tuyaux en place. REMARQUE • Démontage et raccordement de la conduite d’eau f Collet g Tube h Ligne d’insertion i Attache • Appuyez doucement sur le collet et insérez le tuyau jusqu’à ce qu’une seule ligne...
Page 103 - Matériel nécessaire; Raccord de l’arrivée d’eau au
17 INSTALLATION FRANÇA IS Matériel nécessaire • Tuyaux en cuivre ou en XLPE de ¼ po de diamètre extérieur, pour relier le réfrigérateur à la prise d’eau. Assurez-vous que les deux extrémités des tuyaux sont coupées au carré. Pour déterminer la longueur de tuyau dont vous avez besoin, mesurez la dist...
Page 104 - Nivellement et alignement; Nivellement; Alignement de la porte
18 INSTALLATION 4 Placez l’écrou à compression et la bague (manchon) à l’extrémité du tuyau comme il est indiqué. Si vous utilisez un ensemble de raccords en XLPE, il se peut qu’il dispose déjà des raccords nécessaires. 5 Insérez l’extrémité du tuyau de cuivre ou en XLPE dans le raccord aussi loin q...
Page 105 - Mise en marche; Choix de l’emplacement du
19 INSTALLATION FRANÇA IS Utilisez la clé (comprise avec le Guide d’utilisation) pour tourner l’écrou dans la charnière de la porte afin d’en ajuster la hauteur. 1 Ouvrez la porte et utilisez la clé pour desserrer l’écrou de retenue en le tournant vers la gauche. 2 Utilisez la clé pour ajuster la ha...
Page 106 - Manuel du propriétaire en ligne; Renseignements complémentaires sur le fonctionnement
20 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Manuel du propriétaire en ligne Renseignements complémentaires sur le fonctionnement L’intégralité du manuel du propriétaire se trouve sur le site Web de LG au : http://gscs-manual.lge.com/ Total/HQ/GatewayPage/main.html?product=Refrigerator&ptype=SxS ou en numér...
Page 107 - Panneau de commande; Caractéristiques du panneau de commande
21 FONCTIONNEMENT FRANÇA IS Panneau de commande Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes.Le panneau de commande réel peut différer d’un modèle à l’autre. Caractéristiques du panneau de commande Panneau de commande du réfrigérateur † Cette fonctionnalité est ...
Page 110 - Mode Sabbat; Utilisation du mode Sabbat; Porte dans la porte avec; Machine à glaçons; Avant d’utiliser le distributeur
24 FONCTIONNEMENT REMARQUE • Lorsque le réfrigérateur est placé en Mode d’économie d’énergie, l’écran reste éteint jusqu’à ce qu’une porte soit ouverte ou qu’une touche soit enfoncée. Une fois allumé, l’écran reste allumé pendant 20 secondes. Mode Sabbat Cette fonctionnalité est offerte sur certains...
Page 111 - Avant d’utiliser la machine à; Machine à glaçons dans la porte
25 FONCTIONNEMENT FRANÇA IS en eau ou du réservoir d’eau. Il est également nécessaire de le faire si le réfrigérateur n’a pas été utilisé pendant une longue période. • Après l’installation, faites couler environ neuf litres d’eau (ce qui prendra environ cinq minutes). Ne faites pas couler les neuf l...
Page 112 - Machine à glaçons du congélateur
26 FONCTIONNEMENT Avant d’utiliser la machine à glaçons du congélateur Cette fonctionnalité est offerte sur certains modèles seulement.La fonctionnalité peut varier en fonction du modèle acheté. REMARQUE • Jetez le premier lot de glace produits après l’installation. Cela est également nécessaire si ...
Page 113 - Mise en marche et arrêt de la
27 FONCTIONNEMENT FRANÇA IS • La machine à glaçons Craft Ice produit un lot de glaçons sphériques (3 glaçons) à la fois. • En mode 3 ICE , la machine à glaçons Craft Ice produit un lot de glaçons sphériques (3 glaçons) toutes les 24 heures environ. En mode 6 ICE , la machine à glaçons Craft Ice prod...
Page 114 - FONCTIONS INTELLIGENTES; Application LG ThinQ; Caractéristiques de l’application LG; Installation de l’application; Modèles avec un code QR
28 FONCTIONS INTELLIGENTES FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ Cette fonction n’est offerte que sur les modèles dotés du Wi-Fi.L’application LG ThinQ vous permet de communiquer avec l’appareil à l’aide d’un téléphone intelligent. Caractéristiques de l’application LG ThinQ † Cette fonctionna...
Page 115 - Caractéristiques du module LAN
29 FONCTIONS INTELLIGENTES FRANÇA IS REMARQUE • Pour connaître l’état de connexion au réseau Wi- Fi, vérifiez que l’indicateur Wi-Fi est allumé sur le panneau de commande. • L’appareil prend seulement en charge les réseaux Wi-Fi de 2,4 GHz. Pour vérifier la fréquence de votre réseau, contactez votre...
Page 116 - Fonction Smart Grid
30 FONCTIONS INTELLIGENTES d’annuler l’autorité de l’utilisateur quant à utiliser l’appareil. Énoncé FCC sur l’exposition aux radiations RF Cet équipement est conforme aux limites de radiation de la FCC définies pour un environnement non contrôlé. Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas êt...
Page 118 - ENTRETIEN; Nettoyage
32 ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage AVERTISSEMENT • Utilisez un produit de nettoyage ininflammable. Ne pas le faire pourrait entraîner un incendie, une explosion ou des blessures mortelles. MISE EN GARDE • N’utilisez pas de chiffons ou d’éponges rugueuses pour nettoyer l’intérieur et l’extérieur du réf...
Page 119 - Filtre à air; Réutilisation du filtre à air; Filtre à eau; Avant de remplacer le filtre à eau
33 ENTRETIEN FRANÇA IS Filtre à air Réutilisation du filtre à air Vous pouvez enlever les odeurs absorbées par le filtre à air et réutiliser le filtre. 1 Pour retirer le filtre à air, sortez le tiroir supérieur du réfrigérateur. 2 Dévissez la vis du filtre à air. 3 Appuyez sur les crochets du filtre...
Page 120 - Remplacement du filtre à eau
34 ENTRETIEN MISE EN GARDE • N’installez pas ce produit sur des conduites d’alimentation en eau chaude. La température maximale de l’eau pendant le fonctionnement de ce système est de 37,8 ℃ (100 ℉ ). • Protégez le filtre contre le gel. Vidangez le filtre lorsque la température descend sous 4,4 ℃ (4...
Page 122 - Fiche technique des performances
36 ENTRETIEN Fiche technique des performances Modèle : LT1000P, LT1000PC, LT1000PCSCode de dénomination commerciale du système NSF : MDJ64844601La concentration des substances indiquées présentes dans l’eau entrant dans le circuit a été réduite à une concentration inférieure ou égale à la limite aut...
Page 124 - DÉPANNAGE; FAQ; Foire aux questions
38 DÉPANNAGE DÉPANNAGE FAQ Foire aux questions Q : Quelles sont les températures optimales pour mon réfrigérateur et mon congélateur? R : Le réglage par défaut du congélateur est de 0 ℉ (-18 ℃ ). Le réglage par défaut du réfrigérateur est de 37 ℉ (3 ℃ ). Ajustez ces réglages au besoin pour conserver...
Page 125 - Avant d
39 DÉPANNAGE FRANÇA IS Avant d ʼ appeler le réparateur Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent.Pour d’autres éléments de dépannage, consultez le manuel complet en ligne. Wi-Fi Symptômes Causes possibles et solutions L’...
Page 126 - GARANTIE LIMITÉE; CONDITIONS
40 GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE Canada CONDITIONS AVIS D’ARBITRAGE : LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT UNE DISPOSITION SUR L’ARBITRAGE QUI EXIGE QUE LE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET LG S’EFFECTUE PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE PLUTÔT QUE DEVANT UN TRIBUNAL, À MOINS QUE LES LOIS DE VOTRE ...
Page 127 - LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT :
41 GARANTIE LIMITÉE FRANÇA IS Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre selon les lois provinciales applicables. Tout terme de cette Garantie limitée qui nie ou modifie toute condition ou garantie...
Page 128 - PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND :
42 GARANTIE LIMITÉE • Les clayettes, bacs, tiroirs, poignées et accessoires du Produit, sauf les pièces internes / fonctionnelles couvertes par cette garantie limitée. • La couverture pour réparations à domicile, pour produit sous garantie, sera fournie si le produit se trouve dans un rayon de 150 k...
Page 132 - For inquiries or comments,
LG Customer Information Center Register your product Online! www.lg.com For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: 1-800-243-0000 U.S.A. 1-888-542-2623 CANADA fr-ca_main.book.book Page 52 Friday, February 10, 2023 1:19 PM
