Page 2 - TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS 2 3 SAFETY INSTRUCTIONS 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE 3 WARNING 5 CAUTION 7 PRODUCT OVERVIEW 7 Product Features 9 INSTALLATION 9 Before Installing 9 Choosing the Proper Location 10 Turning on the Power 11 OPERATION 11 Before Use 12 Control Panel 14 Storing Food 14 Wireless Cha...
Page 3 - SAFETY INSTRUCTIONS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE; Safety Messages; Your safety and the safety of others are very important.; WARNING; WARNING
ENGLISH 3 SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Safety Messages Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages. This is the sa...
Page 4 - Operation
4 SAFETY INSTRUCTIONS • Keep packing materials out of the reach of children. Packaging material can be dangerous for children. There is a risk of suffocation. • Do not install the refrigerator in a damp or dusty place where insulation on electrical parts may deteriorate. • Do not place the refrigera...
Page 5 - Maintenance; CAUTION
ENGLISH 5 SAFETY INSTRUCTIONS Maintenance • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. • Do not light a candle to remove odors in the refrigerator. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or l...
Page 6 - SAVE THESE INSTRUCTIONS
6 SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Operation • This appliance is intended to be used only in domestic and similar applications. • Do not store opened beverages in the appliance for a long time. • Do not store ice cream, ice, frozen food or fresh food in the appliance. • Do not allow pets ...
Page 7 - PRODUCT OVERVIEW; Product Features
ENGLISH 7 PRODUCT OVERVIEW a Control Panel Sets the refrigerator temperature and mood lighting. • Open the cover to use the control panel. b Wireless Charging Pad † Charges mobile devices with wireless charging capability. • Only mobile devices with wireless charging are compatible. c Door Slide the...
Page 8 - Product Specifications
8 PRODUCT OVERVIEW Product Specifications The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements. Electrical requirements: 115 V, 60 Hz GR-B041SWBY Description Miscellaneous Refrigeration Product Net weight 73 lb (33 kg)
Page 9 - INSTALLATION; Before Installing; Unpacking the Refrigerator; Choosing the Proper; Electricity; Flooring; Ambient Temperature
ENGLISH 9 INSTALLATION INSTALLATION Before Installing Unpacking the Refrigerator WARNING • Use two or more people to move and install the refrigerator. Failure to do so can result in back injury or other injury. • The refrigerator is heavy. Protect the floor when moving the refrigerator for cleaning...
Page 10 - Dimensions and Clearances; Turning on the Power; Position the Refrigerator
10 INSTALLATION Dimensions and Clearances • Check the dimensions of the appliance and the installation path to ensure there is sufficient room to move the refrigerator through doors or narrow openings. • The installation location chosen for the refrigerator should allow space behind the unit for con...
Page 11 - OPERATION; Before Use; Caring for Wood Features; Checklist
ENGLISH 11 OPERATION OPERATION Before Use Caring for Wood Features The ash wood used in this appliance has been designated as First and Second (FAS) grade lumber by the National Hardwood Lumber Association (NHLA). NOTE • Keep the indoor humidity at 40 to 60% in the winter. In the winter, the dry ind...
Page 12 - Control Panel; Control Panel Features
12 OPERATION Wait for the refrigerator to cool. Allow the refrigerator to run for at least three to five hours before putting food in it. Check the flow of cold air to ensure proper cooling. CAUTION • Putting food in the refrigerator before it has cooled could cause the food to spoil, or a bad odor ...
Page 14 - Storing Food; Food Storage Tips; Wireless Charging
14 OPERATION Storing Food Food Storage Tips Wrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture-proof material unless otherwise noted. This prevents food odor and taste transfer throughout the refrigerator. For dated products, check date code to ensure freshness. CAUTION • Do not overfil...
Page 16 - SMART FUNCTIONS; LG ThinQ Application; Before Using LG ThinQ Application
16 SMART FUNCTIONS SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application This feature is only available on models with the a or b logo. The LG ThinQ application allows you to communicate with the appliance using a smartphone. Before Using LG ThinQ Application 1 Use a smartphone to check the strength of the wireless ...
Page 17 - Installing the LG ThinQ Application; LG ThinQ Application Features; Wireless LAN Module Specifications
ENGLISH 17 SMART FUNCTIONS Installing the LG ThinQ Application Search for the LG ThinQ application from the Google Play Store or Apple App Store on a smartphone. Follow instructions to download and install the application. LG ThinQ Application Features • Firmware Update − Keeps the appliance perform...
Page 19 - Smart DiagnosisTM Function; Using LG ThinQ to Diagnose Issues
ENGLISH 19 SMART FUNCTIONS Smart Diagnosis™ Function This feature is only available on models with the c or d logo. Use this feature to help you diagnose and solve problems with your appliance. NOTE • For reasons not attributable to LGE’s negligence, the service may not operate due to external facto...
Page 20 - MAINTENANCE; Cleaning; General Cleaning Tips
20 MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning WARNING • Use non-flammable cleaner. Failure to do so can result in fire, explosion, or death. CAUTION • Do not use an abrasive cloth or sponge when cleaning the interior and exterior of the refrigerator. • Do not place your hand on the bottom surface of the refri...
Page 21 - TROUBLESHOOTING; FAQs; Frequently Asked Questions
ENGLISH 21 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING FAQs Frequently Asked Questions Q: What is the best temperature setting for my refrigerator? A: The default setting for the refrigerator is 41°F. Adjust this setting as necessary to keep contents at the desired temperature. Set the temperature to 37°F (3°C)...
Page 22 - Before Calling for Service; Cooling
22 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Review this section before calling for service; doing so will save you both time and money. Cooling Problem Possible Causes & Solution Refrigerator section is not cooling. The refrigerator control is set to OFF (some models). • Turn the control ON. R...
Page 24 - Noises
24 TROUBLESHOOTING Problem Possible Causes & Solution Doors are difficult to open. The gaskets are dirty or sticky. • Clean the gaskets and the surfaces that they touch. Rub a thin coat of appliance polish or kitchen wax on the gaskets after cleaning. Door was recently closed. • When you open th...
Page 26 - LIMITED WARRANTY; For USA; TERMS AND CONDITIONS
26 LIMITED WARRANTY LIMITED WARRANTY For USA TERMS AND CONDITIONS ARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT, UNLESS YOU CHOOSE TO OPT OUT. IN ARBITRATION, CLASS ACTIONS AND JURY ...
Page 27 - THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER:
ENGLISH 27 LIMITED WARRANTY THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER: • Service trips to deliver, pick up, or install, educate how to operate, correct wiring, or correct unauthorized repairs. • Damage or failure of the Product to perform during power failures and interrupted or inadequate electrical ser...
Page 28 - PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES:
28 LIMITED WARRANTY PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES: ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND LG ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THIS LIMITED WARRANTY OR THE PRODUCT SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH BINDING ARBITRATION, AND NOT IN A COURT OF GENERAL JURISDICTION. BINDING ARBITRATION MEANS THAT YO...
Page 30 - For Canada
30 LIMITED WARRANTY For Canada TERMS AND CONDITIONS ARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT, UNLESS THE LAWS OF YOUR PROVINCE OR TERRITORY DO NOT PERMIT THAT, OR, IN OTHER JURI...
Page 37 - MANUAL DEL PROPIETARIO; REFRIGERADOR
Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados www.lg.com ESPAÑOL
Page 38 - TABLA DE CONTENIDOS
TABLA DE CONTENIDOS 2 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR 3 ADVERTENCIA 5 PRECAUCIÓN 7 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 7 Características del Producto 9 INSTALACIÓN 9 Antes de la Instalación 9 Elección de la ubicación adecuada 10 Encendido 11 FUNCIONAMIENTO 1...
Page 39 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR; Mensajes de Seguridad; Su seguridad y la de los demás son muy importantes.; ADVERTENCIA; ADVERTENCIA
3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de Seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe l...
Page 40 - Funcionamiento
4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los niños. Los materiales de empaque pueden ser peligrosos para los niños. Corren riesgo de asfixia. • No instale el electrodoméstico en un lugar húmedo o polvoriento, donde el aislamiento de las piezas eléctricas...
Page 41 - PRECAUCIÓN
5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPAÑOL Mantenimiento • No use secadoras eléctricas para secar el interior del producto. • No prenda velas para remover el olor interno del producto. • Este aparato no esta destinado para utilizarse por personas (incluyendo niños) con capacidades fisicas, sensoriales o m...
Page 42 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Funcionamiento • Este refrigerador está destinado únicamente a usos domésticos y similares. • No almacene bebidas abiertas dentro del refrigerador por mucho tiempo. • No almacene helado, hielo o alimentos congelados o frescos en el electrodomés...
Page 43 - DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO; Características del Producto
7 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ESPAÑOL a Panel de control Establece la temperatura del electrodoméstico y la luz ambiente. • Abra la cubierta para usar el panel de control. b Plataforma de carga inalámbrica † Carga dispositivos móviles con capacidad de carga inalámbrica. • Compatible solo con di...
Page 44 - Especificaciones del producto
8 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Especificaciones del producto La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto. Requerimientos eléctricos: 115 V, 60 Hz GR-B041SWBY Descripción Productos varios de refrigeración Peso neto 73 lb...
Page 45 - INSTALACIÓN; Antes de la Instalación; Desempacando el refrigerador; Elección de la ubicación; Electricidad; Suelo; Temperatura ambiente
9 INSTALACIÓN ESPAÑOL INSTALACIÓN Antes de la Instalación Desempacando el refrigerador ADVERTENCIA • Utilice a dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. Si no lo hace, puede resultar en lesiones en la espalda o de otro tipo. • El refrigerador es pesado. Proteja el piso al mover el re...
Page 46 - Dimensiones y Espacios; Encendido; Posicione el Refrigerador
10 INSTALACIÓN Dimensiones y Espacios • Revise las dimensiones del electrodoméstico y el proceso de instalación para asegurar que haya suficiente espacio para mover el refrigerador a través de puertas o aperturas angostas. • La ubicación de instalación elegida para el refrigerador debería considerar...
Page 47 - FUNCIONAMIENTO; Antes de Usar; Cuidado de la madera; Lista de verificación
11 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO Antes de Usar Cuidado de la madera La madera de fresno utilizada en este electrodoméstico ha sido calificada como madera de primer y segundo grado (FAS) por la Asociación Nacional de Madera Dura (NHLA). NOTA • Mantenga la humedad interna entre un 40 % y 60% e...
Page 48 - Panel de control; Funciones del panel de control
12 FUNCIONAMIENTO Espere a que el refrigerador enfríe. Permita que el refrigerador funcione por al menos tres o cinco horas previo a colocar alimentos en él. Verifique el flujo de aire frío para asegurar el enfriado adecuado. PRECAUCIÓN • Si coloca alimentos en el refrigerador previo a que este haya...
Page 50 - Almacenando Alimentos; Consejos de Almacenamiento de; Carga inalámbrica
14 FUNCIONAMIENTO Almacenando Alimentos Consejos de Almacenamiento de Alimentos Envuelva o almacene alimentos en el refrigerador en materiales herméticos y a prueba de humedad a menos que se indique lo contrario. Esto previene que el olor y sabor de los alimentos se transfiera a través del refrigera...
Page 52 - Aplicación LG ThinQ; Antes de usar la aplicación LG
16 FUNCIONES INTELIGENTES FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Esta característica solo está disponible en el modelo con el logo a o b . La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con el electrodoméstico usando un teléfono inteligente. Antes de usar la aplicación LG ThinQ 1 Utilice un teléf...
Page 55 - Función Smart Diagnosis TM; Uso de LG ThinQ para diagnosticar
19 FUNCIONES INTELIGENTES ESPAÑOL Función Smart Diagnosis ™ (Diagnóstico Inteligente) Esta característica solo está disponible en el modelo con el logo c o d . Utilice esta función como ayuda para diagnosticar y resolver problemas con su electrodoméstico. NOTA • Por motivos no atribuibles a la negli...
Page 56 - MANTENIMIENTO; Limpieza; Consejos Generales de Limpieza
20 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza ADVERTENCIA • Utilice un limpiador no inflamable. Si no lo hace, puede resultar en incendio, explosión o muerte. PRECAUCIÓN • No use un trapo abrasivo o esponja mientras limpia el interior y exterior del refrigerador. • No coloque la mano en la superficie infe...
Page 57 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Preguntas Frecuentes; Preguntas frecuentes
21 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas Frecuentes Preguntas frecuentes P: ¿Cuál es el mejor ajuste de temperatura para mi refrigerador? R: La configuración predeterminada para el refrigerador es 41°F. Ajuste esta configuración según sea necesario para mantener los productos...
Page 58 - Antes de llamar al servicio técnico; Enfriamiento
22 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero. Enfriamiento Problema Causas y soluciones posibles La sección del refrigerador no enfría. El control del refrigerador está configurado en APAGADO (algu...
Page 59 - Partes y Características
23 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL Problema Causas y soluciones posibles Las secciones del Refrigerador y Congelador están muy calientes. Las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo. • Cuando las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo, el ai...
Page 60 - Ruidos
24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas y soluciones posibles Es difícil abrir las puertas. Las juntas están sucias o pegajosas. • Limpie las juntas y las superficies que tocan. Aplique una fina capa de cera para electrodomésticos o cera de cocina en las juntas después de limpiarlas. La puerta se a...
Page 62 - GARANTÍA LIMITADA; TÉRMINOS Y CONDICIONES
26 GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA LIMITADA PARA EE. UU. TÉRMINOS Y CONDICIONES AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LE DEMANDA A USTED Y A LG RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN LA CORTE, A MENOS QUE USTED DECIDA NO ...
Page 63 - ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE:
27 GARANTÍA LIMITADA ESPAÑOL ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE: • Viajes del servicio técnico para entregar, buscar o instalar el producto, instruir al cliente sobre la operación del mismo, corregir el cableado o las reparaciones/instalaciones no autorizadas. • Daño o fallo del producto a...
Page 64 - PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS:
28 GARANTÍA LIMITADA PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCIÓN GENE...
Page 66 - PARA CANADÁ
30 GARANTÍA LIMITADA PARA CANADÁ TÉRMINOS Y CONDICIONES Si su Refrigerador LG ("Producto") falla debido a defectos en los materiales o en la mano de obra bajo condiciones normales y apropiadas de uso, durante el período de garantía expresado a continuación, LG Electronics Canadá, Inc. ("...
Page 73 - MANUEL DU PROPRIÉTAIRE; RÉFRIGÉRATEUR
Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉFRIGÉRATEUR Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés www.lg.com FRANÇAIS
Page 74 - TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES 2 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3 LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION 3 AVERTISSEMENTS 6 MISES EN GARDE 7 APERÇU DU PRODUIT 7 Caractéristiques du produit 9 INSTALLATION 9 Avant l’installation 9 Choix de l’emplacement adéquat 10 Mise en marche 11 FONCTIONNEMENT 11 Avant l’util...
Page 75 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION; Messages de sécurité; AVERTISSEMENTS; AVERTISSEMENTS
3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez touj...
Page 76 - Fonctionnement
4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Gardez le matériel dʼemballage hors de portée des enfants. Le matériel dʼemballage pose un danger pour les enfants. Il y a un risque de suffocation. • N’installez pas l’appareil dans un endroit humide ou poussiéreux, où les matériaux isolants qui se trouvent sur les composa...
Page 77 - Entretien
5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ FRANÇAIS • N’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant. • N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments pour nourriture de l’appareil, sauf s’ils son...
Page 78 - GARDEZ CES CONSIGNES; MISES EN GARDE
6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GARDEZ CES CONSIGNES MISES EN GARDE MISES EN GARDE • Pour réduire les risques de blessures mineures, de pannes ou de dommages causés à lʼappareil ou à la propriété lors de lʼutilisation de lʼappareil, prenez les précautions élémentaires, y compris les suivantes : Installation...
Page 79 - APERÇU DU PRODUIT; Caractéristiques du produit
7 APERÇU DU PRODUIT FRANÇAIS a Panneau de commande Règle la température du réfrigérateur et l’éclairage d’ambiance. • Ouvrez le couvercle pour utiliser le panneau de commande. b Station de chargement sans fil † Recharge les appareils mobiles pouvant être rechargés sans fil. • Seuls les appareils à c...
Page 81 - Avant l’installation; Déballage du réfrigérateur; Choix de l’emplacement; Électricité; Plancher; Température ambiante
9 INSTALLATION FRANÇAIS INSTALLATION Avant l’installation Déballage du réfrigérateur AVERTISSEMENTS • Au moins deux personnes sont nécessaires pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures, notamment au dos. • Le réfrigérateur est lour...
Page 82 - Dimensions et dégagements; Mise en marche; Choix de l’emplacement du réfrigérateur
10 INSTALLATION Dimensions et dégagements • Vérifiez les dimensions de l’appareil et celles des ouvertures et des portes par lesquelles il passera lors de son installation afin de vous assurer qu’il y a suffisamment d’espace pour le déplacer. • L’endroit choisi pour installer le réfrigérateur doit o...
Page 83 - FONCTIONNEMENT; Avant l’utilisation; Entretien du bois; Liste de vérification
11 FONCTIONNEMENT FRANÇAIS FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Entretien du bois Le bois de frêne utilisé dans la fabrication de cet appareil est un bois d’œuvre de qualité FAS (First and Second) selon la National Hardwood Lumber Association (NHLA). REMARQUE • Gardez le taux d’humidité intérieur entr...
Page 84 - Panneau de commande; Caractéristiques du panneau de commande
12 FONCTIONNEMENT Attendez que le réfrigérateur refroidisse. Laissez votre réfrigérateur en marche pendant au moins trois à cinq heures avant d’y mettre des aliments. Vérifiez le flux d’air froid pour veiller à ce que le refroidissement soit adéquat. MISES EN GARDE • Attendez que les aliments aient ...
Page 86 - Stockage des aliments; Conseils pour le stockage des; Chargement sans fil
14 FONCTIONNEMENT Stockage des aliments Conseils pour le stockage des aliments Pour conserver les aliments au réfrigérateur, enveloppez-les de pellicule étanche à l’air et résistante à l’humidité ou conservez-les dans des contenants hermétiques, sauf indication contraire. Cela empêche la diffusion d...
Page 88 - Application LG ThinQ; Avant d’utiliser l’application LG
16 FONCTIONS INTELLIGENTES FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ Cette fonctionnalité est offerte uniquement sur les modèles portant le logo a ou b . L’application LG ThinQ vous permet de communiquer avec l’appareil à l’aide d’un téléphone intelligent. Avant d’utiliser l’application LG ThinQ ...
Page 91 - Fonction Smart Diagnosis; Utilisation de l’application LG ThinQ
19 FONCTIONS INTELLIGENTES FRANÇAIS Fonction Smart Diagnosis MC Cette fonctionnalité est offerte uniquement sur les modèles portant le logo c ou d . Utilisez cette fonctionnalité pour vous aider à diagnostiquer et à résoudre les problèmes qu’éprouve votre appareil. REMARQUE • Pour des raisons ne rel...
Page 92 - ENTRETIEN; Nettoyage; Conseils généraux de nettoyage
20 ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage AVERTISSEMENTS • Utilisez un produit de nettoyage ininflammable. Ne pas le faire pourrait entraîner un incendie, une explosion ou des blessures mortelles. MISES EN GARDE • N’utilisez pas de chiffons ou d’éponges rugueuses pour nettoyer l’intérieur et l’extérieur du r...
Page 93 - DÉPANNAGE; FAQ; Foire aux questions
21 DÉPANNAGE FRANÇAIS DÉPANNAGE FAQ Foire aux questions Q : Quelle est la température optimale pour mon réfrigérateur? R : La température par défaut du réfrigérateur est de 5 °C (41 °F). Modifiez-la, au besoin, pour conserver les aliments à la température désirée. Réglez la température à 3 °C (37 °F...
Page 94 - Avant dʼappeler le réparateur; Refroidissement
22 DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent. Refroidissement Problème Causes et solutions possibles La section du réfrigérateur ne refroidit pas. La commande du réfrigérateur est ...
Page 95 - Pièces et caractéristiques
23 DÉPANNAGE FRANÇAIS Problème Causes et solutions possibles La section du réfrigérateur est trop chaude. Les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps. • Lorsque les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps, de l’air chaud et humide entre à l’intérieur du comparti...
Page 96 - Bruits
24 DÉPANNAGE Problème Causes et solutions possibles Les portes sont difficiles à ouvrir. Les joints sont sales ou collants. • Nettoyez les joints et leurs surfaces de contact. Frottez un chiffon avec du lustre ou de la cire pour meubles sur les joints après les avoir nettoyés. La porte vient d’être ...
Page 98 - GARANTIE LIMITÉE; CONDITIONS
26 GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE POUR ÉTATS-UNIS CONDITIONS Si votre réfrigérateur LG (« produit ») ne fonctionne pas à cause d’un défaut de matériaux ou de fabrication malgré un usage domestique normal au cours de la période de garantie énoncée ci-dessous, LG réparera ou remplacera le produit, ...
Page 99 - LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT :
27 GARANTIE LIMITÉE FRANÇAIS LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT : • Un appel de service pour livrer, ramasser, installer ou réparer le produit; renseigner le client sur le fonctionnement du produit, rectifier le câblage ou corriger des réparations non autorisées. • Le bris ou le ...
Page 100 - POUR CANADA
28 GARANTIE LIMITÉE POUR CANADA CONDITIONS AVIS D’ARBITRAGE : LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT UNE DISPOSITION SUR L’ARBITRAGE QUI EXIGE QUE LE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET LG S’EFFECTUE PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE PLUTÔT QUE DEVANT UN TRIBUNAL, À MOINS QUE LES LOIS DE VOTRE PROVINCE OU ...
Page 102 - PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND :
30 GARANTIE LIMITÉE Appelez le 1 888 542-2623 (7 h à minuit, pendant toute l’année) et sélectionnez l’option appropriée à partir du menu, ou visitez le site web au http://www.lg.com . PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND : SAUF LA OÙ LA LOI L’INTERDIT, TOUT DIFFÉREND ENTRE VOUS ET LG ASSOCIÉ DE QUELQ...
