Page 3 - WARRANTY
1 WARRANTY LG ELECTRONICS U.S.A., INC. LG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY - U.S.A. Should your LG Refrigerator (“Product”) fail due to a defect in materials or workmanship under normal home use, during the warranty period set forth below, LG will at its option repair or replace the product. This limit...
Page 4 - For complete warranty details and
2 WARRANTY LG ELECTRONICS CANADA, INC. LG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY - Canada WARRANTY: Should your LG Refrigerator (“Product”) fail due to a defect in material or workmanship under normal home use during the warranty period set forth below, LG Canada will at its option repair or replace the Prod...
Page 5 - GARANTÍA; PERIODO DE GARANTIA
3 GARANTÍA LG ELECTRONICS U.S.A., INC. FRIGORÍFICO LG GARANTÍA LIMITADA - U.S.A. doméstico normal durante el período de garantía descrito a continuación, LG, a su criterio, reparará o reemplazará el producto. Esta garantía limitada es sólo válida para el comprador original del producto y se aplicará...
Page 6 - Requirements for Ground Connection 6; TABLE OF CONTENTS
4 Warranty 1-3 English Version 4 Spanish Version 31 Important Safety Instructions 5-6 Requirements for Ground Connection 6 Parts and Features 7 Refrigerator Installation 8-14 Unpacking 8 Installation 8 Installation of Base Grille 8 How to remove and Install the Refrigerator Doors 9-12 How to remove ...
Page 7 - KEEP THESE INSTRUCTIONS
5 This manual contains several important safety notices. Always read and obey all of the following safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol is a warning to potential dangers that could cause death, injury or damage to you, others or the product. All safety messages will follow a...
Page 8 - CHILDREN MAY BECOME TRAPPED
6 This appliance is not intended for use by children, persons with physical or mental disabilities, persons with reduced sensory or mental capacity, or persons with lack of experience or know-how, unless they have supervision or instruction in relation to the use of the appliance by the person respo...
Page 9 - Drawer Model
7 CAUTION PARTS AND FEATURES Drawer Model Read this section to familiarize yourself with the parts and features of your new refrigerator. NOTE: This guide covers different models. Your refrigerator could have some or all of the features and parts listed below. The location of some of the parts may n...
Page 10 - REFRIGERATOR INSTALLATION
8 REFRIGERATOR INSTALLATION WARNING EXCESSIVE WEIGHT HAZARD Use the assistance of two or more persons to move or install the refrigerator. Not following these instructions may cause injury to the back and other parts of the body. UNPACKING Before installing your refrigerator, remove any tape or temp...
Page 11 - HOW TO REMOVE AND INSTALL THE REFRIGERATOR DOORS; Removing Refrigerator Door
9 REFRIGERATOR INSTALLATION HOW TO REMOVE AND INSTALL THE REFRIGERATOR DOORS For moving the refrigerator through a house door, it might be necessary to remove refrigerator and freezer door handles. IMPORTANT: Before starting, turn off and unplug the refrigerator. Remove all food and the racks from t...
Page 12 - • Remove the door and place it over its inner face to; To install the refrigerator doors; • Take the door and place it gently over the pin of the; Left Door; • Place the hinge in its original position (9) and place
10 • Loose the grounding screw (7) and the pins (8) located over the hinge, after, lift the hinge and remove it (9). • Remove the door and place it over its inner face to avoid scratching. 2. To install the refrigerator doors Right Door • Take the door and place it gently over the pin of the hinge (...
Page 13 - Check that the door is well installed.; To remove the refrigerator handle; • Remove the mounting screws with the 1/4” Allen tool; To install the handle of the refrigerator; • Install the mounting screws over the door (1) place the; To remove the freezer handle
11 REFRIGERATOR INSTALLATION REFRIGERATOR INSTALLATION • Place the hinge’s lid (11) and screw the two screws (12). Check that the door is well installed. 3. To remove the refrigerator handle • Loose the screws (1) with the Allen tool 3/32” and remove the handle (2). • Remove the mounting screws with...
Page 15 - Installing the Pull Out Drawer
13 REFRIGERATOR INSTALLATION REFRIGERATOR INSTALLATION • With both hands, hold the center of the bar and push it in so that it is fit to both rails simultaneously. CAUTION: When removing the drawer, do not hold the handle. If it comes off, it could cause personal injury. CAUTION: To place the drawer...
Page 16 - CLOSING AND ALIGNING THE DOORS; Closing the Doors; USING YOUR REFRIGERATOR
14 REFRIGERATOR INSTALLATION CLOSING AND ALIGNING THE DOORS Closing the Doors Your refrigerator has two front leveling screws, one on the right and one on the left. If your refrigerator seems unstable or if you would like the doors to close more easily, simply adjust the inclination of the refrigera...
Page 17 - ENSURING PROPER AIR CIRCULATION; CAUTION; ADJUSTING THE CONTROLS
15 REFRIGERATOR INSTALLATION USING YOUR REFRIGERATOR ENSURING PROPER AIR CIRCULATION In order to obtain stable temperature, the air must flow between the freezer and refrigerator sections. As shown in the illustration below, the cold air enters through the bottom part and circulates upward. This air...
Page 18 - ADJUSTING CONTROL SETTINGS
16 USING YOUR REFRIGERATOR ADJUSTING CONTROL SETTINGS Give the refrigerator time to cool down completely before adding food. It is best to wait 24 hours before adding food to the refrigerator. The mid-settings indicated in the previous section should be correct for normal household refrigerator usag...
Page 19 - Do not keep bottles in the freezer; WARNING; REFRIGERATOR SECTION
17 USING YOUR REFRIGERATOR USING YOUR REFRIGERATOR Packaging Recommendations: • Use sealed plastic containers. • Use plastic containers with a smooth surface. • Package with aluminum foil of high resistance. • Wrap with paper layered with plastic. • Use water proof plastic. • Use recommended plastic...
Page 21 - DOOR BIN
19 USING YOUR REFRIGERATOR USING YOUR REFRIGERATOR USING YOUR REFRIGERATOR REFRIGERATOR CARE AND CLEANING DOOR BIN The door bins are removable for easy cleaning and adjustment. 1. To remove the bin, simply lift the bin up and pull straight out. 2. To replace the bin, slide it in above the desired su...
Page 22 - EXPLOSION HAZARD; ELECTRICAL SHOCK HAZARD; REFRIGERATOR CARE AND CLEANING
20 WARNING EXPLOSION HAZARD Do not use flammable cleaners. Not following these instructions can cause death, explosion or fire. The refrigerator, as well as the freezer, do their own de-freezing. This process does not prevent the build up of contaminants, therefore it is suggested that you clean bot...
Page 23 - “Closing and Aligning Doors”.
21 POWER INTERRUPTIONS 1. In case of a black out, call your electric company and ask how long it will last. 2. In case of a 24 hour or less black out, do not open the refrigerator; this will keep the food fresh. 3. In case of a longer black out, do one of the following options: • Pull out all of the...
Page 24 - NOTE: The automatic Ice maker is only included in some; PERSONAL INJURY HAZARD; OPERATING INSTRUCTIONS
22 ABOUT THE AUTOMATIC ICE MAKER CONNECTING THE WATER LINE NOTE: The automatic Ice maker is only included in some models. Check your specifications of your refrigerator. WARNING PERSONAL INJURY HAZARD Avoid contact with any moving parts of the ejector mechanism or with the heater that releases the i...
Page 25 - CONNECTING THE WATER LINE; BEFORE START; • A cold water source.; INSTALLATION INSTRUCTIONS
23 CONNECTING THE WATER LINE BEFORE START The water source is not guaranteed by the refrigerator manufacturer. Follow instructions carefully in order to reduce damage. Air located inside the water pipes can cause hammering or tapping causing damage to the inner pipes or water spillage in the inside ...
Page 27 - OPEN THE BYPASS VALVE; ON
25 • Remove the ring plug (1) from the valve located at the top of such device. • Place compression nut and the ferule at the end of the pipeline. Insert pipeline into the connection valve as far as possible. Hold tightly while holding pipeline. Compression Nut 1/4” Ferule Hold on to the pipe from t...
Page 29 - TROUBLESHOOTING GUIDE
27 Problem Possible Causes Solutions STRANGE SOUNDS OR SNOOZING/ VIBRATIONS • The refrigerator is not correctly positioned. • You need to adjust the leveling screws due the floor is unleveled or weak. Read the Installation section. IT LOOKS LIKE THE COMPRESSOR MOTOR STAYS ON TOO LONG • The replaced ...
Page 31 - MANUAL DE USUARIO; REFRIGERADOR; Lea detenidamente este manual antes
NOTES TROUBLESHOOTING GUIDE P/No. MFL67417306 ESP AÑOL www.lg.com MANUAL DE USUARIO REFRIGERADOR CON CONGELADOR INFERIOR Lea detenidamente este manual antes de empezar a utilizar el refrigerador y guárdelo como referencia para el futuro.
Page 32 - TABLA DE CONTENIDO
Page 34 - Le recomendamos; • NO; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; MENSAJES DE SEGURIDAD
32 Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los ...
Page 35 - CONEXIÓN; MÉTODO DE CONEXIÓN A TIERRA
33 Este aparato no está destinado para su uso por las personas (incluidos niños) con capacidad física, sensorial o mental reducida, falta de experiencia y conocimientos, a menos que se les haya dado la supervisión o instrucción en relación con el uso del aparato por la persona responsable de su segu...
Page 36 - PARTES Y CARACTERÍSTICAS
34 Modelo Drawer (Cajón Deslizable) Use esta sección para que Ud. se familiarice con las partes y características de su nuevo refrigerador. NOTA: Esta guía cubre distintos modelos. Su refrigerador puede tener algunas o todas las características y partes que se muestran en la siguiente lista. Algunas...
Page 37 - DESEMPAQUE; ADVERTENCIA; INSTALACIÓN; INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR
35 (5.08 cm) 2” ADVERTENCIA PELIGRO DE PESO EXCESIVO Use la ayuda de dos o más personas para mover e instalar el refrigerador, no seguir estas instrucciones puede ocasionar lesiones en la espalda u otras partes del cuerpo. DESEMPAQUE Antes de instalar su refrigerador, despegue y remueva las cintas y...
Page 38 - CÓMO QUITAR Y CAMBIAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR; Para Quitar las puertas del Refrigerador
36 CÓMO QUITAR Y CAMBIAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Para mover el refrigerador a través de la puerta de una casa, puede que sea necesario quitar las manijas de las puertas del refrigerador y congelador. IMPORTANTE: Antes de empezar, apague el refrigerador y desconéctelo. Quite la comida y los anaq...
Page 41 - Para instalar la manija del Congelador; CÓMO RETIRAR E INSTALAR EL CAJÓN; Para Retirar el Cajón Deslizable
39 6. Para instalar la manija del Congelador • Instale los dos tornillos de montaje sobre la puerta (1), coloque la manija sobre ellos (2) y por último apriete los tornillos de fijación (3). CÓMO RETIRAR E INSTALAR EL CAJÓN DESLIZABLE IMPORTANTE: Para evitar una posible lesión, daño al producto o a ...
Page 42 - Instalación del Cajón Deslizable
40 2. Instalación del Cajón Deslizable • Con ambas manos, sujete el centro de la barra y tire hacia fuera para que las dos guías salgan a la vez. • Monte el conector de la puerta (1) a la percha de la guía (2), empiece por la parte de atrás y después ensamble la parte de adelante, tal como lo muestr...
Page 43 - CIERRE Y ALINEACIÓN DE PUERTAS; Nivelación
41 CIERRE Y ALINEACIÓN DE PUERTAS Nivelación Su refrigerador cuenta con dos tornillos niveladores: uno en el lado izquierdo y otro en el lado derecho. Si su refrigerador se encuentra inestable o si Ud. desea que las puertas cierren más fácil, ajuste la inclinación del refrigerador realizando lo sigu...
Page 44 - AJUSTE DE LOS CONTROLES; USO DEL REFRIGERADOR
42 CIRCULACIÓN APROPIADA DEL AIRE Para obtener temperaturas estables, el aire debe fluir entre las secciones del congelador y refrigerador. Como se muestra en la ilustración de abajo, el aire frío entra a través de la parte inferior y circula hacia arriba, este aire regresa por debajo del piso del c...
Page 46 - PARA GUARDAR ALIMENTOS CONGELADOS; IMPORTANTE; : No guarde botellas en el
44 PARA GUARDAR ALIMENTOS CONGELADOS NOTA: Para mayor información acerca de cómo preparar los alimentos para congelarlos así como para ver el tiempo que pueden ser almacenados, consulte una guía sobre congelamiento o una guía para cocinar. Empaque Una buena congelación depende de un empaque correcto...
Page 48 - BANDEJAS DE LA PUERTA
46 USO DEL REFRIGERADOR BANDEJAS DE LA PUERTA Las bandejas de la puerta son extraíbles para facilitar su limpieza y ajuste. 1. Para desmontar la bandeja, simplemente levántela hacia arriba y tire de ella hacia fuera. 2. Para volver a colocar la bandeja, deslícela por encima del soporte deseado y emp...
Page 49 - PELIGRO DE EXPLOSIÓN; PARA LIMPIAR SU REFRIGERADOR; PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO
47 USO DEL REFRIGERADOR CUIDADO DE SU REFRIGERADOR ADVERTENCIA PELIGRO DE EXPLOSIÓN Utilice limpiadores no inflamables. No seguir ésta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. Tanto el refrigerador como el congelador realizan deshielo automático, a pesar de esto, limpie ambas sec...
Page 50 - CUIDADO DE SU REFRIGERADOR; INTERRUPCIONES DE ENERGÍA; “Cierre y Alineación de Puertas”.
48 CUIDADO DE SU REFRIGERADOR INTERRUPCIONES DE ENERGÍA 1. Si se desconecta la energía de su hogar, llame a su compañía de energía y pregunte cuánto tiempo durará sin suministro eléctrico. 2. Si no habrá energía en las próximas 24 horas o menos, mantenga las puertas del refrigerador cerradas, para q...
Page 51 - NOTA: La Fábrica de Hielos Automática la incluyen solo; PELIGRO DE DAÑOS PERSONALES; INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN; UD. DEBE ACCIONAR EL INTERRUPTOR A LA
49 CUIDADO DE SU REFRIGERADOR ACERCA DE LA FÁBRICA DE HIELO AUTOMÁTICA NOTA: La Fábrica de Hielos Automática la incluyen solo algunos modelos. Revise la especificación del suyo. ADVERTENCIA PELIGRO DE DAÑOS PERSONALES Evite el contacto con las partes móviles del mecanismo expulsor o con el calentado...
Page 52 - CÓMO CONECTAR LA TUBERÍA DE AGUA; ANTES DE COMENZAR; • Un suministro de agua fría.; INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
50 CÓMO CONECTAR LA TUBERÍA DE AGUA ANTES DE COMENZAR La instalación de la tubería de agua no está garantizada por el fabricante del refrigerador o de la fábrica de hielos. Siga las instrucciones cuidadosamente para minimizar el riesgo de daños al producto. El aire en la tubería de agua puede provoc...
Page 54 - CONECTE LA TUBERÍA AL REFRIGERADOR; ABRA LA VÁLVULA DE PASO
52 CÓMO CONECTAR LA TUBERÍA DE AGUA 9. CONECTE LA TUBERÍA AL REFRIGERADOR NOTAS: • Antes de hacer la conexión al refrigerador, asegúrese de que éste no esté conectado al suministro de energía. • Si su refrigerador no cuenta con filtro de agua, le recomendamos que instale uno. Si su suministro de agu...
Page 55 - SONIDOS NORMALES
53 CÓMO CONECTAR LA TUBERÍA DE AGUA GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SONIDOS NORMALES Su nuevo refrigerador puede hacer ruidos que su viejo refrigerador no hacía; como estos sonidos son nuevos para Ud., puede ser que se preocupe. La mayoría de los sonidos nuevos son normales. Superficies duras, como el...
Page 57 - GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
55 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles Causas Soluciones EL HIELO TIENE SABOR Y OLOR EXTRAÑOS • La fábrica de hielos ha sido instalada recientemente. • El hielo ha sido almacenado por mucho tiempo. • La comida no se ha empacado bien en cada compartimento. • El suministro de agua contiene...
Page 60 - CANADA; LG Customer Information Center
1-800-243-0000 1-888-865-3026 1-888-542-2623 USA, Consumer User USA, Commercial User CANADA LG Customer Information Center www.lg.com Register your Product Online!
