LG HBLG2504E - User Manual

Owner’s Manual 5 ENGLISH Safety Precautions CAUTION ■ Installation Do not operate or stop theunit by inserting or pullingout the power plug. • It will cause electric shock or fire due to heat generation. Do not damage or use anunspecified power cord. • It will cause electric shock or fire. Do not op...

Before Operation Owner’s Manual 7 ENGLISH Before Operation 1. Contact an installation specialist for installation.2. Plug in the power plug properly.3. Use a dedicated circuit.4. Do not use an extension cord.5. Do not start/stop operation by plugging/unplugging the power cord.6. If the cord/plug is ...

8 Room Air Conditioner Introduction This symbol alerts you to the risk of electric shock. This symbol alerts you to hazards that could cause harm tothe air conditioner. This symbol indicates special notes. NOTICE This appliance should be installed in accordance with the National Electric Code. Intro...

Electrical Safety Owner’s Manual 9 ENGLISH Electrical Safety Electrical Data 115V~ 230V~ Power cord may include a current interrupter device. A test and reset button is provided on the plug case. The device should be tested on a periodic basis by first pressing the TEST button and then the RESET but...

Owner’s Manual 11 ENGLISH Installation Installation How to Install the Unit 1. To prevent vibration and noise, make sure the unit is installed securely and firmly. 2. Install the unit where the sunlight does not shine directly on the unit. 3. There should be no obstacles, such as a fence and wall, w...

12 Room Air Conditioner Installation Kits Contents Suggested Tool Requirements Installation NO. NAME OF PARTS Q'TY 1 FRAME CURTAIN 2 2 SUPPORT BRACKET 2 3 SILL BRACKET 2 4 LOCK NUT 4 5 SCREW (TYPE A) 14 6 SCREW (TYPE B) 7 7 SCREW (TYPE C) 5 8 SCREW (TYPE D) 2 9 CARRIAGE BOLT 2 10 FOAM STRIP 1 11 FOA...

Owner’s Manual 13 ENGLISH Installation Cabinet Installation 1. Open the window. Mark a line on the center of the window stool between the side window stop moldings.Loosely attach the sill bracket to the support bracket using the carriage bolt and the lock nut. 2. Attach the sill bracket to the windo...

Owner’s Manual 15 ENGLISH Installation 10. Attach the front grille to the cabinet by inserting the tabs on the grille into the tabs on the front ofthe cabinet. Push the grille in until it snaps intoplace. (See Fig.10) 11. Lift the inlet grille and secure it with a screw (Type A) through the front gr...

16 Room Air Conditioner Operating Instructions Operating Instructions Remote Control Operations Power Te m p Fan Speed Timer Mode 1 2 3 4 5 ' F TIMER POWER MODE TEMP FAN SPEED F1 LOWF2 MEDF3 HIGH Dry Timer Fan Energy Saver Cool 1 2 6 3 4 5 The remote control and control panel will look like those re...

18 Room Air Conditioner Operating Instructions Ventilation The ventilation lever must be in the CLOSE position in order to maintain the best cooling conditions.When fresh air is necessary in the room, set the ventilation lever to the OPEN position.The damper is opened and room air is drawn out. VENT...

20 Room Air Conditioner Maintenance and Service Maintenance and Service Turn the power off and unplug the power plug before cleaning the air conditioner. Air Filter Drainage The air filter behind the inlet grille should be checked and cleaned at least once every 2 weeks (or asnecessary) to maintain ...

Owner’s Manual 21 ENGLISH Maintenance and Service Common Problems and Solutions Before calling for service, please review the following list of common problems and solutions. The air conditioner is operating normally when: • You hear a pinging noise. This is caused by water being picked up by the co...

LG Acondicionador de aire tipo ventana MANUAL DEL USUARIO IMPORTANTE Tenga a bien leer cuidadosamente este manual. Contieneinformación valiosa acerca del acondicionador de aire.Este manual puede ayudarlo a ahorrar tiempo y dinero;describe el mantenimiento adecuado del acondicionadory cómo evitar su ...

2 Aire Acondicionador Manual del usuario del acondicionador de aire tipo Ventana TABLA DE CONTENIDOS PARA SUS ARCHIVOS Escriba aquí el modelo y número de serie: Modelo n°: Serie n°: Puede encontrar estos datos en la etiqueta situada en ellateral de cada unidad. Nombre del distribuidor: Fecha de comp...

Manual del Propietario 3 ESP AÑOL Precauciones de Seguridad Precauciones de Seguridad Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños a la propiedad, estas instruccionesestén seguirse. ■ Una operación incorrecta por ignorar las instrucciones provocará lesiones o daños. La seriedad se clas...

4 Aire Acondicionador Precauciones de Seguridad ■ Operación No ponga el cable dealimentación cerca de uncalentador. • Puede ocasionar un incendio y una descarga eléctrica. No permita que entre aguaen las piezas eléctricas. • Puede provocar fallos en el producto o descargaseléctricas. Utilice un paño...

Antes de poner el equipo en funcionamiento Manual del Propietario 7 ESP AÑOL Antes de poner el equipo en funcionamiento 1. Póngase en contacto con un especialista para realizar la instalación.2. Enchufe correctamente la toma de alimentación.3. Utilice un circuito dedicado.4. No utilice un cable alar...

8 Aire Acondicionador Introducción Este símbolo lo advierte de un peligro de accidente porcorriente eléctrica. Este símbolo lo adiverte de un peligro que pueda causar undaño del ventliador. Este símbolo significa condicciones especiales. CONSEJO Introducción Símbolos Utilizados en Este Manual Caract...

Seguraida Electrica Manual del Propietario 9 ESP AÑOL Seguraida Electrica Datos Electricos 115V~ 230V~ El cable de alimentación puede incluir un dispositivo interruptor de corriente. La carcasa del enchufe cuenta con un botón de prueba y otro de reinicio. El dispositivo debe comprobarse periódicamen...

Manual del Propietario 11 ESP AÑOL Instalacion Instalacion Cómo instalar la unidad 1. Para prevenir la vibración y el ruido, asegúrese que la unidad esté instalada con seguridad yfirmeza. 2. Instale la unidad donde la luz del sol no caiga directamente en la misma. 3. La parte exterior del gabinete d...

12 Aire Acondicionador Instalacion Contenidos de los conjuntos de instalación Requisitos sugeridos de las ventanas Nº NOMBRE DE LA PARTE Cantidad 1 MARCO DE LA CORTINA 2 2 MENSULA DE SOPORTE 2 3 MENSULA DEL ALFEIZAR 2 4 TUERCA 4 5 TORNILLO (TIPO A) 14 6 TORNILLO (TIPO B) 7 7 TORNILLO (TIPO C) 5 8 TO...

Manual del Propietario 13 ESP AÑOL Instalacion Instalación del gabinete 1. Abra la ventana. Marque una línea en el centro de la repisa de la ventana entre las moldurasde tope de la ventana lateral.Coloque sin apretar la ménsula del alféizar enla ménsula de soporte utilizando el pemo y latuerca de se...

Manual del Propietario 15 ESP AÑOL Instalacion 10. Instale la rejilla frontal en el cabinete insertando la lengüeta en la rejilla a lalengüeta en el frente del cabinete. Empuje larejilla hasta que se cierre con sonido de golpe.(Ver Fig. 10)) 11. Levante la rejilla de entrada y asegúrela con un torni...

16 Aire Acondicionador Instruccionnes de Funcionamiento Instruccionnes de Funcionamiento Funcionamiento del control remoto El control remoto y el panel de control tendrán un aspecto parecido al de los que aparecen en lafotografía más abajo. Power Te m p Fan Speed Timer Mode 1 2 3 4 5 ' F TIMER POWER...

Manual del Propietario 17 ESP AÑOL Instruccionnes de Funcionamiento 1. POWER (ENCENDIDO) El funcionamiento se inicia cuando se pulsa esta tecla y se detiene cuando se la presionanuevamente. 2. CONTROL DE TEMPERATURA El termostato monitorea la temperatura de la habitación para mantener la temperatura...

18 Aire Acondicionador Instruccionnes de Funcionamiento La palanca de ventilación deberá estar en la posición CLOSE (Cerrado) para poder mantener las mejorescondiciones de enfriamiento.Cuando se necesite aire fresco en la habitación, coloque la palanca de ventilación en la posición OPEN (Abierto).El...

Manual del Propietario 19 ESP AÑOL Instruccionnes de Funcionamiento Como colocar la charola de purga(Opcional) El aire acondicionado utiliza un método de purga adecuado en dondeel agua condensada (humedad retirada del aire) se purga al exterior. En climas demasiado húmedos (y para modelos de ciclo i...

20 Aire Acondicionador Cuidado y Mantenimiento Cuidado y Mantenimiento Desconecte la energía y desenchufe la unidad antes de limpiar el acondicionador de aire. Filtro de Aire Drenaje El filtro de aire detrás de la parrilla de entrada debe ser controlado y limpiado por lo menos una vezcada dos semana...

Manual del Propietario 21 ESP AÑOL Cuidado y Mantenimiento Problemas y soluciones habituales Antes de llamar al servicio, tenga a bien revisar la siguiente lista de problemas y sus soluciones. El acondicionador de aire está funcionando normalmente cuando: • Escucha un sonido metálico. Lo causa el ag...