Page 2 - OUTSTANDING PERFORMANCE; What are Sensor Dr y and Time Dr y?; Sensor Dry
PRODUCT FEATURES TABLE OF CONTENTS 2 2 PART1 . SPECIFICATIONS ..................................................................................................................................................................................3 PART2 . IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS ..........
Page 3 - SPECIFICATIONS; Please refer to the rating label regarding detailed information.; ACCESSORIES
3 Part 1 SPECIFICATIONS ■ Type : Electric and Gas Dryer ■ Rating : Please refer to the rating label regarding detailed information. ■ Size : 27 x 29.9 x 38.7(inch) ■ Capacity : IEC 7.3cu.ft. (22.5 lb) ■ Weight : 126 Ibs (57.2 kg) Specifications are subject to change by manufacturer. ■ ACCESSORIES Dr...
Page 4 - IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS; SEEKING WARRANTY ASSISTANCE; Warranty Restriction:; coverage is effective for only 90 days.
Part 2 4 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS SEEKING WARRANTY ASSISTANCE WARNING! For your safety, the recommendations in this manual must be followed. To reduce the riskof fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, ordeath when using your appliance, fo...
Page 5 - GROUNDING INSTRUCTIONS; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
5 Part 2 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read all instructions before using the appliance. 2) Do not dry articles that have come into contact with gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammableor explosive substances, as they give off vapors thatcould ignite or explode. 3) Do not ...
Page 6 - • Keep flammable materials and vapors, such; WARNING
Part 2 6 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS • Do not try to light a match or cigarette, or turn on any gas or electrical appliance. • Do not touch any electrical switches. Do not use any phone in your building. • Clear the room, building or area of all occupants. • Immediately call your gas ...
Page 7 - INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER; STEP 1; Positioning the Dryer.; N o t e
7 Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER The following instructions will help guide you through the initial steps of setting up your dryer for use.Please note that every section of this manual provides important information regarding the preparation anduse of your dryer, and it is important ...
Page 8 - STEP 2
8 Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER Once in position, adjust the leveling legs of the dryeruntil it is level from left to right and from front toback. The leveling legs must remain firmly on thefloor and the dryer should not rock. The maximumslope of the dryer from left to right or from...
Page 9 - To reduce the risk of; ALTERNATE EXHAUST DIRECTIONS; Remove a screw and exhaust duct.; STEP 3; Note
9 Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER In addition to the following warnings, please referto manual section on Exhaust Requirements andMaintenance. IMPORTANT: To reduce the risk of fire, combustion, and gas accumulation, the dryermust be vented to the outdoors. Please follow theinstruction...
Page 10 - Confirm that the type of gas available in your laundry; For additional instruction on connecting the dryer to; STEP 4; Connection of Gas Supply; Burner input requirements; STEP 5; Electrical Plug Connections
1 0 Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER (Gas dryer only). In addition to the following,please refer to manual section on Gas Requirementsand Instructions. 1. Confirm that the type of gas available in your laundry room is appropriate for the dryer. The dryer is preparedfor Natural Gas with...
Page 11 - Confirming Heat Source in Gas Dryers; STEP 6; Preparation of the Dryer.; STEP 8
1 1 Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER Prior to the first use of this appliance, use all-purpose cleaning products or a solution of detergentand water, with damp clothes to remove from theinside of the dryer drum/drying compartment anydust or dirt that may have accumulated the inside oft...
Page 12 - STEP 9
1 2 Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER The following instructions are applicable toinstallations of the dryer in a manufactured ormobile home. Any installation in a manufactured ormobile home must comply with the ManufacturedHome Construction and Safety Standards Title 24CFR, Part 32-80 ...
Page 13 - ACCESSORIES INSTALLATION; Screw both sides of the front kit.; Stacking Kit Installation Instructions
1 3 Part 4 ACCESSORIES INSTALLATION To ensure safe and secure installation, pleaseobserve the instructions below. Place washer firmly on a stable, even andsolid floor. Peel protective paper off the tape from thestacking kit side bracket. Fit the stacking kit side bracket firmly to theside of top pla...
Page 14 - Pedestal Installation Instructions; The pedestal accessory includes:
ACCESSORIES INSTALLATION 1 4 Pedestal Installation Instructions The pedestal accessory includes: • Drawer divider (1) • Wrench (1) • Screws (18) † • Retainers (4) †† Tools Needed for Installation: • Phillips-head screwdriver • Wrench (supplied) † Dryer installation only uses 8 screws†† For dryer onl...
Page 15 - ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELECTRIC DRYERS; to you and your dryer.
1 5 Part 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELECTRIC DRYERS Following are additional instructions regarding electrical connections and requirements for electric dryers. Important Warning: To help prevent fire, electric shock, serious injury or death, the wiring and grounding must conform to the latest ed...
Page 16 - Grounding through the neutral conductor; • Screw power supply wire to the terminal block.
ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELECTRIC DRYERS 1 6 Use the instructions at this section if your home hasa 3-wire receptacle (NEMA type 10-30R) and youwill be using a UL listed, 120/240 volt minimum,30 amp, dryer power supply cord. Review the following options to determine the appropriate electrical con...
Page 17 - Option 1; a Power supply cord.
1 7 Part 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELECTRIC DRYERS Important : Grounding through the neutral conductor is prohibited for (1) new branch-circuit installations,(2) mobile homes, and (3) recreational vehicles, and(4) areas where local codes prohibit grounding throughthe neutral conductor. Prepare m...
Page 18 - Option 2; a Power Supply Cord; Option 3
1 8 1. Connect neutral wire(white) of power cord to center terminal block screw. 2. Connect ground wire of appliance and neutral wire of power cord to center terminal blockscrew. 3. Connect red and black wire to the left and right terminal block screws. 4. Make sure that the strain relief screw is t...
Page 19 - ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR GAS DRYERS; Electrical Requirements for Your Dryer:; If it does not fit the outlet in your
1 9 Part 6 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR GAS DRYERS 120 Volt, 60 Hertz, with 3-Prong Grounding Plug Following are additional instructions regarding electrical connections and requirements for gas dryers. Important Warning: To help prevent fire, electric shock, serious injury or death, the wiring and g...
Page 20 - GAS REQUIREMENTS AND INSTRUCTIONS; instructions and WARNINGS:
2 0 Part 7 GAS REQUIREMENTS AND INSTRUCTIONS Following are important instructions and information concerning the requirements for the gas supply and service forgas dryers. Important Warning: The gas supply and service for a gas dryer must comply with all local codes and ordinances. In the absence of...
Page 21 - EXHAUST REQUIREMENTS AND MAINTENANCE; Number of; Recommended; Rigid Metal Duct; Use Only for Short Run; Ductwork; Exhaust Requirements and Instructions:
2 1 Part 8 EXHAUST REQUIREMENTS AND MAINTENANCE Following are important instructions and information concerning the exhaust requirements for your dryer. Warning: DO NOT exhaust dryer air into an enclosed and unventilated area, such as an attic, wall, ceiling, crawl space, chimney, gas vent, or conce...
Page 22 - Exhaust and Dryer Maintenance
2 2 Part 8 EXHAUST REQUIREMENTS AND MAINTENANCE Exhaust and Dryer Maintenance 1. After one year of use, the interior and complete exhaust system of the dryer should be examinedand cleaned if necessary. 2. Before one year of use, when drying performance has been suddenly unsatisfied in the past sever...
Page 23 - OPERATING YOUR DRYER; Important Safety Instructions; No washer can completely remove oil.; Explosion Hazard; • Use this button for power on or off.; Power Button
2 3 Part 9 OPERATING YOUR DRYER Following are instructions for starting and using your new dryer. Please refer to specific sections of this manual formore detailed information. Important Warning: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to person, readthis entire manual, including the I...
Page 24 - • Press MORE TIME or; • By dialing the knob, select the desired cycle based; Cycle Selection; Work clothes,corduroys
2 4 Part 9 OPERATING YOUR DRYER • Press MORE TIME or LESS TIME until thedesired drying time is set. • The Display shows the estimated time remaining.In addition to this, if thedryer has some problem, itdisplays error messages. Time change button is available only with ManualDry, Time Dry and Rack Dr...
Page 25 - To recall your stored CUSTOM PROGRAM; Status/Clean Filter/Wrinkle Care Indicator
2 5 Part 9 OPERATING YOUR DRYER 1. Child Lock Child Lock can be used to prevent your childrenfrom undesirable use on control panel while thedryer is running. When Child Lock is enabled, all the button will belocked and Child Lock glows.To lock Child Lock, Press and hold Rack Dry for 3seconds, A sing...
Page 26 - SMALL LOADS; Do not use this cycle with delicate fabrics.; Type of Load; Beeper
2 6 Part 9 OPERATING YOUR DRYER 3. Wrinkle Care This option helps to prevent thewrinkle on your laundry. When you select the wrinkle free option, the dryerwill periodically tumble for up to three hours afterthe cycle has completed. You can use this option in case that you can notremove laundry after...
Page 27 - To use a sensor dr y cycle; 4 wash cloths; Mixed Load; Starting your dryer; • Use this button for start or pause.
2 7 Part 9 OPERATING YOUR DRYER 1. Before use • Clean lint screen before or after each cycle. • Place laundry into dryer and shut door. See Loading. • Turn the knob to select the drying cycle you want. The preset setting for Sensor Dry Cycles or ManualCycles will glow. The estimated or actual cycle ...
Page 28 - Clean lint filter; Clean the door and its opening; Maintenance; To use a sensor dr y cycle; • Press TEMP. CONTROL until the desired; To stop your dryer at any time
2 8 Part 9 OPERATING YOUR DRYER Clean lint filter Clean the lint filter after each use and check itbefore use. Not cleaning or emptying the filterwill increase drying time and energyconsumption, therefore dryer life expectancycould be shortened after all. 1. Open the doorand pull the filterstraight ...
Page 29 - TROUBLESHOOTING GUIDE; Problem:There are Greasy Spots on My Clothes
2 9 Part 10 TROUBLESHOOTING GUIDE Troubleshooting TipsSave time and money! Review the charts on the followingpages first and you may not need to call for service. 1.Problem:My Dr yer Won ’t Start • Is the dryer plugged in? • Is the fuse blown, or is the circuit breaker tripped? Confirm that the drye...
Page 30 - Problem:There is static in my clothes after dr ying
3 0 Part 10 TROUBLESHOOTING GUIDE 5.Problem:There is static in my clothes after dr ying Question What to Do 4.Problem:There is Lint on my Clothes Question What to Do Please refer to the manual section on cleaning the lint filter, and please confirm that thelint filter is clean. It is important that ...
Page 31 - Problem:It takes too long for my clothes to dr y
3 1 Part 10 TROUBLESHOOTING GUIDE 7.Problem:It takes too long for my clothes to dr y Question What to Do • Did you properly sort your loads of laundry? • Are you drying large loads of heavy fabrics? • Are the dryer controls properly set? • Is the lint filter clean before each new load of laundry? • ...
Page 34 - Qué significa secado por sensor o secado por tiempo?
2 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO CONTENIDO PARTE 1. ESPECIFICACIONES.............................................................................................................................................................................3 PARTE 2. GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES....
Page 35 - Nombre; ACCESORIOS
3 Parte 1 ESPECIFICACIONES ■ Nombre : Secadora Eléctrica y de Gas ■ Suministro de Energìa : Favor de consultar la etiqueta de medición referente a la información detallada ■ Tamaño : 27 x 29.9 x 38.7(inch) ■ Capacidad de la Secadora : IEC 7.3cu.ft. (22.5 lb) ■ Peso : 126 Ibs (57.2 kg) Las especifica...
Page 36 - BÚSQUEDA DE ASISTENCIA SOBRE LA GARANTÍA; Para su seguridad, debe seguir las recomendaciones de; Restricción de la Garantía :; Si la secadora es utilizada para otro propósito que no sea el uso
Parte 2 4 GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES BÚSQUEDA DE ASISTENCIA SOBRE LA GARANTÍA ADVERTENCIA! Para su seguridad, debe seguir las recomendaciones de este manual. Para reducir el riesgo de incendio o explosión, o choque eléctrico, o paraprevenir daños a la propiedad, lesiones perso...
Page 37 - INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
5 Parte 2 GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1) Lea todas las instrucciones antes de usar el artefacto. 2) No seque artículos que hayan estado en contacto con gasolina, solventes para lavado en seco, o cualquierotra sustancia inflamable o explosiva, ya quedespiden vapores que pueden i...
Page 38 - ADVERTENCIA
Parte 2 6 GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • No intente encender un fósforo, o cigarrillo, o encender ningún artefacto de gas o eléctrico. • No toque ningún interruptor eléctrico. No use ningún teléfono en su casa o edificio. • Evacúe la habitación, edificio o el área de todos los o...
Page 39 - * La mayoría de las instalaciones requieren un; PASO 1; Nota
7 Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA Las siguientes instrucciones le servirán de guía a través de los pasos iniciales para la preparación de susecadora para el uso. Por favor note que cada sección de este manual proporciona información importantesobre la preparación y uso de ...
Page 40 - PASO 2
8 Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA Una vez en posición ajuste las patas niveladoras de lasecadora hasta que esté nivelada de izquierda aderecha y del frente hacia atrás. Las patasniveladoras deben permanecer firmes en el piso y lasecadora no debe mecerse. La máxima inclinac...
Page 41 - DIRECCIONES ALTERNAS PARA EL ESCAPE; PASO 3
9 Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA Además de las siguientes advertencias, por favorrefiérase a la sección del manual sobre Requerimientos yMantenimientodel Escape. IMPORTANTE: Para reducir el riesgo de incendio, combustión y acumulaciónde gas, la secadora debe estar ventila...
Page 42 - PASO 5
1 0 Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA (Secadora a Gas solamente). Además de lo siguiente, porfavor refiérase a la sección del manual sobreRequerimientos e Instrucciones del Gas. 1. Confirme que el tipo de gas disponible en su cuarto de lavado sea el adecuado para su secadora...
Page 43 - NO ventile el ducto de escape hacia abajo; PASO 9
1 2 Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA Las siguientes instrucciones se aplican ainstalaciones de la secadora en casas prefabricadas omóvil. La instalación en una casa prefabricada omóvil debe cumplir con los estándares de Seguridady Construcción de Casas Prefabricadas, Título...
Page 44 - PASO 8; Flujo de Aire; PASO 7
1 1 Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA Antes de usar por primera ves esta secadora, utiliceun producto limpiador para todo propósito, o unasolución de detergente y agua, con un paño húmedopara remover de la parte interior del tambor de lasecadora /compartimiento de secado cua...
Page 45 - Instrucciones de Instalaciòn para montar el Kit; Atornille los lados de la parte frontal del kit.
1 3 Parte 4 INSTALACIÒN DE ACCESORIOS ADVERTENCIA! Incorrect Installation can cause serious accidents. Una intalaciòn incorrecta puede causar accidentesserios. El peso de la secadora y la altura de la instalaciònhacen que montar el kit sea peligroso para unasola persona. Este procedimiento debe real...
Page 46 - El accesorio de pedestal incluye:
1 4 INSTALACIÒN DE ACCESORIOS Parte 4 Instalacion de la secadora (Cinta de tipo doble-cara) El accesorio de pedestal incluye: • Divisor de cajón (1) • Llave (1) • Tornillos (18) † • Sujetadores (4) †† Herramientas necesarias para la instalación: • Destornillador Phillips • Llave (provista) † Se nece...
Page 47 - Advertencia Importante:
1 5 Parte 5 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Las siguientes son instrucciones adicionales sobre las conexiones y requerimientos eléctricos para las secadoraseléctricas. Advertencia Importante: Para ayudar a prevenir incendios, choque eléctrico, lesiones serias o muerte, el cablead...
Page 48 - Conecte un cable neutral (blanco) al cordón de poder para
1 6 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Parte 5 Utilice las instrucciones en esta sección si su casatiene un tomacorriente de 3-alambres (Tipo NEMA10-30R) y si usará un cordón de alimentación parasecadora listado por UL, de 120/240 voltios mínimoy de 30 amp. Revise las siguientes opc...
Page 49 - Opción 1
1 7 Parte 5 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Importante : Contacto por conductor neutro esta prohibido por(1) nuevas instalciones de branch- circuito (2) las casas demobiles (3) vehiculo recreacional y (4) areas donde los codigoslocales prohibe contactar por el conductor neutro. P...
Page 50 - Opción 2
Parte 5 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS 1 8 Si los códigos y ordenanzas locales permiten laconexión de un conductor estructura-tierra alalambre neutral, utilice estas instrucciones. Si loscódigos y ordenanzas locales no permiten laconexión de un conductor estructura-tierra alalam...
Page 51 - NO modifique el enchufe provisto con la; Si éste no encaja en el
1 9 Parte 6 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS A GAS 120 Voltios, 60 Hertz, con Enchufe de 3-Clavijas con Conexión a Tierra Las siguientes son instrucciones adicionales sobre las conexiones y requerimientos eléctricos para las secadoras a gas . Advertencia Importante: Para ayudar a prevenir in...
Page 52 - El suministro y servicio del gas para las
2 0 Parte 7 REQUERIMIENTOS E INSTRUCCIONES SOBRE EL GAS Las siguientes son instrucciones e información importante concernientes a los requerimientos para el suministro yservicio del gas para las secadoras a gas. Advertencia Importante: El suministro y servicio del gas para las secadoras a gas debe c...
Page 53 - Requerimientos e Instrucciones del Escape; Los materiales para la ventilación no son
2 1 Parte 8 REQUERIMIENTOS Y MANTENIMIENTO SOBRE EL ESCAPE Las siguientes son instrucciones e información importante concernientes a los requerimientos del escape para susecadora. Advertencia Importante: Para reducir el riesgo de incendio, combustión, o acumulación de gases combustibles, NO dirija e...
Page 54 - Mantenimiento del Escape y la Secadora; Limpieza de la Malla de Pelusa
2 2 Parte 8 REQUERIMIENTOS Y MANTENIMIENTO SOBRE EL ESCAPE Mantenimiento del Escape y la Secadora 1. Después de un año de uso, el interior y todo el sistema de escape de la secadora debe ser examinado ylimpiado si es necesario. 2. Antes de que transcurra un año de uso, si el rendimiento del secado h...
Page 55 - Peligro de Incendio; • Use este botón para encender o apagar el aparato.; Botón de encendido; SELECTOR DE CICLO
2 3 Parte 9 USANDO SU SECADORA Las siguientes son las instrucciones para encender y utilizar su nueva secadora. Por favor refiérase a las secciones especificas deeste manual para información más detallada. Advertencia Importante: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, olesiones person...
Page 56 - Temperatura; Medium High; Parte 9; • Pulse MORE TIME o LESS; Selección del ciclo; Normal
2 4 Tipos de Cargas delCiclo de Sensor Dry[sensor de secado] Temperatura Tiempo*(Minutos) Características Predeterminadas del Ciclo de SensorDry[sensor de secado] HEAVY DUTY[PESADO] Jeans, carga pesada COTTON/TOWELS[ALGODÓN/TOALLAS] Toallas, pantalones dealgodón NORMAL Ropa de Trabajo, pana PERM PRE...
Page 57 - Secado por sensor / Secado por tiempo; Cambie DRY LEVEL y TEMP CONTROL.; PARA USAR LA PARRILLA DE SECADO; Indicador estado/limpiar filtro/cuidado arrugas; Temperatura Tiempo; Zapatos atléticos
2 5 Parte 9 USANDO SU SECADORA 1. Control paterno El control paterno puede usarse para evitar que sus niñoshagan un uso indebido del panel de control mientras lasecadora está funcionando.Cuando el control paterno está activado, todos losbotones estarán bloqueados y el botón del control paternose ilu...
Page 58 - Tipo de Carga; Medium HIgh; Esta opciòn reduce algunos tipos de bacterias.; Beeper de Secado Húmedo; N o t a; Control temp
2 6 Parte 9 USANDO SU SECADORA Tipo de Carga TIEMPO FIJADO EN FABRICA (MINUTOS) Características Predeterminadas del Ciclo Manual SecoManualmente Carga de Ciclos Tipo TEMP. TIEMPOFIJADO ENFABRICA*(MINUTOS) SPEED DRY [Secado Rápido] Cargas Pequeñas FRESHEN UP[Fresco] Quita Arrugas AIR DRY[Aire Seco] H...
Page 59 - Para usar un ciclo de secado por sensor; • Limpie la pantalla de hilos antes y después de cada; Arranque de seu secadora; Botón de arranque / pausa
2 7 Parte 9 USANDO SU SECADORA 3. Para usar un ciclo de secado por sensor • Seleccione DRY LEVEL para ajustar el nivel de sequedad que desea alcanzar en la carga. Según seejecuta el ciclo, el control detecta la sequedadexistente en la carga y ajusta el tiempoautomáticamente para alcanzar el nivelsel...
Page 60 - No es muy difìcil mantener cuidada su secadora.; Limpiar el filtro atrapapelusa; Mantenimiento; Para usar un ciclo de secado por sensor; • Pulse TEMP. CONTROL hasta que se ilumine el; Pausar o reiniciar. Para pausar la secadora en; Abra la puerta o pulse START/PAUSE una vez.; Para reiniciar la secadora
2 8 Parte 9 USANDO SU SECADORA No es muy difìcil mantener cuidada su secadora. Todo lo que tiene que hacer es seguir lossiguientes pasos.Limpie el filtro y asegúrese de tenerlo limpioantes de cualquier uso.No limpiarlo ocasiona que el secado sea màstardado y gaste màs energìaSin seguir estas instruc...
Page 61 - GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
2 9 Parte 10 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consejos para la solución de problemasAhorre tiempo y dinero! Primero revise las tablas en las siguientesp áginas y quizás no necesite llamar a servicio.
Page 64 - GARANTÍA LIMITADA DE LA SECADORA LG-USA
3 2 GARANTÍA LIMITADA DE LA SECADORA LG-USA 1-800-243-0000 1-800-243-0000
