LG AN-WF500 - Manual

6 EN gLIS h y Strong electromagnetic waves from other devices could interfere with the product’s operation. y Remove all the protective plastic bags (vinyl) before use. NOTE y The AN-WF500 is a Wi-Fi & Bluetooth adapter that can be used with certain LG TVs (or other products to be connected). An...

8 EN gLIS h -Sound bar : NB55**, NB45**, NB35**, NB25**, NB243*, LAP3(2)4*, LAP440W * Sound Bar with the Sound sync logo can be connected wirelessly. -Docking/Portable speaker : ND86(5)30, ND56(5)30, NP66(5)30 -Headset : HBS-700, HBS-730 -LED LCD TV : LB49, LB57, LB58, LB61 series -Plasma TV : PB660...

12 EN gLIS h unpacking dongle Velcro Cable Owner’s manual Installing the Wi-Fi/ Bluetooth dongle 1 Attach the Wi-Fi/ Bluetooth Dongle to the TV (or other products to be connected) using the Velcro fastener and then connect the dongle to the USB port of the TV (or other products to be connected) usin...

14 EN gLIS h 2 Check to see if the Wi- Fi/Bluetooth Dongle is inserted correctly. The LED indicator should be facing up. NOTE y For detailed network connection, please refer to your LG TV’s (or other products’ to be connected) manual. y If the dongle is not attached to the specified location, it may...

16 EN gLIS h TROuBLEShOOTINg Problem Solution The network is not connected (no network detected). y Confirm that the LED indicator on the Wi-Fi/ Bluetooth Dongle is turned on. y Confirm that the router is working properly. Problem Solution The network connec- tion speed is too slow. y Check if there...

18 EN gLIS h NOTE y Data transmission speed varies depending on the network’s physical environment setting. PROduCT SPECIFI- CATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. models AN-WF500 Dimensions (W x H x D) 64 mm x 43.1 mm x 11 mm Weight 2...

20 EN gLIS h Environ- mental conditions Operating tempe- rature 0 °C to 60 °C Storage tempe- rature -20 °C to 60 °C WIRELESS SPECIFI- CATIONS Wireless LAN module Country Europe / CIS / Africa / Middle East / Oceania / Asia (Except Hong Kong / Taiwan / Japan / China / Korea) America

24 EN gLIS h * Because band channel used by the country could be different, the user can not change or adjust the operating frequency. This product is set for the regional frequency table. * This device should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the device and your body. An...

日 本語 30 準備 安全にお使いいただくために y y 本製品を湿気やほこりの多い場所、油煙の当たる場所に置かないでください。 y y 本製品の汚れやほこりを除去するときは、乾いた布でやさしくふき取ってください。y汚れがひどい場 合は、中性洗剤を布に浸してよく絞ってから拭き取り、乾いた布で仕上げてください。y y y 本製品を、シンナー、ベンジン、シンナーなどで拭いたりしないでください。y 製品の表面を傷め、動作に影響する可能性があります。 y y 本製品を自分で分解、修理、改造しないでください。y火災、感電、けがなどの原因となるおそれがあり ます。 y y ケーブルを引っ張らないでください...

日 本語 32 困ったとき このようなときは ここをお調べください ネットワークに接 続できない（ネッ トワークを検出で きない） y y 無線LAN・Bluetoothyアダプター のLEDインジケーターが点灯 していることを確認します。 y y 無線アクセスポイント（ルーター製品など）が正常に動作してい ることを確認します。 ネットワーク接続の 速度が遅すぎる。 y y 本機の他に無線通信を使用する機器がテレビ（または接続するそ の他の当社製品）の近くに設置されていないかご確認ください。 y y 無線アクセスポイント（ルーター製品など）の周波数帯を5yGHz に設定します。（5yGHzを推...

34 FRANÇAIS PRÉPARATION manipulation du produit y Veillez à ne pas mouiller le produit. L'infiltration d'un liquide dans l'appareil risque de provoquer un court-circuit. y Essuyez délicatement le produit à l'aide d'un chiffon sec pour retirer la poussière ou la saleté accumulée. Si le produit est tr...

36 FRANÇAIS dÉPANNAgE Problème Solution Le réseau n'est pas connecté. (aucun réseau détecté). y Vérifiez que le voyant LED sur le Dongle Wi-Fi / Bluetooth est activé. y Vérifiez que le routeur fonctionne correctement. La vitesse de con- nexion du réseau est trop lente. y Vérifiez si d'autres apparei...

38 d Eu TSCh VORBEREITuNg umgang mit dem Produkt y Das Produkt darf nicht nass werden. Flüssigkeit, die in das Produkt gelangt, kann zu einem Kurzschluss führen. y Wischen Sie das Produkt vorsichtig mit einem trockenen Tuch ab, um Staub oder Schmutz zu entfernen. Wenn das Produkt stark verschmutzt i...

40 d Eu TSCh FEhLERBEhEBuNg Problem Lösung Es besteht keine Netzwerkverbin- dung (Netzwerk wurde nicht gefunden). y Stellen Sie sicher, dass die LED-Anzeige am Wi-Fi/Bluetooth Dongle eingeschaltet ist. y Stellen Sie sicher, dass der Router ordnungsgemäß funktioniert. Die Netzwerk- verbindung ist zu ...

简体中文 42 * 使用产品前请阅读使用说明并保 留备用。 准备 产品放置 y 请勿打湿产品。 液体渗入产品 可能导致短路。 y 使用干布轻擦产品，清除污渍 或灰尘。 如果产品很脏，请先 在擦拭布上喷上温和洗涤剂。 y 请勿使用稀释剂、酒精、苯或 其他挥发性洗涤剂清洁。 此类洗涤剂可能损坏产品表面 或影响其操作。 y 请勿拆卸、维修或修改产品。 错误拆卸可能导致起火、触电 或受伤。 y 请勿拔出数据线。 安装说明 y 安装产品时，确保有足够的空间用于连接。 y 不要安装在多灰尘、肮脏或潮湿的地方。 y 不要安装在阳光直射或周边有热源的环境下。 y 扬声器等磁性物体可能干扰产品的运作。 y 将产...

简体中文 46 打开包装 加密狗 魔术贴 电缆 用户手册 安装Wi-Fi / 蓝牙适配器 1 使用尼龙搭扣将 Wi-Fi / 蓝牙 适配器连接至电视（或要连接的其他产品），然后使用 USB 电缆将加密狗连接至电视（或要连接的其他产品）的 USB 端口。 USB IN 1 USB IN 2 USB IN 3 2 检查Wi-Fi / 蓝牙适配器是否正 确插入。 LED 指示灯应该朝上。

简体中文 48 注意 y 有关网络连接的详细信息，请参见 LG 电视（或要连接的其他产品）的说明手册。 y 如果加密狗未连接至指定的位置，则网络会中断。 y 靠近电视（或要连接的其他产品）的其他无线设备可能会有信号干扰。 故障排除 问题 解决方案 网络未连接。 （未检测到网 络）。 y 确认Wi-Fi / 蓝 牙适配器上的 LED 指示灯亮起。 y 确认路由器工作 正常。 网络连接速度 太慢。 y 检查电视（或要 连接的其他产 品）附近是否有 其他无线设备。 y 在使用无线路由 器之前，请将其 频段设置为 5 GHz。 （5 GHz 为推荐 值。）

简体中文 50 注意 y 数据传输速度会因网络的物理环境设置而异。 产品规格 由于产品功能升级，产品规格可能 变更，恕不另行通知。 型号 AN-WF500 尺寸（宽 x 高 x 厚） 64 mm x 43.1 mm x 11 mm 重量 21.46 g 功耗 TX : 560 mARX : 250 mA 接口 USB 2.0 安全 64 / 128 bit WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES, WPS 环境 条件 工作 温度 0 ° C 到 60 ° C 存放 温度 -20 ° C 到 60 ° C

56 B-PORT uguÊS PREPARAÇÃO utilização do produto y Não deixe que o produto se molhe. A entrada de líquido no produto pode provocar um curto- circuito. y Limpe o produto com cuidado com um pano seco para remover o pó ou sujeira acumulada. Se o produto estiver muito sujo, umedeça primeiro o pano com u...

58 B-PORT uguÊS RESOLuÇÃO dE PROBLEmAS Problema Solução Rede desconecta- da (não existe rede disponível). y Certifique-se de que o luminoso do Wi-Fi / Bluetooth Dongle está ligado. y Certifique-se de que o roteador está funcionando corretamente. A velocidade da conexão é muito lenta. y Verifique se ...

60 IT ALIANO PREPARAzIONE Precauzioni y Non bagnare il prodotto. L'infiltrazione di liquidi all'interno del prodotto può causare cortocircuiti. y Strofinare delicatamente il prodotto con un panno asciutto per rimuovere polvere o tracce di sporco. Se il prodotto è molto sporco, pulirlo spruzzando un ...

62 IT ALIANO RISOLuzIONE dEI PROBLEmI Problema Soluzione La rete non è connessa (nessuna rete rilevata). y Assicurarsi che l'indicatore LED sulla Chiavetta Wi-Fi / Bluetooth sia accesso. y Assicurarsi che il router funzioni correttamente. La velocità di con- nessione della rete è troppo lenta. y Ver...

64 рУ ссКий ПОДГОТОВКА Обращение с устройством y Не допускайте попадания жидкости на изделие. Жидкость, проникая внутрь изделия, может вызвать короткое замыкание. y Для удаления пыли и грязи осторожно протрите изделие сухой тканью. Если устройство сильно загрязнено, сначала распылите мягкий раствор ...

66 рУ ссКий УсТрАнение неисПрАВнОсТей Проблема решение Отсутствует подключение к сети (сеть не обнаружена). y Убедитесь, что светодиодный индикатор Wi-Fi/Bluetooth адаптер горит. y Убедитесь, что маршрутизатор работает исправно. Медленная скорость сетевого подключения. y Проверьте наличие других бес...

68 ESPAÑOL PREPARACIÓN manipulación del producto y No deje que el producto se moje. Si entrase líquido en el producto podría producirse un cortocircuito. y Limpie el producto con cuidado con un paño seco para eliminar cualquier resto de polvo o suciedad. Si el producto está muy sucio, aplique un det...

70 ESPAÑOL RESOLuCIÓN dE PROBLEmAS Problema Solución La red no está conectada (no se detecta la red). y Compruebe que el indicador LED en el Dongle Wi-Fi / Bluetooth está encendido. y Compruebe que el router funciona correctamente. La velocidad de la conexión de red es demasiado baja. y Compruebe si...

72 REguLA TIONS REguLATIONS FCC (uSA) Federal Communications Commission (FCC) Statement You are cautioned that changes or modifica - tions not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found ...

86 REguLA TIONS This device is a 2.4 GHz and 5 GHz wideband transmission system, intended for use in all EUmember states and EFTA countries, with indoor use restriction for 5GHz band. (5150 – 5250MHz)This device should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the device and your...

88 REguLA TIONS NORSK] Avhending av det gamle produktet 1 Når dette symbolet av en avfallsdunk med kryss over er festet på et produkt, betyr det at produktet omfattes av EU-direktiv 2002/96/EC. 2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal avhendes separat fra den kommunale renovasjonstjenesten, ...

90 REgu LATION [中国的] y 1.y有毒有害物质成份及含量表 为满足中国电子信息产品污染 控制管理办法（中国ROHS指 令），以下提供的是电子产品 部品名称以及可能含有的有毒 有害物质表格。 附件 有毒有害物质成份及含量 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr6+) X O O O 有毒有害物质成份及含量 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) O O 注意：所有在中国销售的电子信息产品必须标有环保使用期限的标识。该标识的环保使用期限是指在正常使用条件如温度、湿度，并且不包括电池等耗材情况下的使用期限。 此标识适用于产品中使用的电池， 由于电池表面积太...

92 REguLA TIONS The marking and certifications (1) Malaysia SIRIM sticker Place SIRIM label here (2) Israel MoC: 51-40411 MoC: 51-40622 (3) Oman OmAN - TRA TA-R/1533/13D090016 (4) Singapore Complies with IDA Standards DB102260 (5) ICASA (SOUTH AFRICA) 2013/1833 (6) Philippines '5&% 5&22+ 0'4...

94 W ARRANT y AuSTRALIA & NEW zEALANd For warranty service, please keep this warranty certificate and your receipt to validate proof of purchase. TELEVISION ACCESSORIES MANUFACTURER’S WARRANTY Subject to the terms below, LG Electronics Australia Pty Ltd (LG) will, for one (1) year from date of p...

P/NO : MFL63262115(1407-REV02) (8) UAE 生产者(制造商)y:y LG 电子 地址y:y 韩国 京畿道 平泽市 振威面 LG路 222号