Page 9 - OWNER’S MANUAL; Safety and Reference
*MFL71402013* (2212-REV09) OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* 43UT570H0UA49UT570H0UA50UT570H0UA55UT570H0UA65UT570H0UB 43UT670H0UA49UT670H0UA55UT670H0UA 49UT770H0UA55UT770H0UA65UT770H0UB75UT770H0UA 43UT570H9UA50UT570H9UA55UT570H9UA65UT570H9UB43UT560H9UA50UT560H9UA55UT560H9UA65UT560H9UB www.l...
Page 10 - Important Safety Instruction
2 ENGLISH Important Safety Instruction • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water. • Clean only with dry cloth. • Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s ins...
Page 11 - Warning! Safety instructions
3 ENGLISH Warning! Safety instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The symbol is intended to alert the user to the presence of uninsula...
Page 13 - Preparing
5 ENGLISH • Moving - When moving, make sure the product is turned off, unplugged, and all cables have been removed. It may take 2 or more people to carry larger TVs. Do not press or put stress on the front panel of the TV. Otherwise, this may result in product damage, fire hazard or injury. • Keep t...
Page 14 - Optional Extras; Magic Remote Control; Lifting and Moving the TV
6 ENGLISH Optional Extras Optional extras can be changed or modified for quality improvement without any notification. Contact your dealer for buying these items.These devices work only with certain models.The model name or design may be changed due to the manufacturer’s circumstances or policies.(D...
Page 15 - Mounting on a Table
7 ENGLISH • When transporting the TV by hand, hold the TV as shown in the following illustration. • When transporting the TV, do not expose the TV to jolts or excessive vibration. • When transporting the TV, keep the TV upright; never turn the TV on its side or tilt towards the left or right. • When...
Page 16 - Using the Kensington Security
8 ENGLISH Using the Kensington Security System (optional) (Depending upon model)The Kensington security system connector is located at the rear of the TV. For more information of installation and using, refer to the manual provided with the Kensington security system or visit http:// www.kensington....
Page 17 - Securing TV to the Wall
9 ENGLISH Securing TV to the Wall (Depending upon model) 1 Insert and tighten the eye-bolts or TV brackets and bolts on the back of the TV. - If there are bolts inserted at the eye-bolts position, remove the bolts first. 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall. Match the location of the...
Page 18 - Connections
10 ENGLISH • Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse. • For more information of screws and wall mount bracket, refer to the Separate purchase. • If you intend to mount the product to a wall, attach VESA standard mounting interface (opti...
Page 19 - Other connections; HDMI
11 ENGLISH Other connections Connect your TV to external devices. For the best picture and audio quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable. HDMI • Supported HDMI Audio format :(Depending upon model)DTS (44.1 kHz / 48 kHz / 88.2 kHz / 96 kHz),DTS HD (44.1 kHz / 48 kHz / 88.2...
Page 20 - External Speakers; Method of volume control port
12 ENGLISH External Speakers VOLUME CONTROL + - SPEAKER OUT LINE OUT AUDIO LINE OUT EXTERNAL SPEAKER OUT UP DOWN Control port for Speaker out RIGHT LEFT GND GND or : Depending upon model • Use only with the 3 pole 3.5 mm stereo jack. • Do not connect your headphones or earphones to the port for conn...
Page 21 - Network setup; Wired network connection; Using the Button; Basic Functions
13 ENGLISH Network setup (Depending upon model) Wired network connection This TV can be connected to a Pro:Centric server via the port. After making the physical connection, the TV needs to be set up for network communication.Connect the port of the Modem or Router from Pro:Centric server to the por...
Page 22 - Adjusting the Angle of the
14 ENGLISH Adjusting the Angle of the TV to suit view (Depending on model)Swivel 20 degrees to the left or right and adjust the angle of the TV to suit your view. 20˚ 20˚ • When adjusting the angle of the product, watch out for your fingers. - Personal injury may occur if hands or fingers are pinche...
Page 24 - Troubleshooting
16 ENGLISH • Do not mix new batteries with old batteries. This may cause the batteries to overheat and leak. • Failure to match the correct polarities of the battery may cause the battery to burst or leak, resulting in fire, personal injury, or ambient pollution. • This apparatus uses batteries. In ...
Page 26 - Settings; To select Picture Mode
18 ENGLISH Settings To select Picture Mode ( ) [Picture] [Picture Mode Settings] [Picture Mode] Select the picture mode optimized for the viewing environment or the program. • [Vivid] Heightens contrast, brightness and sharpness to display vivid images. • [Standard] Displays images in standard level...
Page 27 - Specifications
19 ENGLISH Specifications Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.Estimated yearly energy consumption indicated on the FTC label is measured in accordance with the Test Procedures for Television Sets (USA only).The actual energy consumption depe...
Page 29 - Composite, AV Supported Mode; Supported Photo Formats; Supported Audio Formats
21 ENGLISH Composite, AV Supported Mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) 720 x 480i 15.7315.75 59.9460.00 Supported Photo Formats File Format Format Resolution .jpeg .jpg .jpe JPEG Minimum : 64 (W) x 64 (H)Maximum : - Normal Type : 15360 (W) x 8640 (H) - Progressive Type...
Page 30 - Supported Video Formats; Cautions for Video Playback
22 ENGLISH Supported Video Formats File Format Codec .asf .wmv Video VC-1 Advanced Profile (except for WMVA), VC-1 Simple and Main Profiles Audio WMA Standard (except for WMA v1/ WMA Speech) .avi Video Xvid (except for 3 warp-point GMC), H.264/AVC, Motion Jpeg, MPEG-4 Audio MPEG-1 Layer I, II, MPEG-...
Page 33 - EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP; USB to Serial converter with USB Cable
25 ENGLISH EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Image shown may differ from your TV.* Cable is not provided.* The connection interface may differ from your TV. RS-232C Setup • Connect the USB to Serial converter/RS-232C input jack to an external control device (such as a computer or an A/V control system...
Page 35 - Set ID
27 ENGLISH RS-232C configurations 7-Wire Configurations(Standard RS-232C cable) 3-Wire Configurations(Not standard) PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DTR DSR 6 4 DSR RTS 7 8 RTS CTS 8 7 CTS D-Sub 9 D-Sub 9 PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DTR DSR 6 4 DSR RTS 7 8 RTS ...
Page 36 - Communication Parameters; Command reference list
28 ENGLISH Communication Parameters • Baud rate : 9600 bps (UART) • Data length : 8 bits • Parity : None • Stop bit : 1 bit • Communication code : ASCII code • Use a crossed (reverse) cable. Command reference list * (Depending upon model) COMMAND1 COMMAND2 DATA (Hexadecimal) 1 Power k a 00 to 01 2 [...
Page 37 - TRANSMISSION / RECEIVING PROTOCOL; Transmission
29 ENGLISH TRANSMISSION / RECEIVING PROTOCOL * (Depending upon Model) Transmission (Command1)(Command2)( )([Set ID])( )(Data)(Cr) (Command 1) : First command to control the TV. (j, k, m or x)(Command 2) : Second command to control the TV.([Set ID]) : You can adjust the set ID to choose desired monit...
Page 44 - IR OUT Using Guide; Suitable / Not Recommend remote-controller data format
36 ENGLISH IR OUT Using Guide Suitable / Not Recommend remote-controller data format Item Data format code Note Suitable Data Format NEC, Toshiba Full Repeat Code Format Single : EnableRepeat : Enable Philips RC5, RC6 Code FormatZenith Code Format Not Recommend Data Format Matsushita, RCA Code Forma...
Page 45 - Open Source Software
37 ENGLISH Open Source Software Notice Information To obtain the source code that is contained in this product, under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses that have the obligation to disclose source code, and to access all referred license terms, copyright notices and other relevant docume...
Page 46 - Regulatory; FCC Notice
38 ENGLISH Regulatory FCC Notice (For USA)This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This...
Page 47 - Industry Canada Statement
39 ENGLISH Industry Canada Statement (For Canada)[For having wireless function (WLAN, Bluetooth,...)]This device contains licence-exempt transmitter(s)/ receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two...
Page 48 - NOTE TO CABLE/TV INSTALLER
40 ENGLISH NOTE TO CABLE/TV INSTALLER (For USA and Canada)This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the National Electric Code (U.S.A.). The code provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be c...
Page 53 - MANUEL D’UTILISATION; Sécurité et références; pouvoir vous y reporter ultérieurement.
MANUEL D’UTILISATION Sécurité et références TÉLÉVISEUR À DEL* 43UT570H0UA49UT570H0UA50UT570H0UA55UT570H0UA65UT570H0UB 43UT670H0UA49UT670H0UA55UT670H0UA 49UT770H0UA55UT770H0UA65UT770H0UB75UT770H0UA 43UT570H9UA50UT570H9UA55UT570H9UA65UT570H9UB43UT560H9UA50UT560H9UA55UT560H9UA65UT560H9UB www.lg.com Cop...
Page 54 - Directives de sécurité importantes
2 FR ANÇAIS Directives de sécurité importantes • Lisez ces directives. • Conservez ces directives. • Soyez attentif à tous les avertissements. • Suivez toutes les directives. • N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. • Nettoyez-le uniquement avec un linge sec. • Ne bloquez pas les ouvertures d’aé...
Page 55 - Avertissement! Directives de
3 FR ANÇAIS Avertissement! Directives de sécurité MISE EN GARDE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À L’INTÉ...
Page 57 - Préparation
5 FR ANÇAIS • Déplacement - Lorsque vous déplacez le téléviseur, assurez- vous qu’il est éteint, débranché, et que tous les câbles ont été retirés. La présence d’au moins deux personnes peut être requise pour déplacer un téléviseur de grande taille. N’exercez aucune pression sur le panneau avant du ...
Page 58 - Articles supplémentaires; Télécommande Magic; Soulèvement et
6 FR ANÇAIS Articles supplémentaires en option Des articles supplémentaires en option peuvent être remplacés ou modifiés à des fins d’amélioration de la qualité, sans préavis. Communiquez avec votre détaillant pour vous procurer ces articles. Ces dispositifs ne fonctionnent qu’avec certains modèles....
Page 59 - Installation sur une table
7 FR ANÇAIS • Lorsque vous transportez un téléviseur dans vos mains, tenez-le tel qu’il est illustré ci-contre. • Lorsque vous transportez le téléviseur, évitez de l’exposer à des chocs ou à des vibrations excessives. • Lorsque vous transportez le téléviseur, maintenez-le à la verticale; ne le tourn...
Page 60 - Utilisation du système de sécurité
8 FR ANÇAIS Utilisation du système de sécurité Kensington (en option) (Selon le modèle)Le connecteur du système de sécurité Kensington se trouve à l’arrière du téléviseur. Pour de plus amples renseignements sur l’installation et l’utilisation de ce système, reportez-vous au manuel fourni avec le sys...
Page 61 - Fixation du téléviseur
9 FR ANÇAIS Fixation du téléviseur au mur (Selon le modèle) 1 Insérez et serrez les boulons à œil ou les supports et les boulons à l’arrière du téléviseur. - Si des boulons sont insérés dans les emplacements des boulons à œil, retirez tout d’abord les boulons. 2 Fixez les supports de fixation murale...
Page 62 - Connexions
10 FR ANÇAIS • Avant d’installer le téléviseur sur un support de fixation murale, retirez son socle en suivant la procédure inverse de son installation. • Pour de plus amples renseignements sur les vis et les supports de fixation murale, consultez la section Achats séparés. • Si vous avez l’intentio...
Page 63 - Autres connexions
11 FR ANÇAIS Autres connexions Connectez votre téléviseur à des appareils externes. Pour obtenir une image et un son de qualité optimale, reliez l’appareil externe et le téléviseur au moyen d’un câble HDMI, comme il est indiqué. HDMI • Format audio HDMI pris en charge :(Selon le modèle)DTS (44,1 kHz...
Page 64 - Haut-parleurs externes; Méthode du port de réglage du volume
12 FR ANÇAIS Haut-parleurs externes VOLUME CONTROL + - SPEAKER OUT LINE OUT AUDIO LINE OUT EXTERNAL SPEAKER OUT HAUT BAS Port de contrôle pour la sortie des haut-parleurs DROITE GAUCHE MASSE MASSE ou : Selon le modèle. • Utilisez uniquement avec la prise stéréo de 3,5 mm à trois pôles. • Ne branchez...
Page 65 - Configuration réseau; Connexion à un réseau filaire; Utilisation du bouton; Fonctions de base
13 FR ANÇAIS Configuration réseau (Selon le modèle) Connexion à un réseau filaire Il est possible de raccorder ce téléviseur à un serveur Pro:Centric à l’aide du port LAN . Une fois la connexion physique établie, il est nécessaire de configurer le téléviseur pour la communication réseau.Raccordez le...
Page 68 - Dépannage
16 FR ANÇAIS • Ne combinez pas des piles neuves avec des piles usagées. Les piles pourraient surchauffer et du liquide pourrait s’en écouler. • Le non-respect des polarités de la pile pourrait causer une explosion ou une fuite et entraîner un incendie, des blessures corporelles ou un risque de pollu...
Page 70 - Réglages; Sélection du mode Image
18 FR ANÇAIS Réglages Sélection du mode Image ( ) [Image] [Paramètres du mode Image] [Mode photo] Sélectionnez le mode d’image optimisé pour l’environnement de visionnement ou le programme. • [Vif ] Augmente les niveaux de contraste, de brillance et de netteté pour produire des images éclatantes. • ...
Page 71 - Caractéristiques techniques
19 FR ANÇAIS Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis en raison de la mise à niveau des fonctions du produit.La consommation d’énergie annuelle estimée indiquée sur l’étiquette FTC est mesurée conformément aux procédures de test pour...
Page 72 - Prise en charge du mode HDMI
20 FR ANÇAIS Prise en charge du mode HDMI (ordinateur) • Utilisez l’entrée HDMI 1 pour le mode Ordinateur. (Selon le modèle) Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 640 x 350 31,46 70,09 720 x 400 31,46 70,08 640 x 480 31,46 59,94 800 x 600 37,87 60,31 1 024 x 768 48,36 60,00...
Page 73 - Composite, prise en charge du; Fichiers de photo pris en charge; Fichiers audio pris en charge
21 FR ANÇAIS Composite, prise en charge du mode AV Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 720 x 480i 15,7315,75 59,9460,00 Fichiers de photo pris en charge Format de fichier Format Résolution .jpeg .jpg .jpe JPEG Minimum : 64 (L) x 64 (H)Maximum : - Type normal : 15 360 (L) ...
Page 74 - Fichiers vidéo pris en charge; Mises en garde relatives à la lecture vidéo
22 FR ANÇAIS Fichiers vidéo pris en charge Format de fichier Codec .asf .wmv Vidéo Profil VC-1 avancé (sauf pour WMVA), les profils VC-1 simple et principal Audio WMA standard (sauf pour WMA v1/WMA Speech) .avi Vidéo Xvid (sauf 3 warp-point GMC), H.264/AVC, Motion Jpeg, MPEG-4 Audio MPEG-1 couche I,...
Page 77 - CONFIGURATION DU DISPOSITIF DE COMMANDE EXTERNE; Configuration RS-232C; Adaptateur USB vers port série avec câble USB
25 FR ANÇAIS CONFIGURATION DU DISPOSITIF DE COMMANDE EXTERNE * L’image présentée peut ne pas correspondre à votre téléviseur.* Le câble n’est pas fourni.* L’interface de connexion peut être différente de celle de votre téléviseur. Configuration RS-232C • Branchez la prise d’entrée de l’adaptateur US...
Page 79 - Identité télé
27 FR ANÇAIS Configurations RS-232C Configurations à 7 broches(Standard pour le câble RS-232C) Configurations à 3 broches(Non standard) ORDINATEUR TÉLÉVISEUR RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD MASSE 5 5 MASSE DTR 4 6 DTR DSR 6 4 DSR RTS 7 8 RTS CTS 8 7 CTS D-Sub à 9 D-Sub à 9 ORDINATEUR TÉLÉVISEUR RXD 2 3 TXD ...
Page 80 - Paramètres de communication; Liste de référence des commandes
28 FR ANÇAIS Paramètres de communication • Débit en baud : 9 600 b/s (UART) • Longueur de données : 8 bits • Parité : Aucune • Bit d’arrêt : 1 bit • Code de communication : Code ASCII • Utilisez un câble croisé (inversé). Liste de référence des commandes * (Selon le modèle) COMMANDE1 COMMANDE2 DONNÉ...
Page 81 - PROTOCOLE DE TRANSMISSION/RÉCEPTION
29 FR ANÇAIS PROTOCOLE DE TRANSMISSION/RÉCEPTION * (Selon le modèle) Transmission (Commande1)(Commande2)( )[Identité télé]( )(Données)(Cr) (Commande 1) : Première commande du téléviseur (j, k, m ou x).(Commande 2) : Deuxième commande du téléviseur.[Identité télé] : Vous pouvez régler l’identifiant d...
Page 88 - Guide d’utilisation de la SORTIE IR; Format de données pour télécommande recommandé/non recommandé
36 FR ANÇAIS Guide d’utilisation de la SORTIE IR Format de données pour télécommande recommandé/non recommandé Élément Code du format de données Remarque Format de données recommandé NEC, format code de répétition Toshiba entier Seul : ActiverRépéter : Activer Format de code Philips RC5, RC6Format d...
Page 89 - Renseignements sur l’avis de
37 FR ANÇAIS Renseignements sur l’avis de logiciel libre Pour obtenir le code source conformément aux dispositions de la licence publique générale, de la licence publique générale limitée, de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code source libre contenus d...
Page 90 - Réglementation
38 FR ANÇAIS Réglementation Renseignements relatifs à la réglementation de la FCC (Pour les États-Unis)Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites relatives aux appareils numériques de catégorie B imposées par le paragraphe 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont établies afin ...
Page 91 - Avis d’Industrie Canada
39 FR ANÇAIS Avis d’Industrie Canada (Pour le Canada) [Pour la fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, etc.)]L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de l...
Page 92 - REMARQUE À L’INTENTION DE
40 FR ANÇAIS REMARQUE À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR DU TÉLÉVISEUR/ CÂBLE (Pour les États-Unis et le Canada)Cette remarque a pour but d’attirer l’attention des installateurs de réseaux câblés sur l’article 820-40 du Code national de l’électricité (NEC). Ce code donne des lignes directrices concerna...
