Page 2 - Pagination sheet; Front cover; 中文
Pagination sheet P/NO. MFL67411301Total pages : 152 pages Front cover 3 2 English … 8 … 9 Č ESKY 中文 3 2 3 2 … 8 … 9 … 8 … 9 FRANÇAIS 3 2 … 8 … 9 DEUTSCH ITALIANO 3 2 3 2 … 8 … 9 … 8 … 9 3 2 NEDERLANDS … 8 … 9 3 2 … 8 … 9
Page 3 - ESPAÑOL; 繁體中文; Português do Brasil; ΕΛΛΗΝΙΚΑ; ةيبرعلا; Back cover
3 2 ESPAÑOL … 8 … 9 3 2 繁體中文 3 2 … 8 … 9 … 8 … 9 3 2 … 8 … 9 3 2 3 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ … 8 … 9 … 8 … 9 Português do Brasil ΕΛΛΗΝΙΚΑ … 8 9 3 … 2 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا Blank 10 Blank Back cover
Page 4 - Easy setup guide; ENGLISH
www.lgSuperSign.com Easy setup guide SuperSign Elite-w Please read this manual carefully before operatingyour set and retain it for future reference. ENGLISH P/NO : MFL67411301 (1201-REV01)Printed in Korea
Page 5 - Setting the SuperSign Elite-w Server; Installing the SuperSign Elite-w Server; If the installation program does not start automatically,; Note
2 ENGLISH Setting the SuperSign Elite-w Server Installing the SuperSign Elite-w Server Insert the CD/DVD, included with the product, into your PC to run the installation program. To install the program, click SuperSign Elite-w Lite. 1 Select the installation language. 2 Read the instructions, and th...
Page 8 - Setting the IP Address of the SuperSign Elite-w Server
5 ENGLISH Setting the IP Address of the SuperSign Elite-w Server In order to connect the SuperSign Elite-w Server to the network, you must set up the SuperSign Elite-w Server IP.Set up the Server IP as follows: 1 Click the Start button at the bottom left of your desktop. 2 Select Control Panel from ...
Page 9 - Verifying the SuperSign Elite-w Server IP Address
6 ENGLISH Verifying the SuperSign Elite-w Server IP Address Launching the SuperSign Elite-w Server 1 Click the Start button at the bottom left of your desktop. 2 From the menu, select Run. 3 In the Run window, enter "cmd" or "command," and then click OK. 4 The Command window will app...
Page 12 - Setting the IP Address of the Media Player; Media Player Settings
9 ENGLISH Move OK NETWORK ꔋ • Player Name • Network Setting : Wired • Network Status : Not connected • Server IP Setting• Server IP Status : Not connected Move OK NETWORK ꔋ • Player Name • Network Setting : Wired • Network Status : Not connected • Server IP Setting• Server IP Status : Not connected ...
Page 13 - SuperSign Elite-w Editor Settings; Installing the SuperSign Elite-w Editor
10 ENGLISH Insert the CD/DVD, included with the product, into your PC to run the installation program. To install the program, click SuperSign Elite-w PC Editor. SuperSign Elite-w Editor Settings Installing the SuperSign Elite-w Editor If the installation program does not start automatically, Go to ...
Page 14 - 简易设置指南
www.lgSuperSign.com 简易设置指南 SuperSign Elite-w 在操作您的装置之前,请仔细阅读本手册并将其妥善保存,以备将来参考。 中文
Page 15 - 设置 SuperSign Elite-w 服务器; 安装 SuperSign Elite-w 服务器; 如果安装程序未自动启动,; 备注; 卸载服务器后,您必须重新启动系统才能安装服务器。; 注意
中文 2 设置 SuperSign Elite-w 服务器 安装 SuperSign Elite-w 服务器 将包含有产品的 CD/DVD 插入您的计算机以运行安装程序。 要安装程序,请单击“SuperSign Elite-w 服务器”。 1 选择安装语言。 2 阅读说明,然后单击“下一步”继续。 如果安装程序未自动启动, 请转到 CD/DVD-ROM 驱动器:\SuperSign\SuperSign_Software\Application\ SuperSignElite-w Server\ 并手动运行 SuperSignElite-wServer_setup.exe。 备注 如果已安装 P...
Page 18 - 设置 SuperSign Elite-w 服务器的 IP 地址
5 中文 设置 SuperSign Elite-w 服务器的 IP 地址 要将 SuperSign Elite-w 服务器连接至网络,您必须设置 SuperSign Elite-w 服务器 IP。请按以下步骤设置服务器 IP: 1 单击您桌面左下角的“启动”按钮。 2 选择菜单中的“控制面板”。 3 在“控制面板”中,选择“网络连接”。 4 单击“本地连接”。 5 在“本地连接属性”窗口中,选择“Internet 协议 (TCP/IP)”,然后单击“属性”。 6 在“Internet 协议 (TCP/IP)属性”窗口中,选择“自动获得 IP 地址”或“使用以下 IP 地址”。 7 如果您已选择...
Page 19 - 验证 SuperSign Elite-w 服务器 IP 地址
中文 6 1 单击您桌面左下角的“启动”按钮。 2 从菜单中,选择“运行”。 3 在“运行”窗口中,输入“cmd”或“command”,然后单击“确认”。 4 将会显示“命令”窗口。 5 在命令窗口中,输入“ipconfig”。 6 将会显示 SuperSign Elite-w 服务器的 IP 地址、子网掩码和默认网关。 验证 SuperSign Elite-w 服务器 IP 地址 启动 SuperSign Elite-w 服务器 1 一旦安装完成,SuperSign Elite-w 服务器窗口服务将会自动注册。 2 转至“设置”>“管理工具”>“服务”,并验证“SuperSign...
Page 20 - 连接 SuperSign Elite-w 服务器至媒体播放器; 自动连接
7 中文 连接 SuperSign Elite-w 服务器至媒体播放器 自动连接 选择“自动设置”以自动设置服务器 IP。默认设置为“自动设置”。 如果自动设置服务器 IP,请按以下步骤连接 SuperSign Elite-w 服务器至 SuperSign 播放器: 登录 SuperSign Elite-w 服务器。 使用 SuperSign Elite-w 服务 器的播放器搜索功能查找媒体 播放器。 可用的媒体播放器列表将会显示。 Server IP Setting Select the IP setting mode. IP Mode • IP Address Exit Previous ...
Page 22 - 媒体播放器设置
9 中文 设置媒体播放器的 IP 地址 您需要设置媒体播放器的 IP 地址。 选择动态 IP 以自动指定 IP 地址。 如果启用静态 IP,您可以手动分配 IP 地址。 输入您选择的 IP 地址,然后单击“保存”。 媒体播放器设置 Move OK NETWORK ꔋ • Player Name • Network Setting : Wired • Network Status : Not connected • Server IP Setting• Server IP Status : Not connected Move OK NETWORK ꔋ • Player Name • Netwo...
Page 23 - SuperSign Elite-w 编辑器设置; 安装 SuperSign Elite-w 编辑器
中文 10 将包含有产品的 CD/DVD 插入您的计算机以运行安装程序。 要安装程序,请单击“SuperSign Elite-w 编辑器”。 SuperSign Elite-w 编辑器设置 安装 SuperSign Elite-w 编辑器 如果安装程序未自动启动, 请转到 CD/DVD-ROM 驱动器:\SuperSign\SuperSign_Software\Application\SuperSign_Editor\并手动运行 SuperSignEditor_setup.exe。 注意
Page 24 - Příručka snadné instalace; ČESKY
www.lgSuperSign.com Příručka snadné instalace SuperSign Elite-w Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento ná¬vod a uložte jej pro budoucí potřebu. ČESKY
Page 25 - Nastavení serveru SuperSign Elite-w; Instalace serveru SuperSign Elite-w; Poznámka
2 ČESKY Nastavení serveru SuperSign Elite-w Instalace serveru SuperSign Elite-w Vložením CD/DVD p ř iloženého k produktu do po č íta č e spus ť te instala č ní pro- gram. Instalaci spustíte kliknutím na server SuperSign Elite-w Lite. 1 Vyberte jazyk instalace. 2 P ř e č t ě te si instrukce a pokra č...
Page 28 - Nastavení IP adresy serveru SuperSign Elite-w; Aby se mohl server SuperSign Elite-w p
5 ČESKY Nastavení IP adresy serveru SuperSign Elite-w Aby se mohl server SuperSign Elite-w p ř ipojit do sít ě , musíte nastavit IP adresu serveru.Nastavení IP adresy serveru: 1 Klikn ě te na tla č ítko Start v levém dolním rohu pracovní plochy. 2 Z nabídky vyberte položku Ovládací panely. 3 V nabíd...
Page 29 - Ov
6 ČESKY Ov ěř ení IP adresy serveru SuperSign Elite-w Spušt ě ní serveru SuperSign Elite-w 1 Klikn ě te na tla č ítko Start v levém dolním rohu pracovní plochy. 2 V nabídce vyberte možnost Spustit. 3 V okn ě Spustit zadejte p ř íkaz „cmd“ nebo „command“ a klikn ě te na tla č ítko OK. 4 Zobrazí se p ...
Page 30 - ipojování serveru SuperSign Elite-w Server; Automatické p
7 ČESKY P ř ipojování serveru SuperSign Elite-w Server k p ř ehráva č i médií Automatické p ř ipojení Vyberte možnost Automatické nastavení pro automatické nastavení IP serveru. Ve výcho-zím nastavení je nastaven na možnost Automatické nastavení. Je-li IP adresa serveru nastavena automaticky, p ř ip...
Page 32 - Nastavení p
9 ČESKY Nastavení IP adresy pro p ř ehráva č médií Musíte nastavit IP adresu pro p ř ehráva č médií. V položce Dynamická IP umožníte automatické nastavení IP adresy. S aktivovanou možností Statická IP adresa m ů žete p ř id ě lovat IP adresu ru č n ě . Zadejte požadovanou IP adresu a klikn ě te na U...
Page 33 - Nastavení editoru SuperSign Elite-w; Instalace editoru SuperSign Elite-w; Pokud se instala
10 ČESKY Vložením CD/DVD p ř iloženého k produktu do po č íta č e spus ť te instala č ní program. Pokud chcete program nainstalovat, klikn ě te na možnost Po č íta č ový editor SuperSign Elite-w. Nastavení editoru SuperSign Elite-w Nastavení editoru SuperSign Elite-w Instalace editoru SuperSign Elit...
Page 34 - Guide de confi guration rapide; FRANÇAIS
www.lgSuperSign.com Guide de confi guration rapide SuperSign Elite-w Veuillez lire attentivement les informations relatives à la sécurité avant d’utiliser le produit. FRANÇAIS
Page 35 - Configuration du serveur; Installation du serveur SuperSignElite-w; Si le programme d’installation ne s’exécute pas automatiquement,; Remarque
2 FRANÇAIS Configuration du serveur SuperSignElite-w Installation du serveur SuperSignElite-w Insérez le CD/DVD fourni avec le produit dans votre PC pour lancer le programme d’installation. Pour installer le programme, cliquez sur Serveur SuperSign Elite-w. 1 Sélectionnez la langue d'installation. 2...
Page 39 - Lancement du serveur SuperSign Elite-w
6 FRANÇAIS Vérification de l’adresse IP du serveur SuperSign Elite-w Lancement du serveur SuperSign Elite-w 1 Cliquez sur le bouton Démarrer, situé en bas à gauche de l’écran. 2 Dans le menu, sélectionnez Exécuter. 3 Dans la fenêtre Exécuter, saisissez « cmd » ou « commande », puis cliquez sur OK. 4...
Page 42 - Paramètres du lecteur multimédia
9 FRANÇAIS Réglage de l'adresse IP du lecteur multimédia Vous devez configurer l'adresse IP du lecteur multimédia. Sélectionnez Adresse IP dynamique pour attribuer automatiquement une adresse IP. Si la fonction d'adresse IP statique est activée, vous pouvez saisir une adresse IP manuellement. Saisis...
Page 43 - Paramètres du lecteur SuperSign Elite-w; Installation de l’éditeur SuperSign Elite-w
10 FRANÇAIS Insérez le CD/DVD fourni avec le produit dans votre PC pour lancer le programme d’installation. Pour installer le programme, cliquez sur l'éditeur PC SuperSign Elite-w. Paramètres du lecteur SuperSign Elite-w Installation de l’éditeur SuperSign Elite-w Si le programme d’installation ne s...
Page 44 - Leitfaden für die Einrichtung; DEUTSCH
www.lgSuperSign.com Leitfaden für die Einrichtung SuperSign Elite-w Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Sicherheitsinformationen bitte aufmerksam durch. DEUTSCH
Page 45 - Servers; Installieren des SuperSign Elite-w-Servers; Hinweis
2 DEUTSCH Einrichten des SuperSign Elite-w- Servers Installieren des SuperSign Elite-w-Servers Legen Sie die im Produktumfang enthaltene CD/DVD in den PC ein, um das Ins-tallationsprogramm auszuführen. Klicken Sie auf „SuperSign Elite-w Server“, um das Programm zu installieren. 1 Wählen Sie die Spra...
Page 49 - So starten Sie den SuperSign Elite-w-Server
6 DEUTSCH 1 Klicken Sie links unten auf dem Desktop auf die Schaltfläche „Start“. 2 Wählen Sie im angezeigten Menü den Befehl „Ausführen“. 3 Geben Sie im Fenster „Ausführen“ den Befehl „cmd“ oder „command“ ein, und klicken Sie auf „OK“. 4 Das Befehlsfenster wird angezeigt. 5 Geben Sie darin den Befe...
Page 52 - Einstellung für Media Player
9 DEUTSCH Festlegen der IP-Adresse von Media Player Sie müssen die IP-Adresse von Media Player festlegen. Wenn die IP-Adresse automatisch zugewiesen werden soll, wählen Sie die Option „Dyna-mische IP“. Wenn „Static IP“ (Statische IP) aktiviert ist, können Sie die IP-Adresse manuell ändern. Geben Sie...
Page 53 - Einstellungen für den SuperSign Elite-w-Editor; Installieren des SuperSign Elite-w-Editors
10 DEUTSCH Legen Sie die im Produktumfang enthaltene CD/DVD in den PC ein, um das Installati-onsprogramm auszuführen. Klicken Sie auf „SuperSign Elite-w PC Editor“, um das Programm zu installieren. Einstellungen für den SuperSign Elite-w-Editor Installieren des SuperSign Elite-w-Editors Gehen Sie wi...
Page 54 - Guida all’installazione rapida; ALIANO
www.lgSuperSign.com Guida all’installazione rapida SuperSign Elite-w Leggere con attenzione questo manuale prima di azionare l’unità e conservarlo per riferimento futuro. IT ALIANO
Page 55 - Impostazione del server SuperSign Elite-w; Installazione del server SuperSign Elite-w; Se il programma di installazione non si avvia automaticamente,; Nota
2 IT ALIANO Impostazione del server SuperSign Elite-w Installazione del server SuperSign Elite-w Inserire il CD/DVD fornito con il prodotto nel PC per eseguire il programma di installazione. Per installare il programma, fare clic su SuperSign Elite-w Server (Server SuperSign Elite-w). 1 Selezionare ...
Page 59 - Verifica dell'indirizzo IP del server SuperSign Elite-w
6 IT ALIANO Verifica dell'indirizzo IP del server SuperSign Elite-w Avvio del server SuperSign Elite-w 1 Fare clic sul pulsante Start in basso a sinistra del desktop. 2 Nel menu, selezionare Esegui. 3 Nella finestra Esegui, immettere "cmd" o "command", quindi fare clic su OK. 4 Viene...
Page 62 - Impostazioni del lettore multimediale
9 IT ALIANO Impostazione dell'indirizzo IP del lettore multimediale È necessario impostare l'indirizzo IP del lettore multimediale. Selezionare IP dinamico per assegnare automaticamente un indirizzo IP. Se l'opzione IP statico è attivata, è possibile assegnare l'indirizzo IP manualmente. Immettere l...
Page 63 - Impostazioni dell'editor SuperSign Elite-w; Installazione dell'editor SuperSign Elite-w
10 IT ALIANO Inserire il CD/DVD fornito con il prodotto nel PC per eseguire il programma di installazione. Per installare il programma, fare clic sull'editor SuperSign Elite-w del PC. Impostazioni dell'editor SuperSign Elite-w Installazione dell'editor SuperSign Elite-w Se il programma di installazi...
Page 64 - Eenvoudige installatiegids; NEDERL
www.lgSuperSign.com Eenvoudige installatiegids SuperSign Elite-w Lees de veiligheidsinformatie zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. NEDERL ANDS
Page 65 - Als het installatieprogramma niet automatisch wordt gestart,; Opmerking
2 NEDERL ANDS De SuperSign Elite-w-server instellen De SuperSign Elite-w-server installeren Plaats de CD/DVD, inclusief het product, in uw PC om het installatieprogramma te starten. Klik op SuperSign Elite-w Server om het programma te installeren. 1 Kies de installatietaal. 2 Lees de instructies en ...
Page 72 - Instellingen mediaspeler
9 NEDERL ANDS Het IP-adres van de mediaspeler instellen U dient het IP-adres van de mediaspeler in te stellen. Kies Dynamisch IP-adres om automatisch een IP-adres toegewezen te krijgen. Als statische IP-adressen mogelijk zijn, kunt u het IP-adres handmatig toekennen. Voer het gewenste IP-adres in en...
Page 73 - Instellingen van SuperSign Elite-w Editor; De SuperSign Elite-w Editor installeren
10 NEDERL ANDS Plaats de CD/DVD met daarop het bijbehorende programma in uw PC om het installatie programma te starten. Klik op SuperSign Elite-w PC Editor om het programma te installeren. Instellingen van SuperSign Elite-w Editor De SuperSign Elite-w Editor installeren Als het installatieprogramma ...
Page 75 - Настройка; Установка; Примечание
2 Ру сский Настройка сервера SuperSign Elite-w Установка сервера SuperSign Elite-w Вставьте в компьютер компакт - диск , входящий в комплект устройства , и запустите программу установки . Для установки программы щелкните SuperSign Elite-w Server. 1 Выберите язык установки . 2 Прочтите руководство , ...
Page 79 - Проверка
6 Ру сский Проверка IP- адреса сервера SuperSign Elite-w Запуск сервера SuperSign Elite-w 1 Щелкните кнопку Пуск в левом нижнем углу рабочего стола . 2 Выберите в меню Выполнить . 3 В окне Выполнить введите "cmd" или "command," затем щелкните OK. 4 Появится окно Команда . 5 Введите &...
Page 80 - Автоматическое
7 Русский Подключение сервера SuperSign Elite-w к проигрывателю Автоматическое подключение Выберите параметр Автоматическая настройка для автоматической настройки IP сервера . По умолчанию используются параметры Автоматической настройки . Если IP- адрес сервера не устанавливается автоматически , под...
Page 82 - Настройки
9 Русский Настройка IP- адреса мультимедиа проигрывателя Необходимо настроить IP- адрес мультимедиа проигрывателя . Выберите Динамический IP, чтобы получать IP- адрес автоматически . При включении статического IP- адреса можно вручную назначать IP- адрес . Введите IP- адрес по своему выбору и щелкни...
Page 84 - Guía de instalación sencilla; ESP
www.lgSuperSign.com Guía de instalación sencilla SuperSign Elite-w Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. ESP AÑOL
Page 85 - Configuración del servidor SuperSign; Instalación del servidor SuperSign Elite-w
2 ESP AÑOL Configuración del servidor SuperSign Elite-w Instalación del servidor SuperSign Elite-w Inserte el CD/DVD, incluido con el producto, en el PC para ejecutar el programa de instalación. Para instalar el programa, haga clic en el servidor SuperSign Elite-w. 1 Seleccione el idioma de instalac...
Page 89 - Inicio del servidor SuperSign Elite-w
6 ESP AÑOL Verificación de la dirección IP del servidor SuperSign Elite-w Inicio del servidor SuperSign Elite-w 1 Haga clic en el botón Inicio en la parte inferior izquierda del escritorio. 2 En el menú, seleccione Run (Ejecutar). 3 En la ventana Run (Ejecutar), escriba "cmd" o "command,...
Page 92 - Configuración del reproductor de medios
9 ESP AÑOL Configuración de la dirección IP del reproductor de medios Debe configurar la dirección IP del reproductor de medios. Seleccione IP dinámica para asignar automáticamente una dirección IP. Con IP estática activada, puede asignar la dirección IP manualmente. Escriba la dirección IP que dese...
Page 93 - Configuración de SuperSign Elite-w Editor; Instalación del administrador SuperSign Elite-w; Si el programa de instalación no se inicia automáticamente,
10 ESP AÑOL Inserte el CD/DVD, incluido con el producto, en el PC para ejecutar el programa de instalación. Para instalar el programa, haga clic en SuperSign Elite-w PC Editor. Configuración de SuperSign Elite-w Editor Instalación del administrador SuperSign Elite-w Si el programa de instalación no ...
Page 94 - 簡易設定指南; 操作電視機之前,請先詳細閱讀本手冊,並妥善保管手冊以供
www.lgSuperSign.com 簡易設定指南 SuperSign Elite-w 操作電視機之前,請先詳細閱讀本手冊,並妥善保管手冊以供 日後參考。 繁體中文
Page 95 - 設定 SuperSign Elite-w 伺服器; 安裝 SuperSign Elite-w 伺服器; 請將產品隨附的 CD/DVD 插入電腦,並執行安裝程式。 若要安裝程式,請按一下; 若安裝程式沒有自動啟動,; 伺服器一經解除安裝後,您必須重新啟動系統才能安裝伺服器。
2 繁體中文 設定 SuperSign Elite-w 伺服器 安裝 SuperSign Elite-w 伺服器 請將產品隨附的 CD/DVD 插入電腦,並執行安裝程式。 若要安裝程式,請按一下 [SuperSign Elite-w 伺服器]。 1 選擇安裝語言。 2 閱讀指示,然後按 [Next] (下一步) 繼續。 若安裝程式沒有自動啟動, 請移至 CD/DVD-ROM 光碟機:\SuperSign\SuperSign_Software\Application\SuperSignElite-w Server\,然後手動執行 SuperSignElite-wServer_setup.exe。...
Page 98 - 設定 SuperSign Elite-w 伺服器的 IP 位址; 若要使 SuperSign Elite-w 伺服器連線至網路,您必須設定 SuperSign Elite-w 伺
5 繁體中文 設定 SuperSign Elite-w 伺服器的 IP 位址 若要使 SuperSign Elite-w 伺服器連線至網路,您必須設定 SuperSign Elite-w 伺 服器 IP。 如下所示設定伺服器 IP: 1 按一下桌面左下角的 [開始] 按鈕。 2 選擇功能表中的 [控制台]。 3 在 [控制台] 中,選擇 [網路連線]。 4 按一下 [區域連線]。 5 在 [區域連線內容] 視窗中,選擇 [網際網路通訊協定 (TCP/IP)],然後按一下 [內容]。 6 在 [網際網路通訊協定 (TCP/IP)] 視窗中,選擇 [自動取得 IP 位址] 或 [使用下列 IP 位...
Page 99 - 確認 SuperSign Elite-w 伺服器 IP 位址
6 繁體中文 確認 SuperSign Elite-w 伺服器 IP 位址 啟動 SuperSign Elite-w 伺服器 1 按一下桌面左下角的 [開始] 按鈕。 2 從功能表中選擇 [執行]。 3 在 [執行] 視窗中輸入「cmd」或「command」,然後按一下 [確定]。 4 隨即會出現 [命令] 視窗。 5 在命令視窗中輸入「ipconfig」。 6 隨即會顯示 SuperSign Elite-w 伺服器的 IP 位址、子網路遮罩及預設閘口。 1 SuperSign Elite-w 伺服器 Windows 服務將在安裝完成後立即自動註冊。 2 移至 [設定] > [管理工具]...
Page 100 - 連接 SuperSign Elite-w 伺服器與媒體播放器; 自動連線
7 繁體中文 連接 SuperSign Elite-w 伺服器與媒體播放器 自動連線 選擇「自動設定」以自動設定伺服器 IP。預設值為「自動設定」。 若伺服器 IP 是自動設定的,請依下列方式將 SuperSign Elite-w 伺服器與 SuperSign 播放 器連線: 登入 SuperSign Elite-w 伺服器。 使用 SuperSign Elite-w 伺服 器的播放器搜尋功能來尋找媒 體播放器。 畫面會顯示一個媒體播放器清單。 Server IP Setting Select the IP setting mode. IP Mode • IP Address Exit Pre...
Page 102 - 媒體播放器設定
9 繁體中文 設定媒體播放器的 IP 位址 您需要設定媒體播放器的 IP 位址。 選擇 [動態 IP] 以自動指定 IP 位址。 「靜態 IP」啟用時,您可以手動指定 IP 位址。 輸入您選擇的 IP 位址,然後按一下 [儲存]。 媒體播放器設定 Move OK NETWORK ꔋ • Player Name • Network Setting : Wired • Network Status : Not connected • Server IP Setting• Server IP Status : Not connected Move OK NETWORK ꔋ • Player Name...
Page 103 - SuperSign Elite-w 編輯器設定; 安裝 SuperSign Elite-w 編輯器
10 繁體中文 請將產品隨附的 CD/DVD 插入電腦,並執行安裝程式。 若要安裝程式,請按一下「SuperSign Elite-w PC 編輯器」。 SuperSign Elite-w 編輯器設定 安裝 SuperSign Elite-w 編輯器 若安裝程式沒有自動啟動, 請移至 CD/DVD-ROM 光碟機:\SuperSign \SuperSign_Software \Application \SuperSign_Editor \,然後手動執行 SuperSignEditor_setup.exe。 注意
Page 104 - Kolay Kurulum Kılavuzu; TÜRK
www.lgSuperSign.com Kolay Kurulum Kılavuzu SuperSign Elite-w Ürünü kullanmadan önce güvenlik bilgilerini dikkatlice okuyunuz. TÜRK ÇE
Page 105 - Not
TÜRK ÇE 2 SuperSign Elite-w Sunucu'yu Ayarlama SuperSign Elite-w Sunucu'yu Kurma Kurulum program ı n ı çal ı ş t ı rmak için ürününüzle verilen CD/DVD'yi PC'nize tak ı n. Program ı kurmak için SuperSign Elite-w Sunucu ö ğ esini t ı klay ı n. 1 Kurulum dilini seçin. 2 Talimatlar ı okuyun ve daha sonr...
Page 108 - SuperSign Elite-w Sunucu'nun IP Adresini Ayarlama; a ba
5 TÜRK ÇE SuperSign Elite-w Sunucu'nun IP Adresini Ayarlama SuperSign Elite-w Sunucu'yu a ğ a ba ğ lamak için, SuperSign Elite-w Sunucu IP'sini ayarlaman ı z gerekir. Sunucu IP'sini a ş a ğ ı daki gibi ayarlay ı n: 1 Masaüstünüzün sol alt ı nda bulunan Ba ş lat dü ğ mesini t ı klay ı n. 2 Menüden De...
Page 109 - SuperSign Elite-w Sunucu IP Adresini Do
TÜRK ÇE 6 SuperSign Elite-w Sunucu IP Adresini Do ğ rulama SuperSign Elite-w Sunucu'yu Ba ş latma 1 Masaüstünüzün sol alt ı nda bulunan Ba ş lat dü ğ mesini t ı klay ı n. 2 Menüden, Çal ı ş t ı r seçene ğ ini belirleyin. 3 Çal ı ş t ı r penceresinde, "cmd" veya "command" sözcü ğ ünü ...
Page 112 - Medya Oynat
9 TÜRK ÇE Medya Oynat ı c ı 'n ı n IP Adresinin Ayarlanmas ı Medya Oynat ı c ı 'n ı n IP adresini ayarlaman ı z gerekir. Otomatik olarak bir IP adresi atamak için Dinamik IP seçene ğ ini belirleyin. Statik IP etkinle ş tirildi ğ inde IP adresini manuel olarak atayabilirsiniz. Seçti ğ iniz IP adresin...
Page 113 - SuperSign Elite-w Düzenleyen Ayarlar; Kurulum program
TÜRK ÇE 10 Kurulum program ı n ı çal ı ş t ı rmak için ürününüzle verilen CD/DVD'yi PC'nize tak ı n. Program ı kurmak için SuperSign Elite-w PC Düzenleyen ö ğ esine t ı klay ı n. SuperSign Elite-w Düzenleyen Ayarlar ı SuperSign Elite-w Düzenleyen'i Kurma Kurulum program ı otomatik olarak ba ş lamazs...
Page 114 - Guia de confi guração fácil
www.lgSuperSign.com Guia de confi guração fácil SuperSign Elite-w Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futuras consultas. POR TUGUÊS
Page 115 - Definir o Servidor SuperSign Elite-w; Instalar o Servidor SuperSign Elite-w; Se o programa de instalação não for iniciado automaticamente,
2 POR TUGUÊS Definir o Servidor SuperSign Elite-w Instalar o Servidor SuperSign Elite-w Insira o CD/DVD, fornecido com o produto, no PC para executar o programa de instalação. Para instalar o programa, clique em Servidor SuperSign Elite-w. 1 Seleccione o idioma da instalação. 2 Leia as instruções e,...
Page 118 - Definir o endereço IP do Servidor SuperSign Elite-w
5 POR TUGUÊS Definir o endereço IP do Servidor SuperSign Elite-w Se quiser ligar o Servidor SuperSign Elite-w à rede, deve configurar o IP do Ser-vidor SuperSign Elite-w.Configure o IP do servidor do seguinte modo: 1 Clique no botão Iniciar no canto inferior esquerdo do ambiente de trabalho. 2 No me...
Page 119 - Verificar o endereço IP do Servidor SuperSign Elite-w
6 POR TUGUÊS Verificar o endereço IP do Servidor SuperSign Elite-w Iniciar o Servidor SuperSign Elite-w 1 Clique no botão Iniciar no canto inferior esquerdo do ambiente de trabalho. 2 No menu, seleccione Executar. 3 Na janela Executar, introduza "cmd" ou "comando" e, em seguida, cliq...
Page 120 - Ligação automática
7 POR TUGUÊS Ligar o Servidor SuperSign Elite-w ao Leitor multi-média Ligação automática Seleccione a Auto configuração para configurar o servidor IP de forma automática. Por definição, está configurado para Auto configuração. Se o IP do servidor estiver configurado automaticamente, ligue o Servidor...
Page 121 - Utilizar a ligação manual
8 POR TUGUÊS Utilizar a ligação manual Verificar a ligação Para configurar manualmente o endereço IP do Servidor SuperSign Elite-w, efectue o se-guinte: É possível ver o leitor ligado ao Servidor SuperSign Elite-w clicando no separador Leitor do Servidor SuperSign Elite-w. 1 Seleccione Menu > Red...
Page 122 - Configurar o endereço IP do Leitor multimédia; Definições do Leitor multimédia
9 POR TUGUÊS Configurar o endereço IP do Leitor multimédia É necessário configurar o endereço IP do leitor multimédia. Seleccione IP Dinâmico para atribuir um endereço IP automaticamente. Com o IP estático activado, é possível atribuir o endereço IP manualmente. Introduza um endereço IP à sua escolh...
Page 123 - Definições do Editor do SuperSign Elite-w; Instalar o SuperSign Elite-w Editor
10 POR TUGUÊS Insira o CD/DVD, fornecido com o produto, no PC para executar o programa de insta-lação. Para instalar o programa, clique no Editor de PC do SuperSign Elite-w. Definições do Editor do SuperSign Elite-w Instalar o SuperSign Elite-w Editor Se o programa de instalação não for iniciado aut...
Page 125 - Configuração do servidor SuperSign Elite-w; Instalação do servidor SuperSign Elite-w; Se o programa de instalação não iniciar automaticamente,; Observação
2 P ortuguês do Br asil Configuração do servidor SuperSign Elite-w Instalação do servidor SuperSign Elite-w Insira o CD/DVD que acompanha o produto no seu computador para executar o programa de instalação. Para instalar o programa, clique em servidor SuperSign Elite-w. 1 Selecione o idioma da instal...
Page 128 - Configuração do endereço IP do servidor SuperSign Elite-w
5 P ortuguês do Br asil Configuração do endereço IP do servidor SuperSign Elite-w Para conectar o servidor SuperSign Elite-w à rede, você deve configurar o IP de servidor do SuperSign Elite-w.Configure o IP de servidor da seguinte maneira: 1 Clique no botão Start (Iniciar) no canto inferior esquerdo...
Page 129 - Como iniciar o servidor SuperSign Elite-w
6 P ortuguês do Br asil Como verificar o endereço IP do servidor SuperSign Elite-w Como iniciar o servidor SuperSign Elite-w 1 Clique no botão Start (Iniciar) no canto inferior esquerdo da sua área de trabalho. 2 No menu, selecione Run (Executar). 3 Na janela Executar, digite "cmd" ou "c...
Page 130 - Conexão automática
7 P ortuguês do Br asil Conectar o servidor do servidor SuperSign Elite-w com o Media Player Conexão automática Configure a Auto configuração para definir automaticamente o servidor IP. Está confi-gurado como “Auto configuração” por padrão. Se o IP de servidor for configurado automaticamente, conect...
Page 131 - Conexão manual
8 P ortuguês do Br asil Conexão manual Como verificar a conexão Para configurar manualmente o endereço IP do servidor SuperSign Elite-w, faça o seguinte: Você pode ver o player conectado ao servidor SuperSign Elite-w clicando na guia Player do servidor SuperSign Elite-w. 1 Selecione Menu > Rede &...
Page 132 - Configurar o endereço IP do Media Player; Configurações do Media Player
9 P ortuguês do Br asil Configurar o endereço IP do Media Player É necessário configurar o endereço IP do Media Player. Selecione Dynamic IP (IP dinâmico) para atribuir automaticamente um endereço IP. Com endereço IP estático, você pode atribuir o endereço IP manualmente. Insira o endereço IP de sua...
Page 133 - Configurações do editor SuperSign Elite-w; Instalação do editor SuperSign Elite-w
10 P ortuguês do Br asil Insira o CD/DVD que acompanha o produto no seu computador para executar o pro-grama de instalação. Para instalar o programa, clique no editor SuperSign Elite-w PC. Configurações do editor SuperSign Elite-w Instalação do editor SuperSign Elite-w Se o programa de instalação nã...
Page 135 - Ρύθμιση; Εγκατάσταση; Σημείωση
2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ρύθμιση του SuprSignElite-w Server Εγκατάσταση του SuprSignElite-w Server Τοποθετήστε το CD/DVD, που περιλαμβάνεται με το προϊόν , στον υπολογιστή σας , για να εκτελέσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης . Για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα , κάντε κλικ στο στοιχείο SuperSign Elite-w Server. 1 Επ...
Page 137 - Το
4 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9 Η εγκατάσταση ολοκληρώνεται μετά την εγκατάσταση του web server (tomcat) και την αντιγραφή της προεπιλεγμένης εικόνας και του φακέλου πρότυπων . 7 Το PostgreSQL θα εγκατασταθεί αυτόματα . 8 Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του PostgreSQL, θα δημιουργηθούν ο πίνακας και τα δεδομένα που απα...
Page 140 - Σύνδεση; Αυτόματη
7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σύνδεση του εξυπηρετητή SuperSign Elite-w με το Media Player Αυτόματη Σύνδεση Επιλέξτε το στοιχείο « Αυτόματες Ρυθμίσεις » για αυτόματη ρύθμιση της διεύθυνσης IP του διακομιστή . Από προεπιλογή , ορίζεται σε « Αυτόματες Ρυθμίσεις ». Αν η διεύθυνση IP του server ρυθμιστεί αυτόματα , συνδέσ...
Page 142 - Ρυθμίσεις
9 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ρύθμιση της διεύθυνσης IP του Media Player Πρέπει να ρυθμίσετε τη διεύθυνση IP του media player. Επιλέξτε το στοιχείο « Δυναμική IP» για αυτόματη αντιστοίχιση μιας διεύθυνσης IP. Με τη ρύθμιση " Στατική ΙΡ " ενεργοποιημένη , μπορείτε να ορίσετε μη αυτόματα τη διεύθυνση IP. Πληκτρο...
Page 143 - exe
10 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τοποθετήστε το CD/DVD, που περιλαμβάνεται με το προϊόν , στον υπολογιστή σας , για να εκτελέσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης . Για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα , κάντε κλικ στο λογισμικό διαμόρφωσης PC SuperSign Elite-w. Ρυθμίσεις λογισμικού διαμόρφωσης του SuperSign Elite-w Εγκατάσταση τ...
Page 146 - لدعم; ريدم; ةظحلام
10 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ . ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .SuperSign Elite-w ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻝﺪﻌﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ SuperSign Elite-w ﻝﺪﻌﻣ ﻂﺑﺍﻮﺿ SuperSign Elite-w ﺮﻳﺪﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ CD/DVD-ROM drive:\SuperSign \SuperSign_Software \Applic...
Page 147 - طئاسولا
9 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ . ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ IP ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻂﺒﺿ . ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻴﻠﻋ . ﺎًﻳﻭﺪﻳ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ،ﺎًﻨﻜﻤﻣ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺭﺎﻴﺧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .( ﻆﻔﺣ ) Save ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻂﺑﺍﻮﺿ Move OK NETWORK ꔋ • ...
Page 149 - يئاقلت
7 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﺑ SuperSign Elite-w ﻡﺩﺎﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ . ًﺎﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ . ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﺩﺎﺨﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ IP ﺩﺍﺪﻋﻹ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﺿ ﺩﺪﺣ : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ SuperSign ﻞﻐﺸﻤﺑ SuperSign Elite-w ﻡﺩﺎﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﺩﺎﺨﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ IP ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ SuperSign ﻡﺩﺎﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ .Elite...
Page 151 - مداخب
5 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ SuperSign Elite-w ﻡﺩﺎﺨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻂﺒﺿ .SuperSign Elite-w ﻡﺩﺎﺨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ IP ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ SuperSign Elite-w ﻡﺩﺎﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻡﺩﺎﺨﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ IP ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ . ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ( ءﺪﺑ ) Start ﺭﺯ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 1 . ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ( ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ) Control Panel ﺩﺪﺣ 2 .( ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ...
Page 152 - متيس
4 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ . ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣﻭ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧﻭ ( tomcat) ﺐﻳﻭ ﻡﺩﺎﺧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻤﺘﻜﻳ 9 . ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ PostgreSQL ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﺳ 7 . SuperSign Elite-w ﻡﺩﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ ، PostgreSQL ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ 8
Page 154 - مداخ; هيبنت
2 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ SuperSign Elite-w ﻡﺩﺎﺧ ﻂﺒﺿ SuperSign Elite-w ﻡﺩﺎﺧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺩﺎﺧ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ . ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .SuperSign Elite-w . ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺩﺪﺣ 1 . ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ( ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺃﺮﻗﺍ 2 ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ...