Page 2 - ENG; ENGLISH; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; WARNING
ENG ENGLISH 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product. y Do not use this apparatus near water. Short-circuit Breaker Power Supply y Clean only with a dry cloth. ...
Page 5 - Preventing Image burn or Burn-in on; FCC NOTICE; NOTE TO CABLE/TV INSTALLER
ENG ENGLISH 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS y Dot Defect The Plasma or LCD panel is a high technology product with resolution of two million to six million pixels. In a very few cases, you could see fine dots on the screen while you’re viewing the TV. Those dots are deactivated pixels and do not aff...
Page 6 - LICENSES; NOTE
ENG ENGLISH 6 LICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE LICENSES Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com . OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licenses, that is contained in this product, ...
Page 7 - ASSEMBLING AND PREPARING; Unpacking
ENG ENGLISH 7 ASSEMBLING AND PREPARING ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Check your product box for the following items. If there are any missing accessories, contact the local dealer where you purchased your product. The illustrations in this manual may differ from the actual product and item. Rem...
Page 8 - Optional Extras; LG Audio Device
ENG ENGLISH 8 ASSEMBLING AND PREPARING Optional Extras Optional extras can be changed or modified for quality improvement without any notification. Contact your dealer for buying these items. These devices only work with certain models. The model name or design may be changed manufacturer’s circumst...
Page 9 - Parts and buttons; OPTION
ENG ENGLISH 9 ASSEMBLING AND PREPARING Parts and buttons 1 Intelligent sensor - Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment. 2 Joystick button is located below the screen of TV. y You can set the Power indicator Light to on or off by selecting OPTION in the main men...
Page 10 - Using the joystick button; Basic functions
ENG ENGLISH 10 ASSEMBLING AND PREPARING Using the joystick button You can operate the TV by pressing the button or moving the joystick left, right, up, or down. Basic functions Power On When the TV is turned off, place your finger on the joystick button and press it once and release it. Power Off Wh...
Page 11 - Lifting and moving the TV; CAUTION
ENG ENGLISH 11 ASSEMBLING AND PREPARING Lifting and moving the TV When moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. y Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to...
Page 12 - Setting up the TV; Attaching the stand; Mounting on a table
ENG ENGLISH 12 ASSEMBLING AND PREPARING 1 2 Setting up the TV You can mount your TV to a wall or attach the stand if you wish to place the TV on an entertainment center or other furniture. Attaching the stand If you are not mounting the TV to a wall, use the following instructions to attach the stan...
Page 13 - Mounting on a wall
ENG ENGLISH 13 ASSEMBLING AND PREPARING Securing the TV to a wall (optional) (Depending upon model) 1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the back of the TV.- If there are bolts inserted at the eye-bolts position, remove the bolts first. 2 Mount the wall brackets with the b...
Page 15 - MAKING CONNECTIONS; Connecting to an antenna or cable
ENG ENGLISH 15 MAKING CONNECTIONS ANTENNA/ CABLE IN VHF AntennaUHF Antenna Antenna Coaxial (75Ω) Terminal (*Not Provided) MAKING CONNECTIONS You can connect various external devices to the TV. Supported external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, ga...
Page 16 - CO; Other connections
ENG ENGLISH 16 MAKING CONNECTIONS ANTENNA/ CABLE IN P B P R Y R L VIDEO AUDIO OPTICAL AUDIO IN H/P OUT VIDEO MONO ( ) AUDIO L R LAN SERVICE ONLY P B P R VIDEO/Y PC-AUDIO IN L/MONO AUDIO R CO MP ON EN T IN /AV IN Other connections y Image shown may differ from your TV. Connect your TV to external dev...
Page 18 - REMOTE CONTROL
ENG ENGLISH 18 REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To install batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the and ends to the label insi...
Page 19 - USING THE USER; SMART; User Guide
ENG ENGLISH 19 USING THE USER GUIDE USING THE USER GUIDE User Guide allows you to easily access detailed TV information. 1 Press SMART button to access the Home menu. 2 Select SETTINGS SUPPORT . 3 Select User Guide and press the OK button . SUPPORT User Guide Legal Documents Initialization of App LG...
Page 20 - SPECIFICATIONS
ENG ENGLISH 20 SPECIFICATIONS MODELS 32LB580B (32LB580B-UG) 39LB5800 (39LB5800-UG) 32LB5800 (32LB5800-UG) Dimensions (W x H x D) With stand 732 x 481 x 207 (mm) 885 x 567 x 218 (mm) 28.8 x 18.9 x 8.1 (inch) 34.8 x 22.3 x 8.5 (inch) Without stand 732 x 431 x 55.5 (mm) 885 x 524 x 55.5 (mm) 28.8 x 16....
Page 21 - EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
ENG ENGLISH 21 SPECIFICATIONS / EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP MODELS 50LB5800 (50LB5800-UG) 55LB5800 (55LB5800-UG) 50LB6100 (50LB6100-UG) 55LB6100 (55LB6100-UG) Dimensions (W x H x D) With stand 1,128 x 708 x 255 (mm) 1,243 x 772 x 255 (mm) 44.4 x 27.8 x 10 (inch) 48.9 x 30.3 x 10 (inch) Without sta...
Page 22 - MAINTENANCE; Cleaning Your TV; Power cord; TROUBLESHOOTING
ENG ENGLISH 22 MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING MAINTENANCE Cleaning Your TV Clean your TV regularly to keep it at peak performance and to extend the product lifespan. y Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first. y When the TV is left unattended or unused ...
Page 25 - OWNER’S MANUAL; EXTERNAL CONTROL
OWNER’S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference. www.lg.com
Page 26 - kEy CODES
2 ENG ENGLISH 2 KEY CODES kEy CODES • This feature is not available for all models. Code (Hexa) Function Note Code (Hexa) Function Note 00 CH +, PR + R/C Button 53 List R/C Button 01 CH -, PR - R/C Button 5B Exit R/C Button 02 Volume + R/C Button 60 PIP(AD) R/C Button 03 Volume - R/C Button 61 Blue ...
Page 27 - USB to Serial converter with USB Cable; USB Type; USB IN; The connection interface may differ from your TV.
3 ENG ENGLISH 3 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP • Image shown may differ from your TV. Connect the USB to Serial converter/RS-232C input jack to an external control device (such as a computer or an A/V control system) to control the product’s functions externally. Note: T...
Page 28 - Customer Computer
4 ENG ENGLISH 4 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Phone jack Type • You need to purchase the phone-jack to RS-232 cable required for the connection between the PC and the TV, which is specified in the manual. * For other models, connect to the USB port.* The connection interface may differ from your TV....
Page 29 - Communication Parameters; Communication code : ASCII code; Command reference list; COMMAND1 COMMAND2
5 ENG ENGLISH 5 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Communication Parameters • Baud rate : 9600 bps (UART) • Data length : 8 bits • Parity : None • Stop bit : 1 bit • Communication code : ASCII code • Use a crossed (reverse) cable. Command reference list (Depending on model) COMMAND1 COMMAND2 DATA (Hexade...
Page 30 - Transmission / Receiving Protocol; Transmission; : Space – ASCII code ‘0x20’; Ok Acknowledgement; data of the PC computer.; Error Acknowledgement; non-viable functions or communication errors.; Real data mapping (Hexadecimal
6 ENG ENGLISH 6 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Transmission / Receiving Protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : First command to control the TV. (j, k, m or x) [Command 2] : Second command to control the TV. [Set ID] : You can adjust the [Set ID] to choose des...
Page 33 - South Korea and Japan Model
9 ENG ENGLISH 9 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 1 0 0 5th Band 0 0 1 0 1 20(decimal) Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * It depends on model, and can adjust when sound mode is EQ adjustable value. 19. Energy Saving (Command: j q) ► To reduce the power consumption of the TV. You can als...
Page 34 - For Plasma TV
10 ENG ENGLISH 10 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Number - 22 : Antenna TV (DTV) – Don’t Use Physical Channel Number - 26 : Cable TV (CADTV) - Don’t Use Physical Channel Number - 46 : Cable TV (CADTV) – Use Major Channel Number Only (One Part Channel) Two bytes are available for each major and minor c...
Page 36 - ► To adjust picture position and minimize image
12 ENG ENGLISH 12 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 27. Auto Configure (Command: j u) (Depending on model) ► To adjust picture position and minimize image shaking automatically. It works only in RGB (PC) mode. Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 01 : To set Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data...
Page 37 - MANUAL DEL USUARIO
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. MANUAL DEL USUARIO TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. www.lg.com 32LB5800 39LB5800 42LB5800 47LB5800 50LB5800 55LB5800 47LB6100 50LB6100 55LB61...
Page 38 - ESP; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ENG ESP AÑOL 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a las advertencias....
Page 41 - Para Estados Unidos y Canadá; AVISO DE LA FCC
ENG ESP AÑOL 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES y Aparición de puntos El panel de plasma o LCD es un producto de alta tecnología con una resolución de entre dos o seis millones de píxeles. En raras ocasiones, es posible que note la presencia de pequeños puntos en la pantalla mientras mira tele...
Page 42 - LICENCIAS; NOTA
ENG ESP AÑOL 6 LICENCIAS / AVISO SOBRE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO LICENCIAS Las licencias admitidas pueden variar según el modelo. Para obtener más información sobre las licencias, visite www.lg.com . AVISO SOBRE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO Para obtener el código fuente de GPL, LGPL, MPL y otras lice...
Page 43 - MONTAJE Y PREPARACIÓN; Desempacar
ENG ESP AÑOL 7 MONTAJE Y PREPARACIÓN MONTAJE Y PREPARACIÓN Desempacar Verifique que la caja del producto contenga los siguientes elementos. Si falta algún accesorio, comuníquese con el distribuidor local mediante el cual adquirió el producto. Las ilustraciones de este manual pueden diferir del produ...
Page 44 - Complementos opcionales; Dispositivo de audio de LG
ENG ESP AÑOL 8 MONTAJE Y PREPARACIÓN y No use ningún producto no autorizado para garantizar la seguridad y la vida útil del producto. y Ningun daño o lesiones por el uso de elementos no autorizados no están cubiertos por la garantía. y Algunos modelos parecen tener una película fina sobre la pantall...
Page 45 - Componentes y botones; OPCIÓN; Bocinas
ENG ESP AÑOL 9 MONTAJE Y PREPARACIÓN Componentes y botones 1 Sensor inteligente - Ajusta la calidad y el brillo de la imagen en función del entorno. 2 El botón de control se encuentra debajo de la pantalla del TV. y Puede activar o desactivar el indicador de encendido seleccionando OPCIÓN en los men...
Page 46 - Uso del botón de control; Funciones Básicas
ENG ESP AÑOL 10 MONTAJE Y PREPARACIÓN Uso del botón de control Simplemente puede operar las funciones de la TV, presionando o moviendo el botón de control hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. Funciones Básicas Encendido Cuando la TV está apagada, coloque el dedo en el botón de control y presion...
Page 47 - Levantar y trasladar el
ENG ESP AÑOL 11 MONTAJE Y PREPARACIÓN Levantar y trasladar el televisor Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las instrucciones a continuación para no rayar o dañar el aparato, y para transportarlo de forma segura, independientemente del tamaño o tipo de aparato. y No toque la pantalla. De...
Page 48 - Montar sobre una mesa; Configurar el televisor; Colocar la base de la televisión
ENG ESP AÑOL 12 MONTAJE Y PREPARACIÓN 1 2 B Base de soporte A Base de soporte (Para 32LB580B, 32LB5800) (Para 39/42/47/50/55LB5800, 47/50/55/60LB6100, 65LB6190) 4 PZ M4 x L20 4 PZ M4 x L14 Montar sobre una mesa 1 Levante el televisor y déjelo en posición vertical sobre la mesa.- Deje un espacio míni...
Page 49 - Fijación del televisor a la pared (opcional); Montar en la pared
ENG ESP AÑOL 13 MONTAJE Y PREPARACIÓN Fijación del televisor a la pared (opcional) (Según el modelo) 1 Inserte y ajuste los tornillos de ojo del televisor en su parte posterior. - En caso de que haya tornillos insertados, primero retírelos. 2 Utilice los tornillos para colocar los soportes correspon...
Page 51 - ESTABLECER CONEXIONES; Conexión de una antena o un cable
ENG ESP AÑOL 15 ESTABLECER CONEXIONES ANTENNA/ CABLE IN ESTABLECER CONEXIONES Conecte varios dispositivos externos al televisor y cambie los modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo. Para obtener más información sobre cómo conectar dispositivos externos, consulte sus respectivos manu...
Page 52 - Otras conexiones
ENG ESP AÑOL 16 ESTABLECER CONEXIONES Otras conexiones y La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Conecte su TV a dispositivos externos. Para tener una mejor calidad de imagen y audio, conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable HDMI tal como se muestra. El cable puede ser ...
Page 54 - CONTROL REMOTO
ENG ESP AÑOL 18 CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO Las descripciones que figuran en este manual se basan en los botones del control remoto. Lea atentamente este manual y siga las instrucciones de uso. Para reemplazar las baterías, abra la cubierta de la batería, coloque otras (AAA de 1,5 Vcc) y haga coin...
Page 55 - CÓMO UTILIZAR LA; Configuración; Guía del Usuario
ENG ESP AÑOL 19 CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DEL USUARIO CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DEL USUARIO La Guía del usuario le permite acceder de forma más sencilla a la información detallada del TV. 1 Presione el botón SMART para ingresar al menú Home. 2 Seleccione Configuración SOPORTE. 3 Seleccione Guía del Usuario ...
Page 56 - ESPECIFICACIONES
ENG ESP AÑOL 20 ESPECIFICACIONES MODELOS 32LB580B (32LB580B-UG) 39LB5800 (39LB5800-UG) 32LB5800 (32LB5800-UG) Dimensiones (Ancho x altura x profundidad) Con base 732 x 481 x 207 (mm) 885 x 567 x 218 (mm) 28,8 x 18,9 x 8,1 (pulgadas) 34,8 x 22,3 x 8,5 (pulgadas) Sin base 732 x 431 x 55,5 (mm) 885 x 5...
Page 57 - CONFIGURACION DE CONTROL DEL
ENG ESP AÑOL 21 ESPECIFICACIONES / CONFIGURACION DE CONTROL DEL DISPOSITIVO EXTERNO MODELOS 50LB5800 (50LB5800-UG) 55LB5800 (55LB5800-UG) 50LB6100 (50LB6100-UG) 55LB6100 (55LB6100-UG) Dimensiones (Ancho x altura x profundidad) Con base 1 128 x 708 x 255 (mm) 1 243 x 772 x 255 (mm) 44,4 x 27,8 x 10 (...
Page 58 - MANTENIMIENTO; Limpieza del televisor; Cable de alimentación; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ENG ESP AÑOL 22 MANTENIMIENTO / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO Limpieza del televisor Limpie el televisor con regularidad para preservar el mejor rendimiento y prolongar la vida útil del producto. y Primero asegúrese de apagar la energía y de desconectar el cable de alimentación y todos los dem...
Page 61 - CONFIGURACIÓN DE; consérvelo para futuras consultas.
MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com
Page 62 - CÓDIGOS DE TECLA; CÓDIGOS DE tECLA
2 ESP ESPAÑOL 2 CÓDIGOS DE TECLA CÓDIGOS DE tECLA • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código (Hexa) Función Nota Código (Hexa) Función Nota 00 CH +, PR + Botón RC 53 Lista Botón RC 01 CH -, PR - Botón RC 5B Salir Botón RC 02 Volumen + Botón RC 60 PIP(AD) Botón RC 03 Volumen - Bot...
Page 63 - CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS; CONFIGURACIÓN DE DISPOSItIVOS DE; USB a convertidor de serie con cable USB; Tipo de USB
3 ESP ESPAÑOL 3 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS CONFIGURACIÓN DE DISPOSItIVOS DE CONtROL EXtERNOS • Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a la de su TV. Conecte el USB al convertidor de serie/conector de entrada RS-232C, a un dispositivo de control extern...
Page 64 - Computadora del cliente; Configuraciones de 3 cables (no estándar); Set ID
4 ESP ESPAÑOL 4 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Tipo de adaptador telefónico • Para realizar la conexión entre la PC y la TV, que se especifica en el manual, debe comprar el cable de conector telefónico a RS-232. * Para otros modelos, conecte al puerto USB.* Es posible que la inter...
Page 65 - Parámetros de comunicación; COMANDO 1 COMANDO 2
5 ESP ESPAÑOL 5 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios : 9600 bps (UART) • Longitud de datos: 8 bits • Paridad: Ninguna • Bit de parada: 1 bit • Código de comunicación: código ASCII • Use un cable cruzado (reversa). Lista de referencia de ...
Page 66 - Protocolo de transmisión/Recepción; transmission
6 ESP ESPAÑOL 6 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de transmisión/Recepción transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Command 2] : Segundo comando para controlar la TV. [Set ID] : Puede ajustar...