Page 3 - םירזיבא
1 םירזיבא תא תשכר ונממש קפסל הנפ ,רסח והשלכ רזיבא םא .תשכרש היזיוולטב םילולכ םיאבה םירזיבאהש אדו .רצומה םירזיבא שמתשמל ךירדמ תוללוס ריקל תוכמות תויווז 2 קוחר טלש ןיע יגרוב 2 למשח לבכ בוגינל תילטמ תרזעב ךסמה תא בגנל אנ (ילאנויצפוא) תילטמה היזיוולטל תוכמות תויווז 2 ריקל תוכמות תויווז 2 רטסיווט קיזחמ ת...
Page 4 - םיניינע ןכות; אובמ; םיניינע
2 םיניינע ןכות 1 ....................................................................םירזיבא אובמ 9-4................................. רוביח תויורשפא / םירקב תנקתה / קוחר טלש לש תוירקיע תויצקנופ 11-10 ............................................................ תוללוס הנקתה 12 .........................
Page 5 - היזיוולט טירפת; לוחתא
3 היזיוולט טירפת חפסנ ךסמ טירפת 63 ...... (דבלב [ RGB [ PC בצמ) תיטמוטוא הרוצת 64 ......................................................... תינדי הרוצת 66-65................................ הנומתה טמרופ תרדגה 67 .............. בחר VGA/XGA/UXGA בצמב הריחב לוחתא 67 ...................... (תוירוקמ לעפמ...
Page 6 - םירקב; ימדק לנאפ ירקב
4 אובמ אובמ םירקב . 4 2 / 5 0 P C 1 R * היזיוולטה ימגד לש ימדקה לנאפה והז .ךלש היזיוולטב לנאפהמ טעמב הנוש תויהל יושע הז לנאפ .ימדק לנאפ לש טשפומ גוציי והז * ימדק לנאפ ירקב הנתמה / למשח תכירצ ןווחמ .הנתמה בצמ תעב תקלוד המודא תירונ * רישכמה רשאכ תקלוד הנבל תירונ * .לעפומ (טלק) INPUT ןצחל (למשח) POWER ...
Page 8 - רוביח תורשפא; ירוחא רוביח לנאפ
6 אובמ אובמ רוביח תורשפא 4 2 / 5 0 P C 1 R*, 4 2 P C 3 R*. היזיוולט ימגד לש ירוחאה לנאפה והז ירוחא רוביח לנאפ וידוא טלק ןיזאהל ידכ םימייק םירוביחה .ינוציח ןקתהמ ואירטס דנואסל ואידיו טלק ןקתהמ ואידיווה תוא תא רבחמ .ואידיו (42PC3R* טעמל) וידוא / RGB טלק .המיאתמה טלקה תאיציל PC/DTV לש גצה אצומ תא רבח ה...
Page 12 - קוחר טלש לש תוירקיע תויצקנופ
10 אובמ אובמ קוחר טלש לש תוירקיע תויצקנופ וא הנתמה בצממ רישכמה תא קילדמ (למשח תכירצ) POWER .הנתמה בצמל רישכמה תא הבכמ AV4, AV3 ,( 32/37/42LB2R * טעמל) AV1 , AV2, S- Video2 בצממ ריזחמ TV INPUT וא HDMI1/DV I , Component, RGB, ,( 32/37/42LB2R * , 42PC3R * טעמל) .הנתמה בצממ רישכמה תא קילדמ .היזיוולט בצמ...
Page 13 - תוללוס תנקתה
11 אובמ .טלשה לש הלעפהה יבצמ תריחב MODE ינצחל ןייע ,םיפסונ םיטרפל .טסקטלטל םישמשמ הלא םינצחל TELETEXT .׳טסקטלט׳ קרפב טוונל תורשפא ןתמ (הנימי/הלאמש/הטמל/הלעמל) יוגיה טומ יפל תכרעמה תורדגה תא ןווכלו ךסמה לעש םיטירפתב .ךיתופדעה .יחכונה בצמה תגצה וא הריחבה רושיא OK VOLUME .עמשה תמצוע ןונווכ UP/DOWN .ןכל...
Page 14 - הנקתה; סיסבה דמעמ תחיתפ
12 הנקתה הנקתה (42PC1R*, 42PC3R*) סיסבה דמעמ תחיתפ .םימגדה לכב הנימז הניא וז הנוכת * .1 רויאב ראותמב ,הטמ יפלכ הנופ ךסמהשכ ,ךר דב לע וא תירכ לע רישכמה תא חנה ∞ .ץוח יפלכ םיפחדנ דמעמה תיתחתבש (א) םילוענמה ינשש אדו ,דמעמה תחיתפ ינפל .3 ~ 2 םירויאב ליעל ראותמכ ,הצוחה דמעמה תא ךושמ ∞ .דמעמה תיתחתבש (ב) ...
Page 15 - יסיסב רוביח; דמעמ גוס
13 הנקתה ( PDP היזיוולט ימגד) יסיסב רוביח .דמעמה גוס יפל ,םילבכ רודיסל תוטיש יתש שי הלא םימגדל * 1 דמעמ גוס .הנומתב ראותמכ םילבכה תא רדס 2 דמעמ גוס ףחדו םיידי יתשב םילבכה לוהינ תא קזחה .הנומתב ראותמכ ,ותוא .שרדנכ םילבכה תא רבח דויצ ירוביח׳ קרפב ןייע ,ףסונ דויצ רוביחל .׳ינוציח ראותמכ ,םילבכה לוהינ תא...
Page 16 - LCD; םילבכה לוהינ תא ריסהל דציכ; ןנווכתמ דמעמ
14 אובמ הנקתה ( LCD היזיוולט ימגד) יסיסב רוביח .שרדנכ םילבכה תא רבח תא רדס ,םילבכה לש רדוסמ רוביח רחאל .םילבכה קיזחמב םילבכה דויצ ירוביח׳ קרפב ןייע ,ףסונ דויצ רוביחל .׳ינוציח .הנומתב ראותמכ ,םילבכה לוהינ תא ןקתה רטסיווטה קיזחמ תרזעב םילבכה תא דגא .זראמב לולכה ( LCD היזיוולט ימגד) םילבכה לוהינ תא ריס...
Page 17 - לע ןגהל ידכ ריקה לא בכרומה רצומה תא רבחל דציכ
15 הנקתה .הרוחא ותוא םיפחוד רשאכ לופיי אל אוהש ידכ ריקל ךומסב רצומה תא ןקתה ךכ ריקה לע ותוא ןיקתהל איהש ,רצומה תא ןיקתהל רתוי החוטב ךרד ןה ןלהל תועיפומה תוארוהה .םישנאב העיגפו המידק רצומה לש הליפנ ענמי הז .המידק ותוא םיכשומ רשאכ לופיי אל רצומהש .רצומה ןמ ולתיי וא וספטי אל םידליש אדו .הליפנב םרגנה קז...
Page 18 - דמעמ תנקתה; הקראה
16 הנקתה הנקתה דמעמ תנקתה תכירצ למשח ילמשח רצק קספמ ,ריק לע ןוגכ ,םיכרד המכב היזיוולטה תא ןיקתהל ןתינ ∞ .׳וכו הדובע ןחלוש לע .תיקפוא הבצהל הדעונ היזיוולטה ∞ הקראה ילמשח םלה עונמל ידכ הקראהה לבכ תא רבחל דפקה יאלמשחל הנפ ,תוירשפא ןניא הקראה תוטיש םא .ירשפא תא קיראהל הסנת לא .דרפנ לגעמ קספמ ןיקתיש ךמסו...
Page 19 - הנקתהו םירוביח; הנטנא רוביח
17 הנקתהו םירוביח הנקתהו םירוביח .דויצה לכ תא רבחל תמייס םרטב עקשל למשח ילבכ רבחת לא םלועל ,דויצל קזנ תמירגמ ענמיהל ידכ ∞ הנטנא רוביח .הנטנאה ןוויכ תא ןנווכ ,תיברמ הנומת תוכיאל ∞ .זראמל םיפרוצמ םניא ריממו הנטנא לבכ ∞ תוריד יתב / תובר תוחפשמל םירוגמ ינבמ (ריקב הנטנא עקשל רבח) ריקב הנטנא עקש VHF תנטנא...
Page 20 - ואידיו תנקתה; הנטנאל רוביח תעב; RCA; לבכ םע רוביח תעב
18 הנקתהו םירוביח ואידיו תנקתה .היזיוולטל ואידיווה ןיב קחרמ קיפסמ ראשה ,(םישוביש) הנומתב םישערמ ענמיהל ידכ ∞ תונומתה ;3׃4 הנומת טמרופב םישמתשמ םא .ואידיווה ןמ תממוד ,האופק הנומת תלבקתמ ,בורל ∞ .ךסמה לע עיפוהל תולוכי ךסמה ידצב תועובקה הנקתהו םירוביח הנטנאל רוביח תעב ואידיווה לש A N T O U T עקש תא רבח...
Page 21 - Euro Scart; עקשל רוביח תעב
19 הנקתהו םירוביח Euro Scart עקשל רוביח תעב A V 1 עקשל ואידיווה לש Euro scart עקש תא רבח .רישכמב Euro scart PLAY לע ץחלו ואידיווה ךותל ואידיו תטלק סנכה (.ואידיווה לש שמתשמל ךירדמב ןייע) .ואידיווב טלשב I N P U T ןצחל תרזעב A V 1 טלפ רוקמב רחב .קוחרה רוקמב רחב , scart A V 2 Euro עקשל רבוחמ התא םא - . ...
Page 22 - ינוציח דויצל םירוביח
20 הנקתהו םירוביח הנקתהו םירוביח ינוציח דויצל םירוביח דויצל היזיוולטה ןיב ואידיו / וידואה יעקש תא רבח וידוא ,בוהצ - ואידיו) עקשה יעבצ תא םאתה .ינוציח .(םודא - ןימי וידואו ןבל - לאמש טלשב I N P U T ןצחל תרזעב A V 4 טלק רוקמ רחב .( 32/37/42LB2R * , 42PC3R * טעמל) קוחרה . A V 3 טלק רוקמב רחב , A V I N ...
Page 23 - תנקתה; לבכל רוביח תעב
21 הנקתהו םירוביח DVD תנקתה Component לבכל רוביח תעב DVD -ה לש ( Y, PB, PR ) ואידיווה יאצומ תא רבח -C O M P O N E N T I N V I D E O -ה יעקשל .רישכמב יעקשל DVD -ה לש וידואה יאצומ תא רבח .רישכמב C O M P O N E N T I N A U D I O -ה . DVD סנכהו DVD -ה ןגנ תא קלדה P U I N ןצחל תרזעב C o m p o n e n t טלק ...
Page 24 - HDMI
22 הנקתהו םירוביח הנקתהו םירוביח S-Video לבכל רוביח תעב אובמל DVD -ה לש S-VIDEO -ה אצומ תא רבח .רישכמב S - V i d e o -ה לש אובמה יעקשל DVD -ה לש וידואה יאצומ תא רבח .רישכמב וידואה . DVD סנכהו DVD -ה ןגנ תא קלדה טלשב I N P U T ןצחל תרזעב A V 3 טלפ רוקמ רחב .קוחרה .הלעפה תוארוהל DVD -ה ןגנ לש שמתשמל ך...
Page 25 - DVI
23 הנקתהו םירוביח STB (SET-TOP BOX) התא םא ,םלוא .ינוציח ילאטיגיד STB אלל םילבכ / Over-the-air םיילאטיגיד תותוא טולקל הלוכי וז היזיוולט ∞ .הטמל ראותמה רויאב ןייע ,רחא ינוציח ילאטיגיד ןקתהמ וא ילאטיגיד STB -מ םיילאטיגיד תותוא לבקמ Component לבכל רוביח תעב ילאטיגיד STB ילאטיגידה BTS -ה לש ( RP , BP , ...
Page 26 - םיניפ
24 הנקתהו םירוביח הנקתהו םירוביח םיניפ D-sub 15 לבכל רוביח תעב ילאטיגיד STB עקשל ילאטיגידה STB -ה לש RGB -ה אצומ תא רבח .רישכמב R G B I N ( P C / D T V ) A U D I -ה עקשל STB -ה לש וידואה יאצומ תא רבח .רישכמב O ( R G B / D V I ) שמתשמל ךירדמב ןייע) .ילאטיגידה STB -ה תא לעפה (.ילאטיגידה STB ־ לש I N P...
Page 27 - PC; לבכ רוביח תעב
25 הנקתהו םירוביח PC תנקתה .היזיוולטה תורדגהל תיטמוטוא ומצע םיאתמ CP -ה רמולכ ,לעפה-סנכה תלוכי תלעב הנה וז היזיוולט ∞ םיניפ D-sub 15 לבכל רוביח תעב R G B I N ( P עקשל PC -ה לש RGB -ה אצומ תא רבח .רישכמב C / D T V ) A U D I O ( -ה עקשל PC -ה לש וידואה יאצומ תא רבח .רישכמב R G B / D V I ) .רישכמה תאו ...
Page 30 - תוינכות תריחב; היזיוולטה תלעפה
28 הנקתהו םירוביח .הלש תונוכתב שמתשהל לכות ,היזיוולטה תא ליעפת םא היזיוולטה תלעפה .הכלהכ למשחה לבכ תא רבח ,הליחת .הנתמה בצמל היזיוולטה תרבוע ,הז עגרב ןצחל לע ץחל ,הנתמה בצממ היזיוולטה תא קילדהל ידכ * POWER, T V, ןצחל לע וא היזיוולטב INPUT, P R 5 / 6 רחאל .קוחרה טלשב Number(0~9 ) , INPUT, PR +/- .קלד...
Page 32 - תודחוימ תויצקנופ; הנשמ תנומת רובע תינכות תריחב; PIP
30 תודחוימ תויצקנופ תודחוימ תויצקנופ POP / לופכ ןולח / (הנומת ךותב הנומת) PIP (הנומתל ץוחמ הנומת) .תינמז וב היזיוולטה ךסמ לע (תורוקמ) םיטלק ינשב תופצל ךל רשפאמ PIP .רתוי הנטק ,תפסונ הנומת גיצי ינשה רוקמהו ,לודג היהי דחא רוקמ תורוקמ 2 לש הגצה רשפאמו ,םיינשל ךסמה תא לצפמ לופכ ןולח בצמ .ךסמ יצח יבג לע ...
Page 33 - בצמ) הנשמה תנומת תזזה; תוינשמ תונומתל תוישאר תונומת ןיב רבעמ
31 תודחוימ תויצקנופ (דבלב PIP בצמ) הנשמה תנומת תזזה .הנומתה לש יוצר םוקימל דע בושו בוש P O S I T I O N ןצחל לע ץחל .ןועשה ןוויכב הזז הנשמה תנומת (דבלב PIP בצמ) PIP -ה תופיקש ןונווכ טירפתב רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו MENU ןצחל לע ץחל . SCREEN . PIP תופיקשב רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו 3 ןצחל לע ץחל ...
Page 34 - טסקטלט; SIMPLE; טסקט
32 תודחוימ צויצקנופ טסקטלט ירודיש טולקל לגוסמ טסקטלט תכרעמ ללוכה רישכמ קר ןכל ,תילנויצפוא היצקנופ אוה ( TOPtext וא) טסקטלט .טסקטלט לע רתויב ינכדע עדימ קפסמה ,היזיוולטה תונחת בור ידי לע םניח תורישכ קנעומה רודיש אוה טסקטלט .םירחא םיבר םיאשונו תוינמ יריחמ ,היזיוולט תוינכות ,ריווא גזמ ,תושדח SIMPLE תכרע...
Page 35 - FASTEXT; תודחוימ טסקטלט תויצקנופ
33 תודחוימ צויצקנופ TOP טסקט תא ןייצמ בוהצה הדשה .ךסמה תיתחתב ,לוחכו בוהצ ,קורי ,םודא - תודש העברא גיצמ שמתשמל ךירדמה .אבה קולבה תא ןייצמ לוחכה הדשהו האבה הצובקה ףד / הצובק / קולב תריחב ∞ .קולבל קולבמ םדקתהל לכות לוחכה ןצחלה םע .1 .אבה קולבל תיטמוטוא השילג םע האבה הצובקל םדקתהל ידכ בוהצה ןצחלב שמתשה...
Page 36 - ךסמה לע םיטירפת ןונווכו הריחב
34 היזיוולט טירפת היזיוולט טירפת ךסמה לע םיטירפת ןונווכו הריחב .ךירדמב גצומה ןמ טעמב הנוש תויהל היושע ךלש היזיוולטה לש (ךסמה לע) DSO -ה תגוצת .טירפת לכ גיצהל ידכ 5 / 6 ןצחל לע ןכמ רחאלו M E N U ןצחל לע ץחל .טירפתב טירפ רוחבל ידכ 5 / 6 ןצחל לע ןכמ רחאלו 3 ןצחל לע ץחל . 3 / ןצחל תרזעב חתפנה טירפתב וא ...
Page 37 - היזיוולט תונחת תרדגה; יטמוטוא תוינכות ןונווכ
35 היזיוולט טירפת היזיוולט תונחת תרדגה היזיוולט טירפת יטמוטוא תוינכות ןונווכ רחאל .(99 דע 0) תוינכות ירפסמ יפל היזיוולט תונחת 100 דע ןסחאל ןתינ NUMBER וא PR +/- םינצחלב שמתשהל לכות ,תונחתה תא שארמ תרדגהש .ותנכותש תונחתה תא קורסל ידכ .ינדי וא יטמוטוא םיבצמה תועצמאב תונחתה תא ןווכל ןתינ .וז הטישב ןוסח...
Page 38 - ינדי תונחת ןונווכ
36 היזיוולט טירפת רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו M E N U ןצחל לע ץחל .(הנחת) STATION טירפתב רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו 3 ןצחל לע ץחל .(ןוסחא) Storage תורשפאב רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו 3 ןצחל לע ץחל .(ינדי) Manual תינכותב רוחבל ידכ NUMBER ינצחל וא 3 / 4 ןצחל לע ץחל ינצחלב שמתשת םא .(99 דע 0) יוצרה...
Page 39 - ןידע ןונווכ
37 היזיוולט טירפת ןידע ןונווכ .הבוט הניא הטילקה רשאכ קר ץוחנ ןידע ןונווכ ,בורל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו M E N U ןצחל לע ץחל .(הנחת) STATION טירפתב רוחבל רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו 3 ןצחל לע ץחל .(יטמוטוא טירפת) Manual programme תורשפאב רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו 3 ןצחל לע ץחל .(ןידע) Fine תורשפאב ...
Page 40 - הנחתל םש ןתמ
38 היזיוולט טירפת היזיוולט תונחת תרדגה היזיוולט טירפת הנחתל םש ןתמ השימח ליכמה הנחת םש תינכות רפסמ לכל תתל ךתורשפאב .םיוות רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו M E N U ןצחל לע ץחל .(הנחת) STATION טירפתב רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו 3 ןצחל לע ץחל .(ינדי תונכת) Manual Programme טירפתב רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ ר...
Page 42 - תינכות תכירע
40 היזיוולט טירפת היזיוולט תונחת תרדגה היזיוולט טירפת תינכות תכירע .ונסחואש תוינכותה לע גלדל וא קוחמל ךל תרשפאמ וז היצקנופ וא םירחא תינכות ירפסמל תונחתהמ קלח ריבעהל לכות ,ףסונב .הרחבנש הנחתה רפסמ ךותל הקיר הנחת ינותנ קיתעהל רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו M E N U ןצחל לע ץחל .(הנחת) STATION טירפתב רוחב...
Page 43 - תפדעומ תינכות
41 היזיוולט טירפת תפדעומ תינכות ךילע תופדעומה תוינכותב רוחבל ךל תרשפאמ וז היצקנופ .תורישי תופדעומ תוינכותב רוחבל ידכ םימעפ המכ F A V ןצחל לע ץחל .ונסחואש רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו M E N U ןצחל לע ץחל .(הנחת) STATION טירפתב רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו 3 ןצחל לע ץחל .(תפדעומ תינכות) Favourite prog...
Page 44 - תוינכותה תלבט תרכה
42 היזיוולט טירפת היזיוולט תונחת תרדגה היזיוולט טירפת תוינכותה תלבט תרכה תלבט תגצה ידי לע ןורכיזב תונסחואמה תוינכותה תא קודבל ךתורשפאב .תוינכותה תוינכותה תלבט תגצה ∞ תלבט טירפת תא גיצהל ידכ (המישר) L I S T ןצחל לע ץחל .תוינכותה .ךסמה לע העיפומ תוינכותה תלבט .ןלהל ראותמכ ,תוינכות 10 הליכמ תחא תוינכות...
Page 45 - תונומת טירפת; PSM
43 היזיוולט טירפת תונומת טירפת היזיוולט טירפת רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו M E N U ןצחל לע ץחל .(הנומת) PICTURE טירפתב רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו 3 ןצחל לע ץחל . MSP תורשפאב רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו 3 ןצחל לע ץחל ,ימאניד ,(דבלב 32/37/42/47LB2R* ) ׳המכח ןיע׳ תורשפאב .2 שמתשמ וא 1 שמתשמ ,ןותמ ,ל...
Page 47 - CSM
45 היזיוולט טירפת (עבצ בצמ ןורכיז) CSM רחב ,(לדחמה תרירב תורדגהל סופיא) םיכרע לוחתאל .(ליגר) N o r m a l תורשפאב רדגה .תויטמוטואה עבצה תומאתה שולש ךותמ תחא רחב וא ,םודא ןוגכ ,םימחה םיעבצה תומכ תא ריבגהל ידכ ׳םח׳ בצמ .לוחכ רתויו ,םיזע םיעבצ תוחפ גיצהל ידכ ׳רק׳ בצמ רדגה רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו M ...
Page 49 - תייצקנופ
47 היזיוולט טירפת 12 3 4 56 XD תייצקנופ רופישל LG electronic לש תידוחייה היגולונכטה איה XD םתירוגלא תועצמאב יתימא HD רוקמ הגיצמה תונומת .םיילאטיגיד תותוא דוביעל םדקתמ וא 1שמתשמ תורשפאב הריחבה רחאל לעפומ הז טירפת . PSM לש 2שמתשמ רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו M E N U ןצחל לע ץחל .(הנומת) PICTURE טירפתב...
Page 50 - םדקתמ
48 היזיוולט טירפת תונומת טירפת היזיוולט טירפת םדקתמ רישכמה תא תנווכמ וז היצקנופ ,טרסב הפוצ התא רשאכ לש תוריהבהו תודחה תמאתה ךות ,יבטימ הנומת הארמל .ךסמה לש רוחשה עבצה תדימ תועצמאב ךסמה ישוטשט אלל תיבטימ הנומת תוכיאל שמשמ - TurM רוקמ וא הריהמ הנומת תסנכה תעב העונת תודיער וא .םליפ TV, AV1, ׃םיאבה םיבצ...
Page 51 - סופיא
49 היזיוולט טירפת סופיא רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו M E N U ןצחל לע ץחל .(הנומת) PICTURE טירפתב רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו 3 ןצחל לע ץחל .(סופיא) Reset תורשפאב .םאתומה ךרעה תא לחתאל ידכ 3 ןצחל לע ץחל PSM, CSM, XD, ,לדחמה תרירב תורדגהל רזוח • .ןרציה לצא ועבקנש Advanced 123
Page 52 - דנואס טירפת; SSM
50 היזיוולט טירפת דנואס טירפת היזיוולט טירפת (דנואס בצמ ןורכיז) SSM Surround ;ךילע תפדעומה דנואסה תרדגה תא רוחבל ךתורשפאב תורידת תא םיאתהל ףאו Sports וא MAX, Flat, Music, Movie .רזיילוקאה לש דנואסה תומאתה אלל רתויב בוטה לילצה ןמ תונהיל ךל רשפאמ SSM דנואסה תויורשפא תא הרידגמ היזיוולטהש רחאמ תודחוימ ....
Page 53 - ) דנואס תורידת ןונווכ
51 היזיוולט טירפת - SSM ) דנואס תורידת ןונווכ (שמתשמ תייצפוא .דנואסה רזיילוקא תא ןווכ רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו M E N U ןצחל לע ץחל .(דנואס) Sound טירפתב רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו 3 ןצחל לע ץחל . SSM תורשפאב רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו 3 ןצחל לע ץחל .(שמתשמ) User תורשפאב . 5 / 6 ןצחל לע הציחל...
Page 54 - ןוזיא ןונווכ
52 היזיוולט טירפת דנואס טירפת היזיוולט טירפת (יטמוטוא עמש תמצוע הוושמ) AVL תעב םג הווש עמש תמצוע תמר לע יטמוטוא ןפואב רמוש AVL .תוינכות תפלחה רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו M E N U ןצחל לע ץחל .(דנואס) Sound טירפתב רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו 3 ןצחל לע ץחל . AVL תורשפאב רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו 3...
Page 55 - לוקמר
53 היזיוולט טירפת לוקמר .ימינפה לוקמרה בצמ תא ןנווכל ךתורשפאב , AV3 ,( 32/37/42LB2R* טעמל) S-Video2 , AV2 , AV1 םיבצמב RGB , COMPONENT ,( 32/37/42LB2R* , 42PC3R* טעמל) AV4 TV לוקמר קיפהל ןתינ , DVI -ל HDMI לבכ םע HDMI1/DVI -ו .ואידיו תוא ןיא רשאכ םג הנתשמ וידוא וא/ו תא הבכ ,תינוציחה יפ-יהה תכרעמב שמ...
Page 57 - NICAM; גוסמ הטילק
55 היזיוולט טירפת NICAM גוסמ הטילק יתוכיאה ילאטיגידה דנואסה תא טולקל ןתינ , NICAM גוסמ הטילקל טלקמ ללוכ רישכמה םא . NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) גוסמ לע תינשנו תרזוח הציחל ידי לע ,ןלהל ,םיטלקנה םירודישה גוסל םאתהב דנואס טלפ רוחבל ןתינ . I / I I ןצחל . FM MONO וא NICAM MONO ת...
Page 58 - ןועש תרדגה
56 היזיוולט טירפת העש טירפת היזיוולט טירפת ןועש תרדגה on/ היצקנופב שומישה ינפל הכלהכ העשה תא רידגהל ךילע .(יוביכ / הקלדה תעש) off time םא וא למשח תקספה בקע תקחמנ תיחכונה ןועשה תרדגה םא .תוקד 5-כ רחאל ןועשה תא ספא ,למשחה ןמ קתונמ רישכמה רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו M E N U ןצחל לע ץחל .(העש) Time טיר...
Page 60 - יטמוטוא ״הניש״ בצמ
58 היזיוולט טירפת העש טירפת היזיוולט טירפת יטמוטוא ״הניש״ בצמ איה ,טלק תוא ןיאו On בצמל הרדגוה היזיוולטה םא .תוקד 10 רחאל תיטמוטוא הבכית ידכ 3 / 4 לע ןכמ רחאלו M E N U ןצחל לע ץחל .(העש) Time טירפתב רוחבל רוחבל ידכ 3 / 4 לע ןכמ רחאלו 3 ןצחל לע ץחל .(יטמוטוא ״הניש״ בצמ) Auto sleep תורשפאב רוחבל ידכ 3...
Page 61 - ״הניש״
59 היזיוולט טירפת ״הניש״ .ןושיל ךלוה התאש ינפל רישכמה תא תובכל רוכזל בייח ךניא םע הנתמה בצמל תיטמוטוא רישכמה תא ריבעמ ״הנישה״ ןועש .שארמ עבקנש ןמזה קרפ םות רוחבל ידכ םימעפ המכ (הניש) S L E E P ןצחל לע ץחל לע עיפות הגוצתה .תוקדה רפסמב . 240 -ו 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 תורפסה היתובקעבו ,ךסמה רופסל...
Page 62 - דחוימ טירפת; םידלי ינפב הייפצ תליענ
60 היזיוולט טירפת דחוימ טירפת היזיוולט טירפת םידלי ינפב הייפצ תליענ טולשל ידכ ץוחנ קוחרה טלשהש ךכ היזיוולטה תא רידגהל ןתינ .הב .תישרומ יתלב הייפצ עונמל ידכ וז הנוכתב שמתשהל ןתינ םא םג ,הנורחא הרדגוה היצפוא וזיא רוכזל תנכותמ רישכמה .ותוא הבכת רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו M E N U ןצחל לע ץחל .(דחוימ) ...
Page 63 - ISM; תטיש
61 היזיוולט טירפת 1 2 3 4 ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו M E N U ןצחל לע ץחל .(דחוימ) Special טירפתב רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו 3 ןצחל לע ץחל .( ISM תטיש) ISM Method תורשפאב רוחבל 5 / 6 לע ןכמ רחאלו 3 ןצחל לע ץחל White wash ,(ליגר) Normal תורשפאב רוחבל ידכ .(ךופיה) Inversion וא (הנבל הפיטש) . Normal תורשפ...
Page 64 - תמגדה
62 היזיוולט טירפת 1 2 3 4 1 2 3 4 דחוימ טירפת היזיוולט טירפת (ילאנויצפוא) הכומנ למשח תכירצ .רישכמה לש למשחה תכירצ תא הניטקמה היצקנופ יהוז . LCD TV ימגדב הנימז הניא וז היצקנופ XD תמגדה XD Demo on ןיב לדבהה תא תוארל ידכ וז תורשפאב שמתשה . Demo off XD -ו . RGB[PC], HDMI[PC] בצמב וז היצקנופב שמתשהל ןתינ...
Page 65 - ךסמ טירפת
63 היזיוולט טירפת ךסמ טירפת היזיוולט טירפת (דבלב RGB [PC] בצמ) תיטמוטוא הרוצת .הנומתה תודיער רועזמו הנומתה םוקימ לש יטמוטוא ןונווכ קוקז ךא ,הכלהכ דקפתמ ךלש רישכמה ,רסחב הקול ןיידע הנומתהש ףא לע .ףסונ ןונווכל בצמב (תיטמוטוא הרוצת) A u t o c o n f i g היצקנופה תא ליעפהל ךרוצ ןיא . HDMI (תיטמוטוא הרוצת...
Page 66 - תינדי הרוצת
64 היזיוולט טירפת ךסמ טירפת היזיוולט טירפת 1 2 3 4 5 תינדי הרוצת ,יטמוטואה ןונווכה רחאל םג קיפסמ הריהב הניא הנומתה םא .ינדי ןפואב הנומתה תזאפ תא ןנווכ ,תוזז ןיידע תויומדהו .ןועשה תא ןנווכ ,ךסמה לדוג ןוקיתל . RGB[PC] ׃אבה בצמב תלעופ וז היצקנופ , RGB[DTV] םיבצמב Phase, Clock תורשפאב שמתשהל ןתינ אל 480...
Page 67 - הנומתה טמרופ תרדסה
65 היזיוולט טירפת רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו M E N U ןצחל לע ץחל .(ךסמ) Screen טירפתב רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו 3 ןצחל לע ץחל . Arc תורשפאב / 6 ןצחלב שמתשה ןכמ רחאלו 3 ןצחל לע ץחל ,(ילאנויצפוא) Spectacle, Full תויורשפאב רוחבל ידכ 5 . Zoom2 וא 14:9, Zoom1 , 4:3, 16:9(Wide) , Original Spectacle •...
Page 68 - הנומתה טמרופ תרדגה
66 היזיוולט טירפת ךסמ טירפת היזיוולט טירפת הנומתה טמרופ תרדגה Zoom1 • ךות ,יוניש לכ אלל הנומתב תופצל ךל םורגת האבה הריחבה םינותחתהו םינוילעה הנומתה יקלח ,םלוא .ולוכ ךסמה יולימ .וכתחיי Zoom2 • ,הנומתה תא תונשל ךנוצרב םא Z o o m 2 תורשפאב רחב עונת הנומתה .תיכנא התוא ךותחלו תיקפוא התוא ביחרהל .ךסמה יוס...
Page 69 - בחר
67 היזיוולט טירפת בחר VGA / XGA / UXGA בצמב הריחב לש הריחבל RGB בצמ לש היצולוזרה תא םאתה ,הליגר הנומת תוארל ידכ . VGA/XGA/UXGA בצמ . RGB[PC] ׃אבה בצמב תלעופ וז היצקנופ 1 2 3 4 רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו M E N U ןצחל לע ץחל .(ךסמ) Screen טירפתב 5 / 6 ןצחלב שמתשה ןכמ רחאלו 3 ןצחל לע ץחל .( UXGA Mode...
Page 70 - ינוציח הרקב ןקתה תנקתה
68 חפסנ חפסנ ינוציח הרקב ןקתה תנקתה לע חגשהו ( A/V הרקב תכרעמ וא בשחמ ןוגכ) ינוציח ןקתהל RS-232C הסינכה עקש תא רבח .ינוציח ןפואב היזיוולטה תויצקנופ .היזיוולטה לש ירוחאה לנאפב RS-232C עקשל הרקבה ןקתה לש תירוטה האיציה תא רבח .היזיוולטה זראמל םיפרוצמ םניא RS-232C רוביח ילבכ RS-232C תנקתה רכז ,םיניפ D-S...
Page 71 - תורוצת; תרושקת לש םירטמרפ
69 חפסנ RS-232C תורוצת יוהיז ׳סמ תרדגה .רישכמה לש יוהיז רפסמ ןייצל ידכ וז היצקנופב שמתשה - .37 דומע ,׳1 יתימא םינותנ יופימ׳ קרפב ןייע - Country ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו M E N U ןצחל לע ץחל .(דחוימ) Special טירפתב רוחבל ידכ 5 / 6 לע ןכמ רחאלו 3 ןצחל לע ץחל .(יוהיז ׳סמ תרדגה) Set ID תורשפאב רוחבל 4 ןצחל...
Page 72 - ןויעל תודוקפ תמישר
70 חפסנ ןויעל תודוקפ תמישר הטילק / רודיש לוקוטורפ ( j, k, mor x ) רישכמב הטילשל הנושאר הדוקפ ׃ [Command 1] .רישכמב הטילשל היינש הדוקפ ׃ [Command 2] רישכמה לש יוהיזה ׳סמ תא םיאתהל ךתורשפאב ׃ [Set ID] Setup טירפתב רישכמה לש יוצרה יוהיזה רפסמב רחביש ךכ .(תורדגה) .99 ~ 1 ןיב ענ המאתהה חווט היזיוולטל רבו...
Page 77 - קוחר טלש לש
75 חפסנ IR ידוק רבחל דציכ .1 .היזיוולטב קוחרה טלשה תאיציל ךלש טווחמה קוחרה טלשה תא רבח קוחר טלש לש IR ידוק .2 טלפ לש לג תרוצ ∞ . 455KHz -ב 37.917KHz תוא םע ןנפוא רשא ,דדוב ףקתמ אשונ לג לש יעצמא רדת FCAR = 1/TC = fOSC/12 T1/TC = 1/3 = סחי-הלועפ תרגסמה תרוצת ∞ הנושאר תרגסמ תרזוח תרגסמ ליבומ דוק ∞ רזוח...
Page 78 - קוחרה טלשה לש
Page 79 - קוחרה טלשה תונכת; קוחר טלש בצמב דוק תונכת
77 חפסנ קוחרה טלשה תונכת ,םינקתהה בור תא ליעפיש ךכ ותוא תנכתל ןתינ .ילאסרבינוא טלש וא גתומ בר אוה קוחרה טלשה .םירחא םינרצי לש ,קוחר טלש תועצמאב הלעפהל םינתינה .םירחאה םיגתומה לש םימגדה לכב טולשי אל טלשה יכ ןכתייש בל םיש קוחר טלש בצמב דוק תונכת .ךלש קוחרה טלשה תא קודב רישכמ ןוגכ ,ביכרה תא קלדה ,תונכת...
Page 80 - תונכת דוק; ואידיו ירישכמ
Page 82 - תולקת ןורתפ תמישר
80 חפסנ חפסנ תולקת ןורתפ תמישר לעופ וניא קוחרה טלשה עתפל קתינ למשחה .לושכמכ שמשמה ,קוחרה טלשה ןיבל רצומה ןיב והשלכ ץפח ונשי םא קודב ?(--ל - ,+-ל +) הנוכנה תויבטוקב תונקתומ תוללוסה םאה ∞ ?׳וכו ואידיו ,היזיוולט ׃הנוכנ טלשה תלעפהל בצמה תרדגה םאה ∞ תושדח תוללוס ןקתה ∞ ?הניש ןועש רדגוה םאה ∞ .למשחב םישוב...
Page 84 - הקוזחת; ךסמה יוקינ; רישכמה יוקינ; תכשוממ תורדעיה
82 חפסנ חפסנ הקוזחת השדחה היזיוולטה לש םייחה תלחות תא ךיראהל יושע ריהזו רידס יוקינ .שארמ תולקת עונמל ןתינ .יוקינ לכ ינפל למשחה לבכ תא קתנלו למשחה תא תובכל דפקה .ךתושרבש ךסמה יוקינ םימ לש תבורעתב הכר דב תסיפ בטרה .המ ןמזל קבא תורבטצה עונמל תניוצמ ךרד הנה וא הסיבכ ךכרמ טעמו םירשופ .ךסמה תא בגנל ידכ וב...
Page 85 - םירצומ יטרפמ
83 חפסנ םירצומ יטרפמ דמעמ םע דמעמ אלל דמעמ ללוכ דמעמ ללוכ אל לקשמ לדוג (קמוע x הבוג x בחור) חתמ תושירד היזיוולט תכרעמ תינוציח הנטנא תודגנתה םייתביבס םיאנת הלעפה תרוטרפמט הלעפה תוחל ןוסחא תרוטרפמט ןוסחא תוחל דמעמ םע דמעמ אלל דמעמ ללוכ דמעמ ללוכ אל לקשמ לדוג (קמוע x הבוג x בחור) חתמ תושירד היזיוולט תכ...