Page 3 - Conteúdo
Conteúdo Localizando informações sobre a impressora............................................................9 Configurando a impressora........................................................................................13 Verificando o conteúdo da caixa...........................................
Page 9 - Localizando informações sobre a impressora
Localizando informações sobre a impressora Folheto de configuração Descrição Onde encontrar O Folheto de configuração oferece instruções paraconfigurar o hardware e o software. Você pode encontrar esse documento na embalagemda impressora ou no site da Lexmark na Internet. Brochura Primeiros passos D...
Page 13 - Configurando a impressora; Verificando o conteúdo da caixa
Configurando a impressora Para configurar a impressora, siga as instruções no folheto de Configuração fornecido com o produto. Verificando o conteúdo da caixa ? ? ? 2 5 3 1 4 Nome Descrição 1 Cartucho de impressão colorido Cartucho a ser instalado na impressora 2 Cabo da fonte de alimentação Conecta...
Page 14 - Conhecendo a impressora; Aprendendo sobre os componentes da impressora
Conhecendo a impressora Aprendendo sobre os componentes da impressora 9 1 2 7 4 6 8 3 5 Use Para 1 Suporte de papel Colocar papel. 2 Porta PictBridge Conectar a câmera digital compatível com PictBridge à impressora. 3 Slots de cartões de memória Inserir um cartão de memória. 4 Painel de controle Ope...
Page 15 - Usando os botões e menus do painel de controle; Usando o painel de controle
1 2 3 4 5 Use Para 1 Suporte do scanner Manter erguida a unidade do scanner. 2 Suporte para cartuchos deimpressão Instalar, substituir ou remover um cartucho de impressão. 3 Unidade do scanner Acessar o suporte do cartucho de impressão. 4 Fonte de alimentação Conectar a impressora à fonte de aliment...
Page 16 - Navegando pelos menus do painel de controle; Usando o menu Cartão fotográfico
Pressione Para 3 • Exibir o menu do modo selecionado. • Selecionar uma opção no submenu exibido no visor. 4 ou • Percorrer as opções de menus. • Especificar o número de cópias a serem impressas no modo Copiar. 5 Cancelar um trabalho de cópia, digitalização ou impressão. 6 Iniciar um trabalho de cópi...
Page 18 - Conhecendo o software; Usando o software da impressora
Conhecendo o software Usando o software da impressora Use este software Para O Imaging Studio Abrir o componente necessário para a conclusão de uma tarefa. O Programa da Multifuncional Visualizar, digitalizar, copiar, imprimir ou enviar imagens por fax. O Centro de Soluções Localizar informações sob...
Page 20 - Usando o Programa da Multifuncional; Abrindo o Programa da Multifuncional; Usando a guia Copiar e digitalizar
Usando o Programa da Multifuncional Abrindo o Programa da Multifuncional Utilize o software Programa da Multifuncional para digitalizar, copiar e enviar documentos por fax. Para abrir o Programa da Multifuncional, use um dos seguintes métodos: Método 1 Método 2 Na área de trabalho, clique duas vezes...
Page 21 - Usando a guia Imagens salvas
Nesta guia É possível Tarefas criativas • Imprimir – Repetir uma imagem várias vezes na mesma página. – Ampliar ou reduzir uma imagem. – Imprimir uma imagem como um cartaz de várias páginas. • Compartilhar – Enviar uma imagem por e-mail. – Enviar fax usando o modem do computador. • Salvar – Salvar u...
Page 22 - Usando o link Fazer manutenções/Solucionar problemas; Usando o Centro de Soluções
Usando o link Fazer manutenções/Solucionar problemas O link Fazer manutenções/Solucionar problemas oferece acesso direto ao Centro de Soluções. 1 Clique em Iniciar Programas ou Todos os Programas Lexmark 3400 Series. 2 Selecione Programa da Multifuncional. 3 Clique em Fazer manutenções/Soluciona...
Page 23 - Usando as Propriedades de impressão; Abrindo Propriedades de impressão
Nesta guia É possível Manutenção • Instalar um cartucho de impressão. Nota: para instalar um novo cartucho de impressão, aguarde aconclusão da digitalização. • Visualizar opções de compra de um novo cartucho. • Imprimir uma página de teste. • Limpar para corrigir listras horizontais. • Alinhar para ...
Page 24 - Usando o Editor de fotografias
Usando o menu Tarefas O menu "Tarefas" contém vários assistentes de tarefas (como imprimir uma fotografia, imprimir em um envelope,imprimir um banner, imprimir um cartaz ou imprimir nos dois lados do papel) para ajudá-lo a selecionar as definiçõesde impressão corretas para o seu projeto. Usa...
Page 25 - Usando a Barra de ferramentas da Internet
4 Edite a imagem com as ferramentas disponíveis. Notas: • Você pode editar apenas uma imagem de cada vez. • Mova o ponteiro do mouse sobre a ferramenta para obter uma descrição. • Para desfazer ou refazer alterações, clique na seta correspondente próxima a Desfazer na parte centralsuperior da tela. ...
Page 26 - Usando o Fast Pics
Nota: a Barra de ferramentas da Internet da Lexmark é iniciada automaticamente quando você navega pela Webusando o Microsoft Windows Internet Explorer versão 5.5 ou posterior. Clique em Para • Selecionar opções de configuração de página. • Selecionar Opções para personalizar a aparência da barra de ...
Page 28 - Colocando papel e documentos originais; Colocando papel
Colocando papel e documentos originais Colocando papel 1 Verifique se: • O papel que você está utilizando foi desenvolvido para uso com impressoras jato de tinta. • Se você estiver usando papel fotográfico, brilhante ou fosco com gramatura maior, coloque-o com a partebrilhante ou o lado a ser impres...
Page 31 - Colocando documentos originais no vidro do scanner
Coloque até Verifique se 20 folhas de papel para banner • Você removeu todos os papéis do suporte de papel antes de colocaro papel para banner. • Você destacou apenas a quantidade de páginas necessária para aimpressão do banner. • Você colocou a pilha de papéis para banner necessária na tampasuperio...
Page 32 - Imprimindo; Alterando o tipo de papel; Imprimindo texto e fotografias de uma página da Internet
Imprimindo Alterando o tipo de papel Se você estiver usando papéis especiais para imprimir, como papel fotográfico, cartões, envelopes, transparênciasou papel transfer, é necessário alterar a definição do tipo de papel na caixa de diálogo Imprimir. 1 Coloque papel. 2 Com um documento aberto, clique ...
Page 33 - Imprimindo fotografias ou imagens de uma página da Internet; Imprimindo cartões
4 Clique em OK. 5 Na Barra de ferramentas da Internet, selecione Somente texto. Imprimindo fotografias ou imagens de uma página da Internet 1 Coloque papel. Para obter os melhores resultados, use papel fotográfico ou papel fosco espesso, com o ladobrilhante ou o lado para impressão voltado para você...
Page 35 - Imprimindo cópias agrupadas; Imprimindo várias páginas em uma folha de papel
Imprimindo cópias agrupadas Se você imprimir várias cópias de um documento, é possível escolher a impressão de cada cópia como um conjunto(agrupada) ou como grupos de páginas (não agrupadas). Agrupada Não agrupada 1 Coloque papel. 2 Com um documento aberto, clique em Arquivo Imprimir. 3 Clique em ...
Page 36 - Imprimindo a última página primeiro (em ordem inversa)
7 Clique em OK. 8 Clique em OK ou Imprimir. Imprimindo a última página primeiro (em ordem inversa) 1 Coloque papel. 2 Com um documento aberto, clique em Arquivo Imprimir. 3 Clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configuração. 4 Na guia Qualidade/Cópias, selecione Imprimir a última página ...
Page 37 - Trabalhando com fotografias; Recuperando e gerenciando fotografias; Inserindo um cartão de memória
Trabalhando com fotografias Recuperando e gerenciando fotografias Inserindo um cartão de memória 1 Insira um cartão de memória. • Insira o cartão com a etiqueta do nome da marca voltada para a esquerda. • Se o cartão tiver uma seta, verifique se ela aponta para a impressora. 1 2 Slot Cartão de memór...
Page 38 - Transferindo fotografias digitais para um computador
Nota: a impressora só lê um dispositivo de memória de cada vez. Usando uma câmera digital compatível com PictBridge para controlar aimpressão de fotografias Conecte uma câmera digital compatível com PictBridge à impressora e use os botões da câmera para selecionare imprimir fotografias. 1 Insira uma...
Page 39 - Imprimindo fotografias
Procurando e selecionando fotografias armazenadas nocomputador 1 Clique em Iniciar Programas ou Todos os Programas Lexmark 3400 Series. 2 Selecione Imaging Studio. 3 Clique em Procurar fotografias. 4 Clique em Mostrar pastas. 5 Selecione a pasta onde as fotografias estão armazenadas. 6 Feche o d...
Page 41 - Personalizando fotografias; Criando e imprimindo um álbum de recortes ou uma página de álbum
Imprimindo fotografias armazenadas no computador usando o ImagingStudio 1 Coloque papel fotográfico ou fosco com gramatura maior, com o lado brilhante ou de impressão voltado paravocê. (Se não tiver certeza quanto ao lado de impressão, consulte as instruções fornecidas com o papel.) 2 Na área de tra...
Page 42 - Adicionando legendas a uma página de fotografia
9 Arraste as fotografias até a página. Nota: clique com o botão direito do mouse na fotografia na página para acessar as opções de edição. 10 Clique em Imprimir agora. Nota: para evitar manchas, remova cada página logo após a impressão e deixe-a secar totalmente antes deempilhá-la. Adicionando legen...
Page 43 - Copiando; Fazendo uma cópia
Copiando Fazendo uma cópia 1 Coloque papel. 2 Coloque um documento original voltado para baixo no vidro do scanner. 3 Se necessário, pressione várias vezes até que o indicador luminoso se acenda. 4 Pressione várias vezes até que a opção Cor seja exibida no visor. 5 Pressione ou para selecionar Cópia...
Page 44 - Personalizando definições de cópia; Especificando o tamanho do papel carregado; Ampliando ou reduzindo uma imagem
Personalizando definições de cópia É possível fazer uma ou mais seleções antes de copiar um documento ou fotografia. Especificando o tamanho do papel carregado 1 Se necessário, pressione várias vezes até que o indicador luminoso se acenda. 2 Pressione várias vezes até que a opção Tamanho do papel se...
Page 45 - Repetindo uma imagem em uma página usando o computador
Repetindo uma imagem em uma página usando o computador Ao copiar, você pode imprimir a mesma imagem várias vezes em uma folha de papel. Esta opção é útil para acriação de etiquetas, decalques, folhetos, apresentações, entre outras possibilidades. 1 Coloque papel. 2 Coloque um documento original volt...
Page 46 - Digitalizando; Digitalizando um item
Digitalizando Digitalizando um item 1 Verifique se a impressora está conectada ao computador e se ambos estão ligados. 2 Coloque um documento original voltado para baixo no vidro do scanner. 3 Se necessário, pressione várias vezes até que o indicador luminoso se acenda. 4 Pressione . Na tela do comp...
Page 49 - Digitalizando imagens para edição
Digitalizando documentos ou imagens para enviar por e-mail 1 Verifique se a impressora está conectada ao computador e se ambos estão ligados. 2 Coloque um documento original voltado para baixo no vidro do scanner. 3 Na área de trabalho, clique duas vezes no ícone Imaging Studio. 4 Clique em Comparti...
Page 50 - Digitalizando imagens nítidas de revistas ou jornais
4 Clique em Digitalizar agora. Após a conclusão do processamento, a imagem será aberta no programa selecionado. 5 Edite essa imagem usando as ferramentas disponíveis no programa gráfico. Para obter mais informações,consulte a documentação que acompanha o programa gráfico. Digitalizando imagens nítid...
Page 51 - Enviando fax; Enviando um fax usando o software
Enviando fax Enviando um fax usando o software 1 Verifique se: • A impressora está conectada a um computador equipado com um fax modem. • O computador está conectado a uma linha telefônica em funcionamento. • A impressora e o computador estão ligados. 2 Coloque um documento original voltado para bai...
Page 53 - Fazendo a manutenção da impressora; Trocando um cartucho de impressão; Removendo um cartucho de impressão usado; Instalando um cartucho de impressão
Fazendo a manutenção da impressora Trocando um cartucho de impressão Removendo um cartucho de impressão usado 1 Verifique se a impressora está ligada. 2 Levante a unidade do scanner. O suporte do cartucho de impressão é deslocado e pára na posição de carregamento, a não ser que aimpressora esteja oc...
Page 55 - Obtendo uma qualidade de impressão melhor; Aprimorando a qualidade de impressão
Nota: a unidade do scanner deve estar fechada para que um novo trabalho de digitalização, impressão, cópia ouenvio de fax possa ser iniciado. Obtendo uma qualidade de impressão melhor Aprimorando a qualidade de impressão Se você não estiver satisfeito com a qualidade de impressão do documento, certi...
Page 57 - Usando cartuchos de impressão originais da Lexmark
8 Imprima o documento novamente. 9 Se a qualidade de impressão não melhorar, limpe os orifícios de impressão. Para obter mais informações,consulte “Limpando os orifícios dos cartuchos de impressão” na página 56. 10 Repita etapa 9 mais duas vezes. 11 Se a qualidade de impressão ainda não estiver sati...
Page 58 - Recarregando um cartucho de impressão
Para evitar que a mensagem seja exibida novamente para o(s) cartucho(s) indicado(s): • Troque o(s) cartucho(s) por novo(s) cartucho(s) de impressão Lexmark. • Se estiver imprimindo de um computador, clique em Obter mais informações na mensagem, marque a caixade seleção e clique em Fechar. • Se estiv...
Page 59 - Solução de problemas; Solucionando problemas de configuração; O idioma incorreto é exibido no visor; O botão Liga/Desliga não está aceso
Solução de problemas • “Solucionando problemas de configuração” na página 59 • “Solucionando problemas de impressão” na página 62 • “Solucionando problemas de cópia” na página 65 • “Solucionando problemas de digitalização” na página 66 • “Solucionando problemas de fax” na página 68 • “Solucionando p...
Page 60 - A página não é impressa
• Windows XP Verifique se o seu computador atende aos requisitos mínimos de sistema relacionados na caixa. 1 Verifique se há algum dano evidente no cabo USB. 2 Conecte a extremidade retangular do cabo USB firmemente à porta USB do computador. A porta USB é indicada pelo símbolo USB. 3 Conecte a extr...
Page 62 - Solucionando problemas de impressão
c Selecione a sua família de impressora. d Selecione o seu modelo de impressora. e Selecione o seu sistema operacional. f Selecione o arquivo do qual deseja fazer o download e siga as instruções exibidas na tela do computador. Não é possível imprimir a partir da câmera digital usando PictBridge Ativ...
Page 63 - Textos e gráficos sem qualidade
Textos e gráficos sem qualidade Alguns exemplos de textos e gráficos sem qualidade são: • Páginas em branco • Impressão escura • Impressão apagada • Cores incorretas • Faixas claras e escuras na impressão • Linhas inclinadas • Manchas • Listras • Linhas brancas na impressão Verifique o nível de tint...
Page 65 - Solucionando problemas de cópia; A copiadora não responde
e Selecione o seu sistema operacional. f Selecione o arquivo do qual deseja fazer o download e siga as instruções exibidas na tela do computador. A impressora não imprime ou não responde Consulte “A página não é impressa” na página 60. Impressões parciais de documentos ou fotografias Verifique se o ...
Page 66 - Parte do documento ou da fotografia é copiada; Solucionando problemas de digitalização; O scanner não responde
• Caracteres inesperados • Linhas brancas na impressão Se o indicador luminoso piscar, consulte “Mensagens de erro” na página 72. Verifique o nível de tinta e instale um novo cartucho de impressão, se for necessário. Caso o vidro do scanner esteja sujo, limpe-o cuidadosamente com um pano úmido, limp...
Page 68 - Solucionando problemas de fax; Dicas para enviar fax usando o Imaging Studio
3 Na área de trabalho, clique duas vezes no ícone do Imaging Studio. 4 Clique em Digitalizar agora. O Programa da Multifuncional é exibido com a guia Copiar e digitalizar expandida. 5 Na seção Selecionar qualidade de digitalização, selecione outra definição de DPI. 6 Clique em Digitalizar agora. Con...
Page 71 - O papel para banner está atolando; Solucionando problemas de cartão de memória; Não é possível inserir o cartão de memória
3 Clique em Impressora. • Verifique se a opção Pausar impressão não está selecionada. • Verifique se nenhuma marca de seleção é exibida ao lado de Definir como padrão. O papel para banner está atolando 1 Pressione para desligar a impressora. 2 Remova todos os papéis para banner atolados da impressor...
Page 72 - Mensagens de erro no visor; Mensagens de erro; Erro no cartucho
Verifique as conexões de cabo. 1 Verifique se há algum dano evidente no cabo USB. 2 Conecte a extremidade retangular do cabo USB firmemente à porta USB do computador. A porta USB é indicada pelo símbolo . 3 Conecte a extremidade quadrada do cabo USB firmemente à parte posterior da impressora. Mensag...
Page 73 - Cartucho ausente; Pouca tinta colorida
3 Ligue novamente o cabo de alimentação na tomada elétrica. 4 Se a luz não acender, pressione . 5 Insira novamente o cartucho de impressão. 6 Se o erro: • Não for exibido novamente, o problema foi corrigido. • For exibido novamente, substitua o cartucho de impressão por um novo. Cartucho ausente O c...
Page 74 - Não foi possível detectar uma folha de provas; Computador não conect.; Seleção de tamanho de fotografia/papel inválida; Nenhuma imagem foi selecionada.; Nenhuma seleção de tamanho de fotografia/papel foi feita.
Não foi possível detectar uma folha de provas O documento colocado no vidro do scanner não é uma folha de provas válida. O cartão de memória pode ter sido removido da impressora, ou a folha de provas fotográficas pode ter sido colocadaincorretamente no vidro do scanner. Para obter mais informações, ...
Page 75 - Nenhum arquivo fotográfico foi encontrado; Nenhuma informação sobre a folha de provas; Erro de comunicação da PictBridge
Nenhum arquivo fotográfico foi encontrado Nenhuma imagem suportada foi encontrada no cartão de memória. 1 Remova o cartão de memória. 2 Use somente cartões de memória que contenham fotografias criadas em sua câmera digital utilizando o formatoJPEG. Para obter mais informações, consulte a documentaçã...
Page 76 - Removendo e reinstalando o software
Para obter mais informações, consulte “Imprimindo fotografias armazenadas em um cartão de memória usando afolha de provas” na página 39. Problema ao ler cartão de memória... O cartão de memória foi inserido incorretamente ou está danificado. 1 Verifique se há qualquer dano evidente no cartão de memó...
Page 77 - Avisos; Trademarks; Convenções
Avisos Nome do produto Lexmark 3400 Series Tipo de máquina 4427-001 4427-A01 4427-0H1 4427-AH1 Trademarks Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the UnitedStates and/or other countries. All other trademarks are the property of their respe...
Page 78 - Conformidade com as diretivas da Comunidade Européia (CE)
Todas as perguntas relacionadas a esta declaração sobre informações de compatibilidade devem serencaminhadas para: Director of Lexmark Technology & ServicesLexmark International, Inc.740 West New Circle RoadLexington, KY 40550(859) 232–3000 Declaração de conformidade da Industry Canada This Clas...
Page 79 - Níveis de emissão de ruído; ENERGY STAR; Consumo de energia do produto
Níveis de emissão de ruído As seguintes medidas foram tomadas de acordo com o código ISO 7779 e consideradas em conformidade com ocódigo ISO 9296. Nota: alguns modos podem não ser aplicáveis ao seu produto. Pressão sonora média em 1 metro, dBA Imprimindo 50 Digitalizando 40 Copiando 50 Pronta 0 Os v...
Page 80 - Economia de energia
Modo Descrição Consumo de energia (Watts) Imprimindo O produto está gerando uma cópia impressatendo como origem impulsos eletrônicos. 12.0 Copiando O produto está gerando uma cópia impressatendo como origem documentos impressosoriginais. 11.0 Digitalizando O produto está digitalizando documentosimpr...
Page 81 - Statement of Limited Warranty
Statement of Limited Warranty Lexmark International, Inc., Lexington, KY This limited warranty applies to the United States. For customers outside the U.S., see the country-specific warrantyinformation that came with your product. This limited warranty applies to this product only if it was original...
Page 83 - Índice
Índice A a copiadora não responde 65a digitalização demora muito oucongela o computador 67a digitalização não foi concluída comêxito 67a impressora não alimenta papel,envelopes nem mídia especial 70a impressora não imprime ou nãoresponde 65a página não é impressa 60a unidade do scanner não fecha 65a...