Page 2 - Numéro de produit
© Copyright Lenovo 200 9. ⅰ Numéro de produit 2578-HB6 Première édition (juin 2009) © Copyright Lenovo 2009. Tous droits réservés. Les produits, les données, les logiciels d'ordinateur et les services LENOVO ont été développés exclusivement sur fonds privés et sont vendus à des entités gouvernementa...
Page 4 - Informations relatives à la sécurité; Consignes générales de sécurité; safety
© Copyright Lenovo 200 9. ⅲ Informations relatives à la sécurité Consignes générales de sécurité Pour des conseils d'utilisation de votre ordinateur en toute sécurité, allez sur : http://www.lenovo.com/ safety
Page 5 - Directives de sécurité et d'entretien; Informations importantes de sécurité; Directives d'entretien; Nettoyage du moniteur
ⅳ Directives de sécurité et d'entretien Informations importantes de sécurité Le cordon d'alimentation est conçu pour votre moniteur. Si vous voulez utiliser un cordon d'alimentation différent, utilisez seulement une prise de courant et un câble de connexion compatible avec ce moniteur. ATTENTION : B...
Page 6 - Chapitre 1. Prise en main; Livraison contenu; Affiche d'installation
© Copyright Lenovo 200 9. 1-1 Chapitre 1. Prise en main Ce guide de l’utilisateur contient des informations détaillées sur l'utilisation du moniteur à écran plat large ThinkVision™ L2251x. Pour une vue d’ensemble rapide, reportez-vous au poster d'installation fourni avec votre moniteur. Livraison co...
Page 7 - Moniteur à écran plat L2251x large Guide de l'utilisateur; Description du produit; Types de réglages; meilleur angle possible.; Réglage de la hauteur
1-2 Moniteur à écran plat L2251x large Guide de l'utilisateur Description du produit Cette section contient des informations sur le réglage de la position du moniteur, sur le réglage des commandes utilisateur et sur l'utilisation de la fente de câble de verrouillage. Types de réglages Inclinaison Vo...
Page 8 - Pivoter le moniteur; Réglez la hauteur au maximum avant de faire pivoter le moniteur.
Chapitre 1. Prise en main 1-3 Pivoter le moniteur − Réglez la hauteur au maximum avant de faire pivoter le moniteur. − Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le moniteur s'arrête à 90°. Commandes utilisateur Votre moniteur dispose de commandes en face avant pour vous permettr...
Page 9 - Fente pour câble de verrouillage; Installation de votre moniteur; Branchement et mise en marche de votre moniteur; Lisez les instructions relatives à la sécurité dans le Guide de
1-4 Moniteur à écran plat L2251x large Guide de l'utilisateur Fente pour câble de verrouillage Votre moniteur est équipé d’une fente pour câble de verrouillage qui est située à l’arrière de votre moniteur (en bas du coté droit). Veuillez suivre les instructions fournies avec le câble de verrouillage...
Page 14 - Enregistrement de votre produit
Chapitre 1. Prise en main 1-9 11. Pour optimiser l'image du moniteur, si vous utilisez un câble analogique, appuyez sur le bouton de réglage automatique de l'image. Le réglage automatique de l'image ne doit être fait qu'une fois que le moniteur est chaud, soit environ après 15 minutes. Si vous utili...
Page 15 - Confort et accessibilité; Distance de visualisation :
© Copyright Lenovo 200 9. 2-1 Chapitre 2. Réglage et utilisation de votre moniteur Cette section contient des informations sur le réglage et l'utilisation de votre moniteur. Confort et accessibilité Une bonne ergonomie d’utilisation est importante pour améliorer l’utilisation de votre ordinateur et ...
Page 16 - Conseils simples pour de bonnes habitudes de travail; Une bonne posture commence avec l installation de l'équipement :; La; Informations relatives à l'accessibilité
2-2 Moniteur à écran plat L2251x large Guide de l'utilisateur • Utilisez un éclairage approprié pour le type de travail en question. • Utilisez les commandes de réglage de la luminosité, du contraste et de l’image, le cas échéant, pour optimiser l’image sur votre écran en fonction de vos préférences...
Page 17 - Chapitre 2. Réglage et utilisation de votre moniteur 2-3; Réglage de l'image de votre moniteur; Les commandes d'accès direct; Pour utiliser les commandes :
Chapitre 2. Réglage et utilisation de votre moniteur 2-3 Réglage de l'image de votre moniteur Cette section décrit les commandes utilisateur qui sont utilisées pour régler l'image de votre moniteur. À l'aide des contrôles d'accès direct Les commandes d'accès direct peuvent être utilisées lorsque le ...
Page 20 - Chapitre 2. Réglage et utilisation de votre moniteur
Chapitre 2. Réglage et utilisation de votre moniteur 2-6 Tableau 2-2. Fonctions OSD Icône OSD du sous-menu principal Sous-menu Description Commandes et réglages (analogique) Commandes et réglages (numérique) Echelle: • AR initial Mêmes proportions avec le signal d'entrée • Plein écran Affiche l'imag...
Page 21 - Sélection d'un mode d'affichage supporté; Comprendre la fonction de gestion d'énergie
2-7 Moniteur à écran plat L2251x large Guide de l'utilisateur Sélection d'un mode d'affichage supporté Le mode d'affichage que le moniteur utilise est contrôlé par l'ordinateur. Par conséquent, consultez le manuel de votre ordinateur pour plus de détails sur la façon de changer le mode d'affichage. ...
Page 22 - Entretien de votre moniteur; Enlever la base du moniteur
Chapitre 2. Réglage et utilisation de votre moniteur 2-8 Rotation de l'image Avant de tourner le moniteur, vous devez régler l'ordinateur pour faire tourner l'image. Pour tourner l'image, vous aurez besoin d'un logiciel de rotation spécialisé ou il se peut que votre ordinateur ait été préconfiguré a...
Page 23 - Chapitre 3. Informations de référence; informations de dépannage, et des informations sur les services.; Caractéristiques techniques du moniteur
© Copyright Lenovo 200 9. 3-1 Chapitre 3. Informations de référence Cette section contient les caractéristiques techniques du moniteur, les instructions pour installer manuellement le pilote du moniteur, des informations de dépannage, et des informations sur les services. Caractéristiques techniques...
Page 24 - Dépannage
3-2 Moniteur à écran plat L2251x large Guide de l'utilisateur Tableau 3-1. Caractéristiques techniques du moniteur pour le modèle 2578-HB6 (suite) Fonctionnement 10% à 80% Stockage 5% à 95% Humidité Expédition 5% à 95% Dépannage Si vous avez des problèmes pendant l'installation ou l'utilisation de v...
Page 25 - Chapitre 3. Informations de référence 3-3; Réglage manuel de l'image; Horloge
Chapitre 3. Informations de référence 3-3 Tableau 3-2. Dépannage (Suite) Problèmes Causes probables Actions recommandées Référence L'écran est vide et le voyant d'alimentation est orange ou vert clignotant. Le moniteur est en mode Veille/Suspensio n. • Appuyez sur une touche du clavier ou bougez la ...
Page 26 - Installation manuelle du pilote du moniteur; Installation du pilote du moniteur sous Windows; Règler la résolution.
3-4 Moniteur à écran plat L2251x large Guide de l'utilisateur • Horloge (fréquence des pixels) permet d’ajuster le nombre de pixels balayés à chaque balayage horizontal. Si le réglage de la fréquence est incorrect, des lignes verticales s'affichent sur l'écran et la largeur de l'image sera incorrect...
Page 27 - Chapitre 3. Informations de référence 3-5
Chapitre 3. Informations de référence 3-5 Installation du pilote du moniteur sous Windows Vista Pour installer le pilote du moniteur sous Microsoft® Windows Vista, procédez de la façon suivante : Remarque : Vous devez charger les fichiers du CD du moniteur Lenovo pour utiliser la fonction 'Plug &...
Page 28 - Installation du pilote du moniteur sous Windows XP; CD de référence et des pilotes.; OK; Chapitre 3. Informations de référence 3-6
Installation du pilote du moniteur sous Windows XP Pour utiliser la fonction Plug and Play dans Windows XP, les fichiers doivent être chargés depuis CD de référence et des pilotes. Remarque : Cette section doit être complétée avant de procéder à l'ajustement automatique de l'image par Windows XP. 1....
Page 29 - Aide supplémentaire; Numéros de produit; modification, une réparation ou un entretien non autorisé.
Aide supplémentaire Si vous n'arrivez toujours pas à résoudre votre problème, contactez notre Service clientèle. Pour plus d’informations sur comment contacter notre Service clientèle, voir Annexe A « Service et support » à la page A-1. Informations de service Numéros de produit L'étiquette avec le ...
Page 30 - Pièces de rechange
Pièces de rechange Les pièces suivantes sont pour l'utilisation par les techniciens de Lenovo ou les agents autorisés de Lenovo, en conjonction avec la garantie du client. Ces pièces sont pour la réparation seulement. Le tableau suivant contient les informations pour le modèle 2578-HB6. Tableau 3-3....
Page 31 - Annexe A. Service et support; accessoires et des contenus gratuits ou à prix réduit. Allez sur :; Support technique en ligne; matérielle et logicielle de votre système.
© Copyright Lenovo 2009 A-l Annexe A. Service et support Les informations suivantes décrivent le support technique qui est disponible pour votre Produit, pendant la période de garantie ou la durée de vie du produit. Reportez-vous à la garantie limitée de Lenovo pour plus de détails sur les termes de...
Page 35 - 009 Think Place - Building One
© Copyright Lenovo 2009. B-l Annexe B. Avis Lenovo peut ne pas offrir des produits, des services ou des fonctionnalités décrites dans ce manuel, dans tous les pays. Consultez votre représentatif de Lenovo pour plus d'informations sur les produits et les services actuellement disponibles dans votre r...
Page 36 - Informations relatives au recyclage; visitez le site Web de Lenovo sur
B-2 Moniteur à écran plat L2251x large Guide de l'utilisateur Toute donnée de performance contenue ici a été déterminée dans un environnement contrôlé. Le résultat peut donc varier en fonction de l'environnement d'utilisation. Certaines mesures ont été faites sur des systèmes en cours de développeme...
Page 37 - Mise au rebut de composants informatiques Lenovo; Marques commerciales
© Copyright Lenovo 2009. B-3 Mise au rebut de composants informatiques Lenovo Certains produits informatiques de Lenovo vendus au Japon peuvent avoir des composants qui contiennent des métaux lourds ou d'autres substances sensibles pour environnement. Pour vous débarrasser correctement des composant...
Page 38 - Déclaration de conformité turque; dangereuses dans le matériel électrique et électronique (EEE).
B-4 Moniteur à écran plat L2251x large Guide de l'utilisateur Déclaration de conformité turque Le produit Lenovo répond aux exigences de la directive de la République turque concernant la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans le matériel électrique et électronique (EE...