Page 3 - Lenovo
Lenovo Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch
Page 4 - Hinweis
Zweite Ausgabe (November 2010) © Copyright Lenovo 2010. • Hinweis Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts zuerst „Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise“.
Page 5 - Inhalt
i Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise ................ 1 Situ a ti o n e n , in de n e n sofor t rea gi er t werde n m u ss ....................1 Si cherhe it sr i ch t l ini e n .....................3 War tung un d A u früs tung ...........3 Ne t zkabel un d Wechsels t romadap t er................
Page 7 - K a p i t e l 1 . W i c h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e
1 K a p i t e l 1 . W i c h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e D i ese I n forma ti o n e n g ebe n Ih n e n A u sk un f t über de n s i chere n Um g a ng m it Ihrem No t ebook-Comp ut er. Beach t e n Si e alle I n forma ti o n e n , d i e m it Ihrem Comp ut er m itg el i efer t w u rde n...
Page 9 - S i c h e r h e i t s r i c h t l i n i e n; Wartung und Aufrüstung
Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise 3 S i c h e r h e i t s r i c h t l i n i e n - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Beach t e n Si e s t e t s d i e fol g e n de n Si cherhe it svorkehr ung e n , ...
Page 10 - Verlängerungskabel und zugehörige Geräte
4 Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise W i ckel n Si e e in Ne t zkabel ni emals u m e in e n Wechsels t romadap t er oder e in a n deres Objek t . Das ka nn daz u führe n , dass das Kabel übers t rapaz i er t un d deshalb ab g e nut z t w i rd, br i ch t oder g eq u e t sch t w i rd. Das ka nn e...
Page 11 - Netzstecker und -steckdosen
Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise 5 Netzstecker und -steckdosen We nn e in e St eckdose, d i e Si e für Ihre Comp ut era u srüs tung verwe n de n möch t e n , beschäd igt oder korrod i er t i s t , soll t e n Si e d i ese St eckdose ers t w i eder verwe n de n , we nn s i e vo n e in em q u ...
Page 12 - Anweisungen zur Stromversorgung
6 Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise Anweisungen zur Stromversorgung E nt fer n e n Si e ni emals St romversor gung sabdeck ung e n oder i r g e n de in Te i l m it dem n achfol g e n de n E ti ke tt . Kompo n e nt e n , d i e m it d i esem E ti ke tt versehe n s in d, s t elle n in Bez ug a ...
Page 13 - Hinweis zu wiederaufladbaren Akkus
Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise 7 Me t allko nt ak t e n k u rz g eschlosse n werde n . S chü t ze n Si e d i e Ba tt er i e bzw. de n Akk u vor Wasser oder a n dere n Flüss ig ke it e n . Lade n Si e das Akk u se t nu r g emäß de n A n we i s ung e n a u f, d i e in der Prod u k t dok u me ...
Page 14 - Erwärmung und Lüftung des Produkts
8 Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise E nt sor g e n Si e das Akk u se t ni ch t über de n Ha u smüll. Hal t e n Si e s i ch be i der E nt sor gung des Akk u s a n vor Or t g el t e n de Verord nung e n bzw. Bes ti mm ung e n . Wenn da s Akku s et g etrennt aufbewahrt werden s oll, la g ern Sie ...
Page 15 - Sicherheitshinweise zu CD- und DVD-Laufwerken
Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise 9 • Das Prod u k t verfü gt über Lüf tung sschl it ze, Ve nti la t ore n un d/oder Kühlkörper, u m Si cherhe it , Komfor t un d Z u verläss ig ke it z u g ewährle i s t e n . D i ese Te i le kö nn e n un abs i ch t l i ch versperr t werde n , in dem das Prod u...
Page 16 - Hinweise zur Lasersicherheit
10 Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise • B i e g e n Si e CDs/DVDs ni ch t un d sch i ebe n Si e s i e ni ch t m it Gewal t in de n Comp ut er oder in d i e Verpack ung . • Überprüfe n Si e jedes Mal, ob d i e CDs/DVDs R i sse a u fwe i se n , bevor Si e s i e verwe n de n . Verwe n de n Si e ke...
Page 17 - Sicherheitsinformationen zu elektrischem Strom
Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise 11 Bei der In s tallation eine s CD- oder DVD-Laufwerk s s ollten Sie die nach s tehenden Anwei s un g en beachten. D i e Verwe n d ung vo n St e u er ung e n , A n pass ung e n oder d i e D u rchführ ung vo n Verfahre n , welche ni ch t h i er g e n a nnt wer...
Page 18 - Hinweise zu LCD-Bildschirmen
12 Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise S o schl i eße n Si e Kabel a n : 1. S chal t e n Si e alle Gerä t e AU S . 2. S chl i eße n Si e z un ächs t alle Kabel a n d i e Gerä t e a n . 3. Verb in de n Si e d i e Sign alkabel m it de n be t reffe n de n A n schlüsse n . 4. St ecke n Si e d i e St...
Page 19 - Verwenden von Kopfhörern oder Ohrhörern
Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise 13 Verwenden von Kopfhörern oder Ohrhörern We nn Ihr Comp ut er sowohl über e in e n Kopfhörera n schl u ss als a u ch über e in e n A u d i oa u s g a ng sa n schl u ss verfü gt , verwe n de n Si e s t e t s de n Kopfhörera n schl u ss für Kopfhörer (a u ch...
Page 21 - Handhabung des Computers; Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Arbeitsort und Arbeitsmethoden
15 Kapitel 2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Handhabung des Computers - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Obwohl Ihr Comp ut er so ko n z i p i er t i s t , dass er unt er n ormale n Arbe it sbed i...
Page 26 - Weitere wichtige Hinweise
20 Kapitel 2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer 3 We nn s i ch d i e Verfärb ung a u f d i ese Ar t ni ch t e nt fer n e n läss t , befe u ch t e n Si e e in we i ches, f u sselfre i es T u ch m it Wasser oder e in er M i sch ung , d i e z u g le i che n Te i le n a u s Isopr...
Page 28 - Arbeitsumstände und Komfort; Ergonomie
22 Kapitel 2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Arbeitsumstände und Komfort - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ergonomie Das v i r tu elle Büro br ingt unt er Ums t ä n de n m it s i ch, dass Si e s i ch...
Page 29 - Fragen zu Anzeige oder Sicht?
Kapitel 2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer 23 Fragen zu Anzeige oder Sicht? D i e B i ldsch i rma n ze ig e des Comp ut ers e nt spr i ch t de n höchs t e n St a n dards un d l i efer t klare, scharfe B i lder in e in er helle n , a ug e n fre un dl i che n Großa n ze ig ...
Page 30 - Wa r t u n g; Allgemeine Wartungstipps
24 Kapitel 2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Wa r t u n g - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - D i e War tung ...
Page 32 - Kapitel 3. Anfordern von Hilfe
26 Kapitel 3. Anfordern von Hilfe We nn Si e H i lfe oder t ech ni sche U nt ers t ü t z ung be n ö tig e n oder e in fach mehr I n forma ti o n e n über Le n ovo-Comp ut er möch t e n , s t ehe n Ih n e n e in e g a n ze Re i he vo n H i lfsq u elle n vo n Le n ovo z u r Verfü gung . D i eser Absch...
Page 33 - Hilfe im Internet
Kapitel 3. Anfordern von Hilfe 27 Hilfe im Internet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A u f der Webs it e vo n Le n ovo i m I nt er n e t f in de n Si e ak tu elle ...
Page 35 - Weltweite Hilfe
Kapitel 3. Anfordern von Hilfe 29 Weltweite Hilfe - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - We nn Si e m it Ihrem Comp ut er in e in La n d re i se n bzw. m it Ihrem ...
Page 36 - H i n w e i s e
30 Anhang A. Hinweise H i n w e i s e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Le n ovo b i e t e t mö g l i cherwe i se d i e in d i esem Dok u ...
Page 38 - Ausfuhrbestimmungen
32 Anhang A. Hinweise D i e in säm t l i che n m it Ihrem Comp ut er g el i efer t e n Ha n dbücher n beschr i ebe n e S of t waresch nitt s t elle n - un d Hardwareko n f igu ra ti o n s ti mm t mö g l i cherwe i se ni ch t m it der t a t sächl i che n Ko n f igu ra ti o n des vo n Ih n e n g eka u...
Page 39 - I n f o r m a t i o n e n z u d r a h t l o s e r I n t e r f u n k t i o n; Drahtlose Interfunktionsfähigkeit
Anhang A. Hinweise 33 I n f o r m a t i o n e n z u d r a h t l o s e r I n t e r f u n k t i o n - - - - - - - - - - - - - - - - Drahtlose Interfunktionsfähigkeit WLAN PCI Express M ini Card i s t für d i e I nt erf un k ti o n m it alle n WLAN- Prod u k t e n ko n z i p i er t , d i e a u f D SS...
Page 40 - Betriebsumgebung und Ihre Gesundheit; Sicherheitsinformationen zu mobilem Breitband
34 Anhang A. Hinweise Betriebsumgebung und Ihre Gesundheit D i e WLAN PCI Express M ini Card un d Bluetooth Da ug h t er Card erze ug e n elek t roma gn e ti sche Hochfreq u e n ze n er gi e w i e a n dere F un k g erä t e. D i e ab g e g ebe n e E n er gi e i s t jedoch v i el g er ing er als d i...
Page 42 - Informationen zum Fernsehtuner; Produkte mit installierter Fernsehtuneroption
36 Anhang A. Hinweise Informationen zum Fernsehtuner - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Produkte mit installierter Fernsehtuneroption Der H in we i s unt e n gi l t für Prod u k t e, d i e Fer n seh tun er g erä t e (TV- T un er g erä t e)...
Page 43 - Beispiel für die Erdung der Antenne
Anhang A. Hinweise 37 Beispiel für die Erdung der Antenne Der fol g e n de H in we i s gi l t für alle Lä n der un d Re gi o n e n : Gefahr: • Erd ung der A u ße n a nt e nn e We nn e in e A u ße n a nt e nn e oder e in Kabelsys t em m it dem Gerä t verb un de n i s t , ach t e n Si e dara u f, da...
Page 44 - Riskoeinstufung für Geräte der Klasse I an Kabelverteilernetze
38 Anhang A. Hinweise • Bl it zschla g Für e in e n z u sä t zl i che n S ch ut z d i eses Gerä t s währe n d e in es Gew itt ers oder we nn es lä ng ere Ze it un bea u fs i ch tigt ble i b t oder ni ch t verwe n de t w i rd, z i ehe n Si e de n Ne t zs t ecker a u s der Ne t zs t eckdose un d t re ...
Page 45 - Allgemeine Bestimmungen zum Recycling; Turkish statement of compliance
Anhang A. Hinweise 39 WEEE- und Recycling-Bestimmungen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Allgemeine Bestimmungen zum Recycling Le n ovo empf i ehl t Bes it zer n vo n IT-Gerä t e n , ni ch t mehr g ebra u ch t e Gerä t e a u f vera nt wor tung svolle We i se d...
Page 46 - WEEE-Bestimmungen der EU
40 Anhang A. Hinweise WEEE-Bestimmungen der EU - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - D i e WEEE-Ke nn ze i ch nung (Was t e Elec t r i cal a n d Elec t ro ni c Eq ui pme nt ) für Elek t ro- un d Elek t ro ni kal tg erä t e f in ...
Page 47 - Japanische Recycling-Bestimmungen
Anhang A. Hinweise 41 Japanische Recycling-Bestimmungen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Einsammeln und Recyceln eines Altcomputers oder -monitors von Lenovo Sin d Si e in e in em U nt er n ehme n a ng es t ell t un d müsse n Si e e in e n i m Bes it z des U ...
Page 49 - Recyclingerklärung für Taiwan
Anhang A. Hinweise 43 Hinweis für Benutzer in den USA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I n forma ti o n e n z u Perchlora t e n (Kal i for ni e n ): Prod u k t e m it CR-L it h iu m-K n opfzelle n (Bra un s t e in ) kö nn e n Perchlora t e...
Page 52 - M a r k e n
46 M a r k e n Le n ovo i s t d i e Marke vo n Le n ovo in De ut schla n d un d/oder a n dere n Lä n der n . M i crosof t un d W in dows s in d Marke n der M i crosof t Corpora ti o n in de n U S A un d/oder a n dere n Lä n der n . S o n s tig e F i rme n -, Prod u k t - oder D i e n s t le i s tung...
Page 54 - Sicherheitsanleitung und
© Copyright Lenovo 2010 Lenovo Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch www.lenovo.com New World. New Thinking. TM P/N: 147003830
