Page 3 - Lenovo
Lenovo Informazioni generali e istruzioni per la sicurezza
Page 4 - Nota
Seconda edizione (novembre 2010) © Copyright Lenovo 2010. • Nota Prima di utilizzare il prodotto, leggere il “Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza”.
Page 5 - Indice
i Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza ....... 1 S itu az i o ni in c ui int erve ni re i mmed i a t ame nt e.............................1 L in ee gui da per la s i c u rezza .........3 Ma nut e n z i o n e e a ggi or n ame nti ..............................3 Cav i d i al i me nt az ...
Page 7 - S i t u a z i o n i i n c u i i n t e r v e n i r e i m m e d i a t a m e n t e
1 C a p i t o l o 1 . I n fo r m a z i o n i i m p o r t a n t i s u l l a s i c u r e z z a Le prese nti in formaz i o ni so n o uti l i per uti l i zzare in modo s i c u ro i l comp ut er por t a ti le. Co n servare e a tt e n ers i a tutt e le in formaz i o ni for nit e co n i l comp ut er. Le in...
Page 9 - L i n e e g u i d a p e r l a s i c u r e z z a; Manutenzione e aggiornamenti
Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza 3 L i n e e g u i d a p e r l a s i c u r e z z a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Osservare sempre le se gu e nti preca u z i o ni per r i d u rre i l r i sch i o d i les i o ni pe...
Page 10 - Prolunghe e dispositivi analoghi
4 Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza Ev it are che i cav i d i al i me nt az i o n e e g l i al i me nt a t or i ve ng a n o a co nt a tt o co n sos t a n ze l i q ui de. Ad esemp i o, n o n lasc i are i l cavo d i al i me nt az i o n e o l’al i me nt a t ore in pross i m it à d i l...
Page 11 - Etichetta per la sicurezza elettrica
Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza 5 Alc uni prodo tti so n o do t a ti d i un a sp in a a t re p i ed ini . Le sp in e d i q u es t o ti po posso n o essere in ser it e sol t a nt o n elle prese colle g a t e a t erra. S i t ra tt a d i un a m i s u ra d i s i c u rezza. No n t e n...
Page 12 - Dispositivi esterni
6 Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza Dispositivi esterni No n colle g are o scolle g are i cav i d i eve ntu al i per i fer i che es t er n e q u a n do i l comp ut er è acceso, a me n o che n o n s i t ra tti d i cav i USB o 1394, al t r i me nti s i po t rebbe da nn e ggi are i ...
Page 13 - Surriscaldamento e ventilazione del prodotto
Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza 7 Se la ba tt er i a r i car i cab i le v i e n e sos tituit a in ma ni era in corre tt a s i corre i l r i sch i o d i esplos i o ni . La ba tt er i a co nti e n e p i ccole q u a ntit à d i sos t a n ze n oc i ve. Per ev it are in for tuni : • Es...
Page 14 - Sicurezza dell’unità CD e DVD
8 Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza i ves titi , p u ò ca u sare d i sa gi o o pers in o br u c i a tu re s u lla pelle. I nt errompere per i od i came nt e l’ uti l i zzo della t as ti era solleva n do le ma ni dal s u ppor t o palmare ed ev it are d i uti l i zzare la t as ti era...
Page 15 - Etichetta per la conformità dei prodotti laser
Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza 9 • Co n servare sempre i d i sch i CD/DVD al r i paro dalla l u ce d i re tt a del sole e da fo nti d i re tt e d i calore. • R i m u overe i d i sch i CD/DVD dal comp ut er q u a n do n o n ve ng o n o uti l i zza ti . • No n p i e g are o fle tt...
Page 16 - Informazioni sulla sicurezza elettrica
10 Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza I prodo tti laser d i Classe 1 n o n so n o co n s i dera ti per i colos i . Il des ign del s i s t ema laser e l’ unit à o tti ca g ara nti sco n o che n o n c i s i a espos i z i o n e a rad i az i o ni laser s u per i or i al l i vello d i Cl...
Page 17 - Avviso sul display a cristalli liquidi (LCD)
Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza 11 • Scolle g are tutti i cav i , in cl u s i q u ell i d i al i me nt az i o n e, e r i m u overe la ba tt er i a pr i ma d i apr i re le coper tu re della per i fer i ca, a me n o che n elle proced u re d i in s t allaz i o n e e co n f igu raz i...
Page 18 - Uso di cuffie o auricolari
12 Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza Uso di cuffie o auricolari Se i l comp ut er è do t a t o d i un a presa c u ff i e e d i un a presa a u d i o-o ut , uti l i zzare sempre la presa c u ff i e per colle g are le c u ff i e o g l i a u r i colar i . U n a press i o n e so n ora...
Page 20 - Cura del computer; Attenzione al luogo e alla modalità di lavoro
14 Capitolo 2. Informazioni sull’utilizzo e sulla manutenzione Cura del computer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sebbe n e i l comp ut er s i a s t a t o pro g e tt a t o per...
Page 21 - Avviso sull’elettricità statica
Capitolo 2. Informazioni sull’utilizzo e sulla manutenzione 15 Avviso sull’elettricità statica Q u a n do s i ma n e ggi a n o eleme nti a ggiunti v i o CRU opp u re s i ese gu e un lavoro all’ int er n o del comp ut er, ado tt are le se gu e nti preca u z i o ni per ev it are da nni ca u sa ti da...
Page 22 - Trasporto del computer in modo appropriato
16 Capitolo 2. Informazioni sull’utilizzo e sulla manutenzione Trasporto del computer in modo appropriato • Pr i ma d i spos t are i l comp ut er, ass i c u rars i d i r i m u overe tutti i s u ppor ti , d i spe gn ere le per i fer i che colle g a t e e d i scolle g are i cav i . • Ass i c u rars ...
Page 23 - Sicurezza dei dati
Capitolo 2. Informazioni sull’utilizzo e sulla manutenzione 17 Sicurezza dei dati • No n el i m in are f i le sco n osc iuti o mod i f i care i l n ome d i f i le o d i rec t ory gi à prese nti s u l comp ut er al mome nt o dell’acq ui s t o, al t r i me nti s i po t rebbe comprome tt ere i l f un...
Page 24 - Pulizia della tastiera del computer
18 Capitolo 2. Informazioni sull’utilizzo e sulla manutenzione Pulizia della tastiera del computer 1 I nu m i d i re un pa nn o morb i do e pr i vo d i la nuggin e co n alcol i soprop i l i co per fr i z i o ni . 2 Passare i l pa nn o s u lla s u perf i c i e d i o gni t as t o. P u l i re i t as ...
Page 25 - Altri suggerimenti importanti
Capitolo 2. Informazioni sull’utilizzo e sulla manutenzione 19 Altri suggerimenti importanti • No n g e tt are la ba tt er i a t ra i r i f iuti smal titi n elle d i scar i che. Per lo smal ti me nt o della ba tt er i a, r i spe tt are le ord in a n ze e i re g olame nti local i , n o n ché g l i ...
Page 26 - Accessibilità e comodità; Informazioni sull’ergonomia
20 Capitolo 2. Informazioni sull’utilizzo e sulla manutenzione Accessibilità e comodità - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Informazioni sull’ergonomia I n un u ff i c i o v i r tu ale è n ecessar i o a...
Page 27 - M a n u t e n z i o n e; Suggerimenti generali per la manutenzione
Capitolo 2. Informazioni sull’utilizzo e sulla manutenzione 21 M a n u t e n z i o n e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - La ma nut e n z i o n e del comp ut er è ...
Page 29 - Capitolo 3. Assistenza e supporto tecnico
23 Capitolo 3. Assistenza e supporto tecnico Se s i n ecess it a d i ass i s t e n za t ec ni ca o s i des i dera n o u l t er i or i in formaz i o ni s ui comp ut er Le n ovo, l’ ut e nt e p u ò d i sporre d i un ’amp i a g amma d i fo nti for nit e da Le n ovo. I n q u es t a sez i o n e v i e n e...
Page 30 - Assistenza sul Web
24 Capitolo 3. Assistenza e supporto tecnico Assistenza sul Web - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - S u l s it o Web d i Le n ovo so n o d i spo ni b i l i in formaz i o ni a ggi or ...
Page 32 - Assistenza a livello mondiale
26 Capitolo 3. Assistenza e supporto tecnico Assistenza a livello mondiale - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Se s i v i a ggi a co n i l comp ut er o c i s i t rasfer i sce in un paese in c ui è in commerc i o i l ti po d ...
Page 33 - Av v i s i
27 Appendice A. Avvisi Av v i s i - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I prodo tti , i serv i z i e le f un z i o n al it à f...
Page 34 - Avviso sulla classificazione dell’esportazione
28 Appendice A. Avvisi I prodo tti descr itti n el prese nt e doc u me nt o n o n devo n o essere uti l i zza ti in i mp i a nti o al t re appl i caz i o ni n ecessar i per la sopravv i ve n za, po i ché in caso d i erra t o f un z i o n ame nt o po t rebbero ca u sare les i o ni o pers in o la mor ...
Page 35 - I n f o r m a z i o n i r e l a t i v e a l l a f u n z i o n e w i r e l e s s; Interoperabilità wireless
Appendice A. Avvisi 29 I n f o r m a z i o n i r e l a t i v e a l l a f u n z i o n e w i r e l e s s - - - - - - - - - - - - Interoperabilità wireless La PCI Express M ini Card LAN w i reless è s t a t a pro g e tt a t a per g ara nti re l’ int eroperab i l it à co n q u als i as i prodo tt o LA...
Page 36 - Ambiente di utilizzo e precauzioni per la salute
30 Appendice A. Avvisi Ambiente di utilizzo e precauzioni per la salute La PCI Express M ini Card LAN w i reless e la scheda Bluetooth Da ug h t er eme tt o n o e n er gi a ele tt roma gn e ti ca a rad i ofreq u e n za come tutt e le al t re per i fer i che a u d i o. T utt av i a, i l l i vello d...
Page 38 - Informazioni sul sintonizzatore TV; Prodotti con sintonizzazione TV opzionale installato
32 Appendice A. Avvisi Informazioni sul sintonizzatore TV - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Prodotti con sintonizzazione TV opzionale installato L’avv i so r i por t a t o d i se guit o r igu arda i prodo tti co nt e n e nti d i spos iti v i d ...
Page 39 - Esempio di messa a terra dell’antenna
Appendice A. Avvisi 33 Esempio di messa a terra dell’antenna L’avv i so se gu e nt e r igu arda tutti i paes i e le re gi o ni : Pericolo: • Messa a t erra dell’a nt e nn a es t er n a Se all’apparecch i o è colle g a t a un ’a nt e nn a o un i mp i a nt o v i a cavo es t er n o, ass i c u rars i ...
Page 41 - Dichiarazioni WEEE e sul riciclaggio; Dichiarazione generale sul riciclaggio; Turkish statement of compliance
Appendice A. Avvisi 35 Dichiarazioni WEEE e sul riciclaggio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dichiarazione generale sul riciclaggio Le n ovo in cora ggi a g l i ut e nti a r i c i clare in modo respo n sab i le le apparecch i a tu re in forma ti che (IT...
Page 42 - Dichiarazioni WEEE dell’Unione Europea
36 Appendice A. Avvisi Dichiarazioni WEEE dell’Unione Europea - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Il march i o WEEE (Was t e Elec t r i cal a n d Elec t ro ni c Eq ui pme nt ) o RAEE (R i f iuti d i apparecch i a tu re ele tt r i che ed ele tt ro ni che) è val i do sol t a nt o...
Page 43 - Dichiarazioni sul riciclaggio per il Giappone; Raccolta e riciclaggio di computer o di monitor Lenovo in disuso
Appendice A. Avvisi 37 Dichiarazioni sul riciclaggio per il Giappone - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Raccolta e riciclaggio di computer o di monitor Lenovo in disuso Per smal ti re un comp ut er o un mo nit or Le n ovo az i e n dale, un ut e nt e, in q u al it à d i d i pe n de nt e ...
Page 45 - Avviso relativo al riciclaggio per Taiwan
Appendice A. Avvisi 39 Avviso per gli utenti degli Stati Uniti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cal i for ni a Perchlora t e I n forma ti o n (I n forma ti va s u l perclora t o val i da per lo s t a t o della Cal i for ni a): I prodo tti co nt e n e nt...
Page 46 - Classe B coreana
40 Appendice A. Avvisi Dichiarazione di conformità VCCI della classe B giapponese - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dichiarazione di conformità giapponese...
Page 47 - Avviso sull’eliminazione di dati dal disco rigido
Appendice A. Avvisi 41 Avviso sull’eliminazione di dati dal disco rigido - - - - - - - - - - - - - - - Dal mome nt o che i comp ut er ve ng o n o uti l i zza ti in mol t e s itu az i o ni della v it a, g es ti sco n o un nu mero sempre p i ù eleva t o d i in formaz i o ni . I da ti prese nti s u l c...
Page 48 - M a rc h i d i f a b b r i c a
42 M a rc h i d i f a b b r i c a Lenovo è il marchio di fabbrica di Lenovo in Italia e/o in altri paesi. Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Altri nomi di aziende, prodotti o servizi possono essere marchi di fabbrica o marchi di...
Page 50 - Informazioni generali e istruzioni
P/N: 147003823 © Copyright Lenovo 2010 Lenovo Informazioni generali e istruzioni per la sicurezza www.lenovo.com New World. New Thinking. TM
