Page 2 - Avant d’utiliser cet appareil, lisez tout d’abord le; Remarque; Dans ce guide, nous supposons parfois que vous utilisez Windows
Pour le consulter, visitez le site http://support.lenovo.com et cliquez sur User guides and manuals . Avis réglementaire Première édition (Juillet 2012) © Copyright Lenovo 2012. Avant d’utiliser cet appareil, lisez tout d’abord le Guide de sécurité et d’informations générales de Lenovo. Remarque • D...
Page 3 - Table des matières
i Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur ............................................................................................ 1 Vue de dessus ................................................................................................................................................ 1Vue ...
Page 5 - Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur; Vu e d e d e s s u s
1 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vu e d e d e s s u s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y400 Remarque : le...
Page 6 - Écran de l’ordinateur
2 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Y500 Caméra intégrée Utilisez la caméra pour les vidéocommunications. Microphone intégré (avec réduction du bruit) Permet de capturer des sons pouvant être utilisés lors de vidéoconférences, de présentations audio ou d'enregistrements audio. Écran de l’ordi...
Page 8 - Utilisation du clavier; Pavé numérique; Num Lock
4 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Utilisation du clavier Le clavier standard de votre ordinateur incorpore un pavé numérique et des touches de fonction. Pavé numérique Y500 Le clavier dispose d’un pavé numérique indépendant. Pour activer ou désactiver le pavé numérique, appuyez sur la touch...
Page 9 - Combinaisons de touches de fonction; Fn; appuyez ensuite sur
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 5 Combinaisons de touches de fonction Les touches de fonction permettent de modifier instantanément certaines fonctionnalités du système. Pour utiliser cette fonction, maintenez enfoncée la touche Fn ; appuyez ensuite sur l’une des touches de fonction . Y400 Y5...
Page 11 - Vu e d e g a u c h e; a b
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 7 Vu e d e g a u c h e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y400 Y500 Bouton N...
Page 12 - Raccordement de périphériques USB; Retirer le; Connexion d’un périphérique; Bluetooth
8 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Raccordement de périphériques USB Vous pouvez raccorder un périphérique USB à votre ordinateur en insérant la prise USB du périphérique (type A) dans le port USB de l’ordinateur. La première fois que vous branchez un périphérique USB sur un port USB de votr...
Page 13 - Activation des communications; et du réseau local sans fil sur votre; Appuyez sur
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 9 Activation des communications Bluetooth et du réseau local sans fil sur votre ordinateur Appuyez sur Fn + pour procéder à la configuration. Remarque :• Lorsque vous n’avez pas besoin d’utiliser la fonction Bluetooth , désactivez-la afin de prolonger l’autonom...
Page 14 - Vu e d e d ro i t e; a b c
10 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vu e d e d ro i t e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y400 a b c c...
Page 15 - Prise pour microphone
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 11 Y500 Prise pour casque d’écoute Permet de raccorder un casque externe. Attention : • L’écoute de musique à un volume élevé pendant une période prolongée peut provoquer des troubles de l’audition. Prise pour microphone Permet de raccorder un microphone exte...
Page 16 - Logement Kensington
12 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Port USB Permet de raccorder un périphérique USB. Remarque :• Le port jaune prend en charge le protocole USB 2.0. • Pour plus de détails, voir « Raccordement de périphériques USB », page 8. • Ce port permet également de charger la plupart des périphériques U...
Page 17 - Vu e d e f a c e
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 13 Vu e d e f a c e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y400 ...
Page 18 - Utilisation de cartes mémoire (non fournies); Insertion d’une carte mémoire; Faites glisser la carte mémoire jusqu’à ce qu’elle se mette en place.; Retrait d’une carte mémoire; Poussez la carte mémoire jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
14 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Utilisation de cartes mémoire (non fournies) Votre ordinateur prend en charge les types de cartes mémoire suivants :• Carte Secure Digital (SD)• Carte Secure Digital PRO (SD PRO)• MultiMediaCard (MMC)• Memory Stick (MS)• Memory Stick PRO (MS PRO)• Carte xD...
Page 19 - Vu e d e d e s s o u s; Batterie
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 15 Vu e d e d e s s o u s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y400 Loquet de la batte...
Page 21 - Chapitre 2. Utilisation initiale de Windows 8; C o n f i g u r a t i o n i n i t i a l e d u s y s t è m e d ’ e x p l o i t a t i o n; Pour passer du bureau à l’écran Démarrer, effectuez ce qui suit :; Démarrage; Démarrer lorsqu’il s’affiche.; Écran Démarrer
17 Chapitre 2. Utilisation initiale de Windows 8 C o n f i g u r a t i o n i n i t i a l e d u s y s t è m e d ’ e x p l o i t a t i o n - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Il est possible que vous deviez configurer le système d’exploitation lors de sa première utilisation. Le processus ...
Page 22 - L e s b o u t o n s; • Appuyez sur la touche Windows + C; Bouton Rechercher; Le bouton; Rechercher; est un nouveau moyen puissant de trouver ce que vous recherchez, y
18 Chapitre 2. Utilisation initiale de Windows 8 L e s b o u t o n s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Les cin...
Page 23 - Bouton Partager; Partager; Bouton Démarrer; Bouton Périphériques; Périphériques; Bouton Paramètres; Paramètres
Chapitre 2. Utilisation initiale de Windows 8 19 Bouton Partager Le bouton Partager vous laisse envoyer des liens, des photos, et plus encore à vos amis et réseaux sociaux sans quitter l’application que vous utilisez. Bouton Démarrer Le bouton Démarrage est un moyen rapide de vous rendre à l’écran D...
Page 24 - M i s e e n v e i l l e e t a r r ê t d e l ’ o rd i n a t e u r; Mise en veille de l’ordinateur; • Ouvrez les boutons, puis sélectionnez
20 Chapitre 2. Utilisation initiale de Windows 8 M i s e e n v e i l l e e t a r r ê t d e l ’ o rd i n a t e u r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lorsque vous avez terminé de travailler avec votre ordinateur, vous pouvez le mettre e...
Page 25 - Mise hors tension de l’ordinateur; Ouvrez les boutons, puis sélectionnez; Sélectionnez; Alimentation
Chapitre 2. Utilisation initiale de Windows 8 21 Mise hors tension de l’ordinateur Si vous n’utilisez plus votre ordinateur pendant une longue période, mettez-hors tension.Pour mettre votre ordinateur hors tension : 1 Ouvrez les boutons, puis sélectionnez Paramètres . 2 Sélectionnez Alimentation →...
Page 26 - C o n n e x i o n a u r é s e a u L A N s a n s f i l; Activation d’une connexion sans fil; Pour activer les fonctions sans fil, procédez comme suit :; pour ouvrir la page de; désactivé; Connexion à un réseau sans fil; Connecter
22 Chapitre 2. Utilisation initiale de Windows 8 C o n n e x i o n a u r é s e a u L A N s a n s f i l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Activation d’une connexion sans fil Pour activer les fonctions sans fil, procédez...
Page 27 - A i d e e t a s s i s t a n c e; • Appuyez sur la touche Windows; Autres ressources
Chapitre 2. Utilisation initiale de Windows 8 23 A i d e e t a s s i s t a n c e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Si vous rencontrez des prob...
Page 28 - Chapitre 3. Système Lenovo OneKey Recovery; Sauvegarde de la partition système; Sauvegarde système; Restauration; Récupération système
24 Chapitre 3. Système Lenovo OneKey Recovery Le système Lenovo OneKey Recovery est un logiciel conçu pour sauvegarder et restaurer votre ordinateur. Vous pouvez l’utiliser pour restaurer la partition du système vers son état d’origine en cas de défaillance du système. Vous pouvez également créer de...
Page 29 - Chapitre 4. Résolution des problèmes; Foire aux questions; Recherche d’informations; Le; Où puis-je obtenir des informations sur la garantie ?; Pilotes et logiciel préinstallés; Où se trouvent les disques de récupération ?
25 Chapitre 4. Résolution des problèmes Foire aux questions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cette section répertorie les questions...
Page 30 - Utilitaire de configuration du BIOS; Pour démarrer l’utilitaire de configuration du BIOS :; Assistance; Consultez le « Chapitre 3. Assistance et service » du
26 Chapitre 4. Résolution des problèmes Quand dois-je rétablir les paramètres par défaut du système ? Utilisez cette fonction lorsque le système d’exploitation n’arrive pas à démarrer. Si des données importantes se trouvent dans la partition du système, sauvegardez-les au préalable. Utilitaire de ...
Page 31 - Résolution des problèmes; Problèmes liés à l’affichage; Problèmes liés au mot de passe du BIOS
Chapitre 4. Résolution des problèmes 27 Résolution des problèmes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Problèmes liés à l’affichage Lor s que je met s l’ordinateur s ...
Page 32 - Problèmes liés à l’écran
28 Chapitre 4. Résolution des problèmes Problèmes liés au mode veille Un me ss age d’erreur indiquant une trè s faible charge de la batterie s ’affiche et l’ordinateur s ’arrête immédiatement. • La charge de la batterie est faible. Raccordez l’adaptateur secteur à l’ordinateur ou remplacez la batter...
Page 33 - Problèmes liés au système OneKey Recovery
Chapitre 4. Résolution des problèmes 29 Problèmes liés à la batterie L’ordinateur s ’arrête avant que le voyant de charge de la batterie n’indique que cette dernière e s t déchargée. -ou- L’ordinateur fonctionne aprè s que le voyant de charge de la batterie indique que cette dernière e s t déchargée...
Page 35 - Remplacement de la batterie
31 Annexe. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Remplacement de la batterie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pour remplacer la batterie, ...
Page 36 - Remplacement du module amovible; Déplacez le loquet dans la direction indiquée par la flèche
32 Annexe. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Remplacement du module amovible - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Retirez la batterie. 2 Déplacez le loquet dans la dire...
Page 38 - Marques
34 Marques Les termes suivants sont des marques de commerce ou des marques déposées de Lenovo en France et/ou dans d’autres pays. LenovoIdeaPadOneKey Microsoft et Windows sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ ou dans d’autres pays. D’autres noms de sociétés, produ...
Page 39 - Before using the product, be sure to read; Notes
To refer to it, go to http://consumersupport.lenovo.com/ and click User guides and manuals . Regulatory Notice First Edition (December 2010)© Copyright Lenovo 2010. Before using the product, be sure to read Lenovo Safety and General Information Guide first. The features described in this guide are c...
