Lenovo IdeaPad U330p Notebook- User Manual

2 Capítulo 1. Conozca su computadora Cámara integrada Utilice la cámara para la comunicación por video. Micrófono incorporado Captura sonido que puede ser utilizado para videoconferencias, grabaciones de voz o grabaciones de audio. Monitor multitáctil (U330 Touch/U430 Touch) El monitor LCD con retro...

Capítulo 1. Conozca su computadora 3 „ Teclas de acceso rápido Puede acceder a ciertas configuraciones del sistema de forma rápida al presionar las teclas de acceso rápido que correspondan. : Desactiva/activa el sonido. : Activa/desactiva el modo avión. : Disminuye el nivel del volumen. : Cambia el ...

4 Capítulo 1. Conozca su computadora Combinaciones de teclas de función Mediante el uso de las teclas de función, puede cambiar las funciones operativas instantáneamente. Para utilizar esta función, mantenga presionado Fn y luego presione una de las teclas de función . A continuación, se describen l...

Capítulo 1. Conozca su computadora 5 V i s t a d e l l a d o i z q u i e rd o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ U330p/U330 Touch „ U430p/U430 Touch Botón Novo Cuando la computadora esté en modo de hibernación, ...

6 Capítulo 1. Conozca su computadora Enchufe combinado de audio Permite conectar los auriculares. Notas:• En la configuración predeterminada, el enchufe combinado de audio no es compatible con los micrófonos convencionales. • Es posible que no se admita la función de grabación si se conectan auricul...

Capítulo 1. Conozca su computadora 7 „ Cómo conectar dispositivos USB Puede conectar un dispositivo USB a su computadora al insertar el conector USB (tipo A) en el puerto USB de su computadora. La primera vez que conecta un dispositivo USB a un puerto USB determinado de su computadora, Windows insta...

8 Capítulo 1. Conozca su computadora „ Cómo conectar un dispositivo Bluetooth (en algunos modelos) Si su computadora tiene una tarjeta adaptadora Bluetooth integrada, puede conectarse y transferir datos en forma inalámbrica desde y hacia otros dispositivos con Bluetooth , como computadoras portátile...

Capítulo 1. Conozca su computadora 9 V i s t a d e l l a d o d e r e c h o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Indicadores de estado del sistema Indicador de encendido Indicador del estado de la batería Símbo...

10 Capítulo 1. Conozca su computadora Ranura para tarjeta de memoria Introduzca aquí las tarjetas de memoria (no suministradas). Nota: Para obtener más información, consulte “Cómo utilizar tarjetas de memoria (no suministradas)” en la página 11. Puerto USB Permite conectar dispositivos USB. Para obt...

Capítulo 1. Conozca su computadora 11 „ Cómo utilizar tarjetas de memoria (no suministradas) Su computadora es compatible con los siguientes tipos de tarjeta de memoria:• Tarjeta Secure Digital (SD)• MultiMediaCard (MMC) Cómo insertar una tarjeta de memoria 1 Empuje la tarjeta ficticia hasta que esc...

12 Capítulo 1. Conozca su computadora V i s t a i n f e r i o r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ U330p/U330 Touch „ U430p/U430 Touch a b b a b b

Capítulo 1. Conozca su computadora 13 Rejillas de ventilación Permiten el ingreso de aire para refrigerar la computadora. Altavoces Proporciona salida de audio. a b

14 Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8 C ó m o c o n f i g u r a r e l s i s t e m a o p e r a t i vo p o r p r i m e r a v e z - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ...

Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8 15 A c c e s o s y l a b a r r a d e a c c e s o s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Los Accesos son botones de navegación que le permiten controlar de forma rápida sus tareas básicas de acceso. Los acces...

16 Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8 Acceso Compartir El acceso Compartir le permite enviar enlaces, fotos y más a sus amigos y redes sociales sin abandonar la aplicación en la que se encuentra. Acceso Inicio El acceso Inicio es una forma rápida de ir a la pantalla Inicio. Acceso Dispositivo...

Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8 17 C ó m o a c t i va r e l m o d o d e s u s p e n s i ó n o a p ag a r l a c o m p u t a d o r a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...

18 Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8 „ Cómo apagar la computadora Si no va a utilizar su computadora durante un período de tiempo prolongado, apáguela.Para apagar su computadora: 1 Abra los accesos y seleccione Configuración . 2 Seleccione Encender → Apagar .

Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8 19 Funcionamiento de la pantalla táctil (U330 Touch/U430 Touch) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - El panel del monitor puede aceptar entradas como una tableta, util...

20 Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8 (continuado) Gestos utilizados con frecuencia Tareas realizadas Cantidad de dedos utilizados Pellizcar Junte dos dedos o sepárelos mientras toca la pantalla. Aumenta o disminuye el zoom en aplicaciones visuales, tales como imágenes y mapas. También puede ...

Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8 21 (continuado) Gestos utilizados con frecuencia Tareas realizadas Cantidad de dedos utilizados Arrastrar Comience desde cualquier borde de la pantalla y luego arrastre hacia adentro hasta el centro. • Al arrastrar desde el borde superior o inferior se visua...

22 Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8 C ó m o c o n e c t a rs e a u n a r e d i n a l á m b r i c a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Para conectar una red inalámbrica, realice lo siguiente: 1 Asegúrese de que el modo avión esté apagado. Si el modo avión está encendido, presione la t...

Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8 23 Ay u d a y s o p o r t e t é c n i c o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Si tiene preguntas sobre cómo utilizar el sistema operativo de Windows, consulte Ayuda y soporte t...

24 Capítulo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery El sistema Lenovo OneKey Recovery es un software diseñado para realizar copias de seguridad y restaurar su computadora. Puede utilizarlo para restaurar la partición del sistema a su estado original en el caso de que ocurra una falla en el sistema. Tambié...

Capítulo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery 25 Si Windows no puede iniciarse, siga los siguientes pasos para iniciar el sistema Lenovo OneKey Recovery: 1 Apague la computadora. 2 Presione el botón Novo. Desde el Novo Button Menu (menú del botón Novo) , seleccione System recovery (Recuperación del sis...

26 Capítulo 4. Solución de problemas Preguntas frecuentes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Esta sección menciona las preguntas frecuentes por categoría. „ Cómo hallar información ¿Qué p...

Capítulo 4. Solución de problemas 27 „ Sistema Lenovo OneKey Recovery ¿Dónde se encuentran los discos de recuperación? Su computadora no cuenta con discos de recuperación. Utilice el sistema Lenovo OneKey Recovery si necesita restablecer el sistema a la configuración predeterminada de fábrica. ¿Qué ...

28 Capítulo 4. Solución de problemas ¿Cómo puedo cambiar el modo de arranque? Existen dos modos de arranque: UEFI y Legacy Support (Compatibilidad heredada) . Para cambiar el modo de arranque, inicie la Utilidad de configuración de BIOS y ajuste el modo de arranque al UEFI o Legacy support (Compatib...

Capítulo 4. Solución de problemas 29 Solución de problemas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Problemas con la pantalla Cuando enciendo la computadora, no aparece nada en la pantalla. • Si la p...

30 Capítulo 4. Solución de problemas La pantalla no se puede leer o se ve distorsionada. • Asegúrese de que: - El controlador del dispositivo de la pantalla esté instalado correctamente. - La resolución y la calidad de color de la pantalla estén configuradas correctamente. - El tipo de monitor sea e...

Capítulo 4. Solución de problemas 31 Problemas con el modo de suspensión Aparece el mensaje de error crítico de batería baja y la computadora se apaga inmediatamente. • La carga de la batería es baja. Conecte el adaptador de CA a la computadora. La computadora ingresa en el modo de suspensión inmedi...

32 Capítulo 4. Solución de problemas Problemas con la batería La computadora se apaga antes de que el indicador del estado de la batería muestre que la batería está descargada. -o bien- Su computadora sigue funcionando después de que el indicador del estado de la batería muestre que la batería está ...

Capítulo 4. Solución de problemas 33 Otros problemas Su computadora no responde. • Para apagar su computadora, mantenga presionado el botón de encendido durante 4 segundos o más. Si la computadora todavía no responde, extraiga el adaptador de CA. • Es posible que su computadora se bloquee cuando ing...

34 Marcas comerciales Los términos siguientes son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lenovo en Latinoamérica, en otras regiones o en ambos. LenovoIdeaPadOneKey Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos, en otros países o en ambos. Otros...

Lenovo IdeaPad U330p/U330 TouchU430p/U430 Touch Read the safety notices and important tips in the included manuals before using your computer. ©Lenovo China 2013 es-ESRev. AA00 Guía del usuario