Page 2 - Remarque
Deuxième édition (août 2012) © Copyright Lenovo 2012. Avant d’utiliser cet appareil, lisez tout d’abord le Guide de sécurité et d’informations générales de Lenovo . Les fonctions décrites dans ce document sont communes à la plupart des modèles. Il est possible que certaines fonctions ne soient pas d...
Page 3 - Table des matières
i Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur ................................................. 1 Vue de dessus .............................................................................................................. 1Vue de gauche ......................................................................
Page 5 - Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur; Vu e d e d e s s u s
1 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vu e d e d e s s u s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Attention : • N’ouvrez PAS l’écran à plus de 130 degrés. Lorsque vous ...
Page 6 - Utilisez la caméra pour les vidéocommunications.; Pavé tactile
2 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Caméra intégrée Utilisez la caméra pour les vidéocommunications. Antennes du module sans fil Les antennes intégrées assurent une réception optimale de la radio sans fil. Écran de l’ordinateur L’écran à cristaux liquides avec rétroéclairage fournit une brillan...
Page 7 - Vu e d e g a u c h e; Bouton Novo
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 3 Vu e d e g a u c h e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bouton Novo Lorsque l’ordinateur est hors tension, appuyez sur ce bout...
Page 8 - Vu e d e d ro i t e; Prise audio mixte; Permet le raccordement de périphériques USB.
4 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vu e d e d ro i t e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Logement pour cartes mémoire Insérez les cartes mémoire (non fo...
Page 9 - Vu e d e f a c e
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 5 Vu e d e f a c e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Voyants d’état du système Pour plus de détails, voir « Voy...
Page 10 - Vu e d u d e s s o u s; Batterie; Les haut-parleurs fournissent un son riche et puissant.
6 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vu e d u d e s s o u s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Loquet de la batterie (manuel) Utilisez le loquet manuel de la batterie po...
Page 11 - Chapitre 2. Fonctions de base; Première utilisation; Lecture des manuels; Lisez les manuels fournis avant d’utiliser votre ordinateur.; Branchement de l’ordinateur au secteur; Consultez le; Branchement de l’ordinateur à une prise électrique; Branchez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur.; Mise sous tension de l’ordinateur
7 Chapitre 2. Fonctions de base Première utilisation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lecture des manuels Lisez les manuels fournis avant d’utiliser votre ordinateur. Bran...
Page 12 - Utilisation de la batterie et de l’adaptateur secteur; Vérification de l’état de la batterie
8 Chapitre 2. Fonctions de base Utilisation de la batterie et de l’adaptateur secteur - - - - - - - - - - - - - - Vérification de l’état de la batterie L’icône de la batterie située dans la zone de notification vous permet de déterminer le pourcentage d’énergie restante. Chargement de la batteri...
Page 13 - Manipulation de la batterie
Chapitre 2. Fonctions de base 9 Manipulation de la batterie Pour éviter tout risque d’explosion, utilisez une batterie rechargeable adéquate lorsque vous remplacez la batterie. La batterie contient de faibles quantités de substances toxiques. Pour utiliser votre ordinateur en toute sécurité et pro...
Page 14 - Utilisation du pavé tactile
10 Chapitre 2. Fonctions de base Utilisation du pavé tactile - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pavé tactile Pour déplacer le curseur à l’écran, faites glissez votre doigt sur le pavé dans la direction...
Page 15 - Touches de raccourci; Permet de réduire le volume.
Chapitre 2. Fonctions de base 11 Touches de raccourci Les touches de raccourci se trouvent sur la première ligne du clavier. Pour modifier instantanément les paramètres système, appuyez sur les touches de raccourci correspondantes. Vous trouverez ci-dessous la description de la fonction relative à c...
Page 16 - Activation et désactivation du mode de raccourci; BIOS Setup
12 Chapitre 2. Fonctions de base Activation et désactivation du mode de raccourci Pour accéder aux fonctions des touches de raccourci, vous devez par défaut appuyer sur la touche de raccourci correspondante. Vous pouvez néanmoins désactiver le mode de raccourci dans l’utilitaire de configuration d...
Page 17 - Raccordement de périphériques externes; Utilisation de cartes mémoire (non fourni); Retirez délicatement la carte mémoire du logement.
Chapitre 2. Fonctions de base 13 Raccordement de périphériques externes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - L’ordinateur est doté d’un grand nombre de fonctionnalités intégrées et prend en charge différents types de connexion. Utilisation de cartes mémoire (non fourni) ...
Page 18 - Raccordement de périphériques USB; Retirer le périphérique en toute sécurité et Éjecter le
14 Chapitre 2. Fonctions de base Raccordement de périphériques USB Vous pouvez connecter un périphérique USB à votre ordinateur en insérant la prise USB (Type A) dans le port USB de votre ordinateur. La première fois que vous branchez un périphérique USB dans un port USB de votre ordinateur, Windo...
Page 19 - Connexion de périphériques compatibles; Si votre ordinateur possède un adaptateur; Activation des communications; Bluetooth; sur votre ordinateur; Pour activer les fonctions
Chapitre 2. Fonctions de base 15 Connexion de périphériques compatibles Bluetooth (sur certains modèles uniquement) Si votre ordinateur possède un adaptateur Bluetooth intégré, il peut se connecter à d’autres périphériques compatibles Bluetooth , notamment des ordinateurs portables, des PDA et des...
Page 20 - Touches et boutons spéciaux; • Lorsque l’ordinateur est hors tension, appuyez sur ce bouton pour
16 Chapitre 2. Fonctions de base Touches et boutons spéciaux - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bouton Novo • Lorsque l’ordinateur est hors tension, appuyez sur ce bouton pour démarrer le système Lenovo OneKey Recover...
Page 21 - Voyants d’état du système; Ces voyants vous informent sur l’état de l’ordinateur.; Voyant d’état de l’alimentation
Chapitre 2. Fonctions de base 17 Voyants d’état du système - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ces voyants vous informent sur l’état de l’ordinateur. a b Voyant d’état de l’alimentation Voyant d’état de la ...
Page 23 - Protection de votre ordinateur; Utilisation de VeriFaceTM; Pour plus de détails sur VeriFace, consultez l’Aide du logiciel.; Utilisation de mots de passe; Mettez l’ordinateur hors tension.
Chapitre 2. Fonctions de base 19 Protection de votre ordinateur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cette section vous explique comment protéger l’ordinateur contre le vol et empêcher toute utilisation non autorisée. Utili...
Page 24 - Chapitre 3. Commencer à utiliser Windows 8; I n t e r f a c e d u s y s t è m e d ’ ex p l o i t a t i o n; Pour passer du bureau à l’écran Démarrer, effectuez ce qui suit :; Démarrer; à partir des boutons.; Écran Démarrer
20 Chapitre 3. Commencer à utiliser Windows 8 C o n f i g u r a t i o n d u s y s t è m e d ’ ex p l o i t a t i o n p o u r l a p r e m i è r e fo i s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ...
Page 25 - L e s b o u t o n s; ce que la barre des boutons s’affiche.; Bouton Rechercher; Le bouton; Rechercher; est un nouveau moyen puissant de trouver ce que
Chapitre 3. Commencer à utiliser Windows 8 21 L e s b o u t o n s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Les cinq boutons offrent de nouveaux moyens plus rapid...
Page 26 - Bouton Partager; Partager; Bouton Démarrer; Bouton Périphériques; Périphériques; Bouton Paramètres
22 Chapitre 3. Commencer à utiliser Windows 8 Bouton Partager Le bouton Partager vous laisse envoyer des liens, des photos, et plus encore à vos amis et réseaux sociaux sans quitter l’application que vous utilisez. Bouton Démarrer Le bouton Démarrer est un moyen rapide de vous rendre à l’écran Démar...
Page 27 - Mettre l’ordinateur en veille; • Ouvrez les boutons puis sélectionnez
Chapitre 3. Commencer à utiliser Windows 8 23 M e t t r e l ’ o rd i n a t e u r e n v e i l l e o u l e m e t t r e h o rs t e n s i o n - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ...
Page 28 - Mise hors tension de l’ordinateur; Ouvrez les boutons, sélectionnez; Sélectionnez; Alimentation
24 Chapitre 3. Commencer à utiliser Windows 8 Mise hors tension de l’ordinateur Si vous n’utilisez plus votre ordinateur pendant une longue période, mettez-le hors tension.Pour mettre votre ordinateur hors tension : 1 Ouvrez les boutons, sélectionnez Paramètres . 2 Sélectionnez Alimentation → Arrê...
Page 29 - A i d e e t a s s i s t a n c e; • Appuyez sur la touche Windows +; Autres ressources
Chapitre 3. Commencer à utiliser Windows 8 25 A i d e e t a s s i s t a n c e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Si vous rencontrez des problèmes relatifs au système d’exploitation, reporte...
Page 30 - Chapitre 4. Connexion à Internet; utilisez un câble pour la connexion.; Technologie de réseau sans fil :; permet une connexion sans fil.; Connexion câblée; Connexion matérielle; Câble
26 Chapitre 4. Connexion à Internet En tant que réseau global, Internet connecte les ordinateurs en proposant divers services, tels que la messagerie électronique, la recherche d’informations, le commerce électronique, la navigation sur le Web et le divertissement. Vous pouvez connecter l’ordinateur...
Page 31 - Pour insérer un câble réseau, procédez comme suit :; Configuration logicielle; Connexion sans fil; WiMAX
Chapitre 4. Connexion à Internet 27 Pour insérer un câble réseau, procédez comme suit : 1 Appuyez délicatement sur l’un des connecteurs du câble réseau RJ-45 . 2 Insérez le connecteur dans le port RJ-45 . Configuration logicielle Adressez-vous à votre fournisseur de services d’accès à Internet pou...
Page 32 - Connexion au LAN sans fil; Pour activer les fonctions sans fil, procédez comme suit :; Connexion à un réseau sans fil; Connecter
28 Chapitre 4. Connexion à Internet Connexion au LAN sans fil Activation d’une connexion sans fil Pour activer les fonctions sans fil, procédez comme suit : • Appuyez sur pour désactiver le mode Avion. • Ouvrez les boutons puis sélectionnez Paramètres → pour ouvrir la page de configuration du rése...
Page 33 - Chapitre 5. Système Lenovo OneKey Recovery; Sauvegarde de la partition du système; Sauvegarde système; Restauration; Récupération système
29 Chapitre 5. Système Lenovo OneKey Recovery Le système Lenovo OneKey Recovery est un logiciel conçu pour sauvegarder et restaurer votre ordinateur. Vous pouvez l’utiliser pour restaurer la partition du système vers son état d’origine en cas de défaillance du système. Vous pouvez également créer de...
Page 35 - Chapitre 6. Résolution des problèmes; Foire aux questions; Recherche d’informations; Le; Où puis-je obtenir des informations sur la garantie ?; Pilotes et logiciel préinstallés
31 Chapitre 6. Résolution des problèmes Foire aux questions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cette section répertorie les questions généralement posées par catégorie. Recherch...
Page 36 - Système Lenovo OneKey Recovery; Pour démarrer l’utilitaire de configuration du BIOS :
32 Chapitre 6. Résolution des problèmes Système Lenovo OneKey Recovery Où se trouvent les disques de récupération ? Les disques de récupération ne sont pas fournis avec l’ordinateur. Utilisez le système Lenovo OneKey Recovery si vous avez besoin de restaurer le système vers ses paramètres par défa...
Page 37 - Assistance; Comment puis-je contacter le centre d’assistance ?; Consultez le « Chapitre 3. Assistance et service » du
Chapitre 6. Résolution des problèmes 33 Quand faut-il modifier le mode d’amorçage ? Le mode d’amorçage par défaut de votre ordinateur est le mode UEFI. Si vous avez besoin d’installer le système d’exploitation Windows hérité (système d’exploitation avec Windows 8) sur votre ordinateur, vous devez ch...
Page 38 - Résolution des problèmes; Problèmes liés à l’affichage; ) pour vérifier que le
34 Chapitre 6. Résolution des problèmes Résolution des problèmes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Problèmes liés à l’affichage Lorsque je mets l’ordinateur sous tension, rien ne s’affiche à l’écran. • Si l’é...
Page 39 - Guide de sécurité et
Chapitre 6. Résolution des problèmes 35 Problèmes liés au mot de passe du BIOS J’ai oublié mon mot de passe. • Si vous avez oublié votre mot de passe, vous devez demander à l’administrateur système de réinitialiser votre mot de passe utilisateur. • Si vous oubliez votre mot de passe d’accès au disqu...
Page 41 - Dans le menu; UEFI
Chapitre 6. Résolution des problèmes 37 Problème lié au son Aucun son n’est émis par le haut-parleur, même lorsque j’augmente le volume. • Vérifiez que :- La fonction Muet n’est pas activée.- La prise audio mixte n’est pas utilisée.- Le périphérique de lecture sélectionné est bien le haut-parleur. P...
Page 42 - L’ordinateur ne répond pas.; dans l’utilitaire de configuration du BIOS
38 Chapitre 6. Résolution des problèmes Autres problèmes L’ordinateur ne répond pas. • Pour mettre l’ordinateur hors tension, maintenez le bouton de mise sous tension enfoncé pendant au moins 4 secondes. Si le système ne répond toujours pas, débranchez l’adaptateur secteur. • Il est possible que vot...
Page 43 - M a rq u e s
39 M a rq u e s Les termes suivants sont des marques de commerce ou des marques déposées de Lenovo en France et/ou dans d’autres pays. LenovoIdeaPadOneKeyVeriFace Microsoft et Windows sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. D’autres noms de soc...
