Page 2 - Remarque
Deuxième édition (Juin 2012) © Copyright Lenovo 2012. Avant d’utiliser cet appareil, lisez tout d’abord le Guide de sécurité et d’informations générales de Lenovo . Les fonctions décrites dans ce document sont communes à la plupart des modèles. Il est possible que certaines fonctions ne soient pas d...
Page 3 - Table des matières
i Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur ................................................ 1 Vue de dessus .............................................................................................................. 1Vue de gauche .......................................................................
Page 5 - Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur; V u e d e d e s s u s
1 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur V u e d e d e s s u s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P580/P585 1 3 5 4 8 8 9 6 7 P580 2 a
Page 8 - Utilisez la caméra pour les vidéocommunications.; Bouton Novo; Pavé tactile; Le pavé tactile fonctionne comme une souris conventionnelle.; Les haut-parleurs fournissent un son riche et puissant.
4 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Caméra intégrée Utilisez la caméra pour les vidéocommunications. Antennes du module sans fil (sur certains modèles uniquement) Les antennes intégrées assurent une réception optimale de la radio sans fil. Remarque : Antennes avec module sans fil peuvent être p...
Page 9 - V u e d e g a u c h e; Elles permettent de dissiper la chaleur interne.; Port VGA; Permet de connecter des dispositifs d’affichage externes.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 5 V u e d e g a u c h e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Logement pour verrou Kensington Ce logement permet d’installer un dis...
Page 10 - V u e d e d r o i t e; Raccordez l’adaptateur secteur ici.; certains modèles; Permet le raccordement de périphériques USB.; Jack audio; Connexion aux casques ou oreillettes
6 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur V u e d e d r o i t e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Prise de l’adaptateur secteur Raccordez l’adaptateur secteur ic...
Page 11 - V u e d e f a c e
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 7 V u e d e f a c e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Logement pour cartes mémoire Insérez les cartes mémoire (...
Page 12 - V u e d u d e s s o u s
8 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur V u e d u d e s s o u s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 3 2 4
Page 14 - Chapitre 2. Fonctions de base; Interfaces du système d'exploitation; • Choisissez; Démarrer; Écran de démarrage
10 Chapitre 2. Fonctions de base Configurer le système d'exploitation pour une première utilisation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Il est possible que vous deviez configurer le système d’exploitation l...
Page 15 - Les Charms; Recherche charm; La recherche; charm
Chapitre 2. Fonctions de base 11 Les Charms - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Les cinq Charms fournissent de nouvelles méthodes nouvelles plus rapides servant à exécuter de nombreu...
Page 16 - Partager charm; Partager; Démarrer charm; Périphériques charm; Périphériques; Paramètres charm; Paramètres
12 Chapitre 2. Fonctions de base Partager charm Partager charm vous permet d'envoyer des liens, des photos et bien d'autres choses encore à vos amis et vos réseaux sociaux sans quitter l'application que vous utilisez. Démarrer charm Démarrer charm est une méthode rapide d'aller sur l'écran Démarrer....
Page 17 - Mise en veille de votre ordinateur; • Ouvrez the Charms et choisissez ensuite
Chapitre 2. Fonctions de base 13 Mise en veille ou mise hors tension de votre ordinateur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lorsque vous avez terminé de travailler avec votre ordinateur, vous pou...
Page 18 - Mise hors tension de votre ordinateur; Ouvrez the Charms et choisissez ensuite; Choisissez; Mise
14 Chapitre 2. Fonctions de base Mise hors tension de votre ordinateur Si vous ne devez pas utiliser votre ordinateur pour un ou deux jours, éteignez-le.Éteindre votre ordinateur : 1 Ouvrez the Charms et choisissez ensuite Paramètres . 2 Choisissez Mise → hors tension . 1 2
Page 19 - Utilisation du pavé tactile
Chapitre 2. Fonctions de base 15 Utilisation du pavé tactile - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pavé tactile Pour déplacer le pointeur à l’écran, faites glisser votre doigt sur le pavé dans la directio...
Page 20 - Combinaisons de touches de fonction; Fn; , puis appuyez sur l’une des touches de
16 Chapitre 2. Fonctions de base Combinaisons de touches de fonction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - En utilisant les touches de fonction, vous pouvez modifier instantanément les fonctions opérationnelles. Pour utiliser cette fonctionnalité, maintenez en...
Page 22 - Raccordement de périphériques externes; Utilisation de cartes mémoire (non fourni); Retirez délicatement la carte mémoire du logement.
18 Chapitre 2. Fonctions de base Raccordement de périphériques externes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - L’ordinateur est doté d’un grand nombre de fonctionnalités intégrées et prend en charge différents types de connexion. Utilisation de cartes mémoire (non fourni) ...
Page 23 - Connexion d’un périphérique USB (bus série universel); (sur certains modèles; Bluetooth; Activation des communications; Bluetooth; sur votre ordinateur; Bluetooth
Chapitre 2. Fonctions de base 19 Connexion d’un périphérique USB (bus série universel) Votre ordinateur est livré avec quatre ports USB compatibles avec les périphériques USB. Connexion d’un périphérique Bluetooth (sur certains modèles uniquement) Si votre ordinateur possède un adaptateur Blueto...
Page 24 - Touches et boutons spéciaux
20 Chapitre 2. Fonctions de base Touches et boutons spéciaux - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bouton Novo Lorsque votre ordinateur est éteint, appuyez sur ce bouton pour démarrer le Système de récupération de Lenovo...
Page 25 - Boutons de réglage du volume; Baisse rapide du niveau du volume.; Bouton Volume vers le haut :; Augmentation rapide du niveau du volume.
Chapitre 2. Fonctions de base 21 Boutons de réglage du volume Bouton de mise en sourdine : Activer/désactiver le son. Bouton Volume vers le bas : Baisse rapide du niveau du volume. Bouton Volume vers le haut : Augmentation rapide du niveau du volume. b
Page 26 - Voyants d’état du système; Ces voyants vous informent sur l’état de l’ordinateur.; Voyant d’état de l’alimentation
22 Chapitre 2. Fonctions de base Voyants d’état du système - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ces voyants vous informent sur l’état de l’ordinateur. 1 2 3 Voyant d’état de l’alimentation Voyant d’état de la ...
Page 27 - Protection de votre ordinateur; Utilisation de mots de passe
Chapitre 2. Fonctions de base 23 Protection de votre ordinateur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cette section vous explique comment protéger l’ordinateur contre le vol et empêcher toute utilisation non autorisée. Insta...
Page 28 - Chapitre 3. Connexion à Internet; utilisez un câble pour la connexion.; Technologie de réseau sans fil :; permet une connexion sans fil.; C o n n e x i o n c â b l é e; Connexion matérielle :; Configuration logicielle; Câble
24 Chapitre 3. Connexion à Internet En tant que réseau global, Internet connecte les ordinateurs en proposant divers services, tels que la messagerie électronique, la recherche d’informations, le commerce électronique, la navigation sur le Web et le divertissement.Vous pouvez connecter l’ordinateur ...
Page 29 - Connexion sans fil; WiMAX
Chapitre 3. Connexion à Internet 25 Connexion sans fil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Les connexions sans fil fournissent un accès mobile à Internet et permettent de rester ...
Page 30 - Activation de la connexion sans fil; Connexion matérielle; Se connecter à un réseau sans fil; Se connecter
26 Chapitre 3. Connexion à Internet Utilisation de Wi-Fi/WiMAX (sur certains modèles uniquement) Activation de la connexion sans fil Pour activer les fonctions Bluetooth , effectuez l’une des opérations suivantes : • Appuyez sur Fn + F5 pour désactiver le mode Avion. • Ouvrez les Charms et choisis...
Page 31 - Chapitre 4. Lenovo OneKey Recovery System; Sauvegarder la partition système; Sauvegarder le système; Restaurer; Restauration du système
27 Chapitre 4. Lenovo OneKey Recovery System Le OneKey Recovery System de Lenovo est un logiciel conçu pour sauvegarder et restaurer votre ordinateur. Vous pouvez l'utiliser pour restaurer la partition système à son état d'usine dans le cas d'une panne du système. Vous pouvez également créer des sau...
Page 32 - Chapitre 5. Résolution des problèmes; Foire aux questions; Trouver des informations; Le; Où puis-je obtenir des informations sur la garantie?; Pilotes et logiciel pré-installé; Où se trouvent les disques de récupération ?
28 Chapitre 5. Résolution des problèmes Foire aux questions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cette section énumère les questions fréquemment posées par catégorie. Trouver des informations Quelles sont les ...
Page 33 - Utilitaire d'installation du BIOS; Éteignez votre ordinateur.
Chapitre 5. Résolution des problèmes 29 Que faire si la sauvegarde échoue ? Si vous pouvez lancer la sauvegarde mais si elle échoue en cours d’exécution, veuillez procéder comme suit : 1 Fermez tous les programmes qui sont ouverts et lancez ensuite le processus de sauvegarde. 2 Vérifiez si le suppor...
Page 34 - Résolution des problèmes; Problèmes liés à l’affichage; Problèmes liés au mot de passe
30 Chapitre 5. Résolution des problèmes Résolution des problèmes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Problèmes liés à l’affichage Lorsque je mets l’ordinateur sous tension, rien ne s’affiche à l’écran. • Si l’écran est...
Page 35 - Problèmes liés à l’écran de l’ordinateur
Chapitre 5. Résolution des problèmes 31 Problème lié au mode veille Un message d’erreur indiquant une très faible charge de la batterie s’affiche et l’ordinateur s’arrête immédiatement. • La charge de la batterie est faible. Connectez l’adaptateur secteur à l’ordinateur ou remplacez la batterie par ...
Page 38 - R e m p l a c e m e n t d e l a b a t t e r i e
34 Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur R e m p l a c e m e n t d e l a b a t t e r i e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pour remplacer la batterie, procédez comme suit : 1 Éteignez l’ordinateur. D...
Page 39 - R e m p l a c e m e n t d u d i s q u e d u r; Manipulation d’un disque dur; N’appuyez pas sur le couvercle du disque dur.
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur 35 R e m p l a c e m e n t d u d i s q u e d u r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vous pouvez augmenter la capacité de stockage de votre ordinateur en remplaçant le...
Page 43 - R e m p l a c e m e n t d e l a m é m o i r e; Pour installer un module DDR3 SDRAM, procédez comme suit :
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur 39 R e m p l a c e m e n t d e l a m é m o i r e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vous pouvez augmenter la quantité de mémoire de votre ordinateur en installant un ...
Page 45 - System Memory
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur 41 8 Poussez le module DDR3 SDRAM vers l’intérieur du support jusqu’à ce que les loquets à chaque extrémité soient en position fermée. 9 Replacez le couvercle du compartiment en insérant les clips de fixation dans les interst...
Page 46 - Fermez l’écran et retournez l’ordinateur.
42 Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur R e m p l a c e m e n t d e l a c a r t e d e r é s e a u l o c a l s a n s f i l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ...
Page 49 - R e t r a i t d u l e c t e u r d e d i s q u e o p t i q u e; Pour retirer le lecteur de disque optique, procédez comme suit :
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur 45 R e t r a i t d u l e c t e u r d e d i s q u e o p t i q u e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pour retirer le lecteur de disque optique, procédez comme suit : 1 Retirez le lecteur optique/disque...
Page 51 - M a r q u e s
47 M a r q u e s Lenovo est une marque de commerce ou déposée de Lenovo en France et/ou dans d’autres pays. D’autres noms de sociétés, produits ou services peuvent être des marques de commerce ou des marques de service détenues par des tierces parties.
Page 52 - Napomene
Prvo izdanje (prosinac 2011.) © Copyright Lenovo 2011. Prije korištenja ovim proizvodom pobrinite se da prvo pro č itate Lenovo Priru č nik o sigurnosti i op ć im informacijama. Neke upute u ovom priru č niku možda podrazumijevaju da koristite Windows ® 7. Ako koristite drugi operativni sustav Windo...
Page 53 - Guide de l’utilisateur
Lenovo IdeaPad P580/P585/N580/N581/N585/N586 Lisez attentivement les consignes de sécuritéet les conseils de la documentation fournieavant d’utiliser votre ordinateur. ©Lenovo China 2012 Guide de l’utilisateur V2.0 V2.0_fr-FR
