Page 2 - Remarques; Si vous utilisez d’autres systèmes d’exploitation; Pour plus de détails, reportez-vous à la section Guides & Manuals sur
Remarques Avant d’utiliser le produit, veillez à lire au préalable le Guide de sécurité et d’informations générales Lenovo . • Certaines instructions de ce guide peuvent supposer que vous utilisez Windows ® 8.1. Si vous utilisez d’autres systèmes d’exploitation Windows, certaines opérations peuvent ...
Page 3 - Table des matières
i Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur ................................................. 1 Vue de dessus .............................................................................................................. 1Vue de gauche ......................................................................
Page 5 - Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur; Vu e d e d e s s u s
1 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vu e d e d e s s u s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - G410s Touch c b h de g a f
Page 7 - Pavé tactile
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 3 Caméra intégrée Utilisez la caméra pour les vidéocommunications. Antennes sans fil Branchez l’adaptateur sans fil pour recevoir et envoyer la radio sans fil. Écran de l’ordinateur Offre une brillance optimale. Écran multi-tactile (sur certains modèles uniquem...
Page 8 - Utilisation du clavier; Num Lock
4 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Utilisation du clavier Le clavier standard de votre ordinateur incorpore des touches numériques et des touches de fonction et peut inclure un pavé numérique (G510s Touch uniquement). Pavé numérique G510s Touch Le clavier dispose d’un pavé numérique indépend...
Page 9 - Touches de fonction du clavier
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 5 Touches de fonction du clavier Vous pouvez accéder à certains paramètres système rapidement en appuyant sur la touche de fonction appropriée. G410s Touch : Permet d’activer ou de désactiver le son. : Permet d’activer/désactiver le mode Avion. : Permet de di...
Page 10 - Combinaisons de touches de fonction; Fn
6 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Combinaisons de touches de fonction Les touches de fonction permettent de modifier instantanément certaines fonctionnalités du système. Pour utiliser cette fonction, maintenez enfoncée la touche Fn ; appuyez ensuite sur l’une des touches de fonction . G410s T...
Page 11 - Vu e d e g a u c h e; Raccordez l’adaptateur secteur ici.; Port VGA; Permet de connecter des dispositifs d’affichage externes.; Port HDMI; Permet le raccordement de périphériques USB.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 7 Vu e d e g a u c h e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Prise de l’adaptateur secteur Raccordez l’adaptateur secteur ici. Gril...
Page 12 - Raccordement de périphériques USB; Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le; de la zone de notification du bureau Windows pour retirer le
8 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Raccordement de périphériques USB Vous pouvez raccorder un périphérique USB à votre ordinateur en insérant la prise USB du périphérique (type A) dans le port USB de l’ordinateur. La première fois que vous branchez un périphérique USB sur un port USB de votr...
Page 13 - Connexion d’un périphérique; Si votre ordinateur dispose d’un adaptateur; Activation des communications; Bluetooth; et du réseau local sans fil; Appuyez sur
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 9 Connexion d’un périphérique Bluetooth Si votre ordinateur dispose d’un adaptateur Bluetooth intégré, il peut se connecter et transférer des données sans fil vers/depuis d’autres périphériques compatibles Bluetooth , notamment des ordinateurs portables, des ...
Page 14 - Vu e d e d ro i t e; Prise audio mixte; Permet le raccordement d’un casque audio.; Port USB; Permet de raccorder un périphérique USB.
10 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vu e d e d ro i t e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Prise audio mixte Permet le raccordement d’un casque audio. Re...
Page 15 - Vu e d e f a c e; Symbole
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 11 Vu e d e f a c e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Voyants d’état du système Voyant d’alimentation Voyant d’...
Page 16 - Utilisation de cartes mémoire (non fournies); Faites glisser la carte mémoire jusqu’à ce qu’elle se mette en place.; Retrait d’une carte mémoire; Poussez la carte mémoire jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
12 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Utilisation de cartes mémoire (non fournies) Votre ordinateur prend en charge les types de cartes mémoire suivants :• Carte Secure Digital (SD)• Carte MultiMediaCard (MMC) Insertion d’une carte mémoire 1 Poussez la carte de protection jusqu’à ce que vous e...
Page 17 - Vu e d u d e s s o u s
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 13 Vu e d u d e s s o u s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - G410s Touch G510s Touch b d a e c b d a c e
Page 18 - Permettent de diffuser le son.
14 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Loquet de la batterie (manuel) Utilisez le loquet manuel de la batterie pour maintenir la batterie en place. Batterie Loquet de la batterie (à ressort) Le loquet à ressort de la batterie permet de maintenir en place la batterie. Grilles de ventilation Permet...
Page 19 - Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1; I n t e r f a c e d u s y s t è m e d ’ ex p l o i t a t i o n; • Appuyez sur la touche Windows; Démarrer; dans la barre de boutons.; Écran Démarrer
15 Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 C o n f i g u r a t i o n d u s y s t è m e d ’ ex p l o i t a t i o n p o u r l a p r e m i è r e fo i s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ...
Page 20 - L e s b o u t o n s; boutons; Bouton Rechercher; Rechercher
16 Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 L e s b o u t o n s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Les boutons sont des boutons de navigation qui vous ...
Page 21 - Bouton Partager; Partager; Bouton Démarrer; Bouton Périphériques; Périphériques; Bouton Paramètres; Paramètres
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 17 Bouton Partager Le bouton Partager vous laisse envoyer des liens, des photos, et plus encore à vos amis et réseaux sociaux sans quitter l’application que vous utilisez. Bouton Démarrer Le bouton Démarrer est un moyen rapide de vous rendre à l’écran Dém...
Page 22 - Mettre l’ordinateur en veille; • Ouvrez les boutons, puis sélectionnez; • Appuyez sur le bouton d’alimentation.
18 Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 M e t t r e l ’ o rd i n a t e u r e n v e i l l e o u l e m e t t r e h o rs t e n s i o n - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ...
Page 23 - Mise hors tension de l’ordinateur; Ouvrez les boutons, sélectionnez; Sélectionnez; Alimentation
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 19 Mise hors tension de l’ordinateur Si vous n’utilisez plus votre ordinateur pendant une longue période, mettez-hors tension.Pour mettre votre ordinateur hors tension : 1 Ouvrez les boutons, sélectionnez Paramètres . 2 Sélectionnez Alimentation → Arrêt...
Page 24 - Mouvements multi-tactiles; Taper; Tapez une fois sur un élément.; Appuyer et maintenir; un
20 Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 F o n c t i o n d e l ’ é c r a n t a c t i l e ( s u r c e r t a i n s m o d è l e s u n i q u e m e n t ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ...
Page 25 - Pincer; deux; Pivoter; deux ou; Glisser; Déplacez votre doigt au travers de l’écran.
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 21 (suite) Mouvements fréquemment utilisés Tâches effectuées Nombre de doigts utilisés Pincer Déplacez deux doigts ensemble ou séparément pour toucher l’écran. Permet de faire un zoom avant ou arrière sur les applications visuelles, telles que les images ...
Page 26 - • Le fait de glisser
22 Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 (suite) Mouvements fréquemment utilisés Tâches effectuées Nombre de doigts utilisés Glisser Depuis n’importe quel bord de l’écran, faites glisser votre doigt de l’intérieur vers le centre. • Le fait de glisser depuis le bord inférieur ou supérieur affi...
Page 27 - C o n n ex i o n à u n r é s e a u s a n s f i l; Activation d’une connexion sans fil; pour désactiver le mode avion.; pour ouvrir; désactivé; Connexion à un réseau sans fil; Connecter
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 23 C o n n ex i o n à u n r é s e a u s a n s f i l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Activation d’une connexion sans fil Pour activer les fonctions sans fil, procédez comme suit :• Appuyez sur pour désa...
Page 28 - A i d e e t a s s i s t a n c e; • Appuyez sur
24 Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 A i d e e t a s s i s t a n c e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Si vous rencontrez un problème avec le système d’exploitation, reportez-vo...
Page 29 - Chapitre 3. Système Lenovo OneKey Recovery; Sauvegarde de la partition du système; Next; Restauration
25 Chapitre 3. Système Lenovo OneKey Recovery Le système Lenovo OneKey Recovery est un logiciel conçu pour sauvegarder et restaurer votre ordinateur. Vous pouvez l’utiliser pour restaurer la partition du système vers son état d’origine en cas de défaillance du système. Vous pouvez également créer de...
Page 30 - Mettez l’ordinateur hors tension.; Novo Button Menu (Menu de; puis appuyez sur Entrée.
26 Chapitre 3. Système Lenovo OneKey Recovery 3 Suivez les instructions à l’écran pour restaurer la partition du système vers son état d’origine ou vers un point de sauvegarde crée précédemment. Si Windows ne peut pas être démarré, suivez les étapes ci-dessous pour faire démarrer le système Lenovo O...
Page 31 - Chapitre 4. Résolution des problèmes; Foire aux questions; Recherche d’informations; Le; Où puis-je obtenir des informations sur la garantie ?; Pilotes et logiciels préinstallés
27 Chapitre 4. Résolution des problèmes Foire aux questions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cette section répertorie les questions généralement posées par catégorie. Recher...
Page 32 - Système Lenovo OneKey Recovery
28 Chapitre 4. Résolution des problèmes Système Lenovo OneKey Recovery Où se trouvent les disques de récupération ? Les disques de récupération ne sont pas fournis avec l’ordinateur. Utilisez le système Lenovo OneKey Recovery si vous avez besoin de rétablir les paramètres par défaut du système. Qu...
Page 33 - Le mode d’amorçage par défaut de votre ordinateur est le mode; UEFI; . Le système d’exploitation hérité tel que; Assistance; Comment puis-je contacter le centre d’assistance ?; Consultez le « Chapitre 3. Assistance et service » du
Chapitre 4. Résolution des problèmes 29 Quand faut-il modifier le mode d’amorçage ? Le mode d’amorçage par défaut de votre ordinateur est le mode UEFI . Si vous devez installer un système d’exploitation hérité, tel que Windows (à savoir, un système d’exploitation antérieur à Windows 8), Linux ou Dos...
Page 34 - Résolution des problèmes; Problèmes liés à l’affichage; ) pour vérifier que le
30 Chapitre 4. Résolution des problèmes Résolution des problèmes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Problèmes liés à l’affichage Lorsque je mets l’ordinateur sous tension, rien ne s’affiche à l’écran. • Si l’é...
Page 35 - Guide de sécurité et
Chapitre 4. Résolution des problèmes 31 Problèmes liés au mot de passe du BIOS J’ai oublié mon mot de passe. • Si vous avez oublié votre mot de passe, vous devez demander à l’administrateur système de réinitialiser votre mot de passe utilisateur. • Si vous oubliez votre mot de passe d’accès au disqu...
Page 37 - Dans le menu; EFI; Problèmes liés au système OneKey Recovery
Chapitre 4. Résolution des problèmes 33 Problème lié au son Aucun son n’est émis par le haut-parleur, même lorsque j’augmente le volume. • Vérifiez que :- La fonction Muet n’est pas activée.- La prise audio mixte n’est pas utilisée.- Le périphérique de lecture sélectionné est bien le haut-parleur. P...
Page 38 - L’ordinateur ne répond pas.; dans l’utilitaire de configuration du BIOS
34 Chapitre 4. Résolution des problèmes Autres problèmes L’ordinateur ne répond pas. • Pour mettre l’ordinateur hors tension, maintenez le bouton de mise sous tension enfoncé pendant au moins 4 secondes. Si le système ne répond toujours pas, débranchez l’adaptateur secteur. • Il est possible que vot...
Page 39 - R e m p l a c e m e n t d e l a b a t t e r i e
35 Annexe. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur R e m p l a c e m e n t d e l a b a t t e r i e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pour remplacer la batterie, procédez comme suit : 1 Éteignez l’ordinateur. Déb...
Page 40 - Connectez l’adaptateur secteur et les câbles à l’ordinateur.
36 Annexe. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur 7 Connectez l’adaptateur secteur et les câbles à l’ordinateur. d c d b a
Page 41 - R e m p l a c e m e n t d e l a m é m o i r e; Pour installer une mémoire DDR3L SDRAM, procédez comme suit :
Annexe. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur 37 R e m p l a c e m e n t d e l a m é m o i r e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vous pouvez augmenter la quantité de mémoire de votre ordinateur en installant une m...
Page 42 - Réinstallez la batterie.
38 Annexe. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur 6 Si deux mémoires DDR3L SDRAM sont déjà installées dans le logement de carte mémoire, retirez l’une d’entre elles afin de libérer de la place pour la nouvelle en enfonçant simultanément les loquets situés sur les deux bords...
Page 43 - System Memory (Mémoire
Annexe. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur 39 B Retournez de nouveau l’ordinateur. C Connectez à nouveau l’adaptateur secteur et les câbles à l’ordinateur. Pour vérifier que la mémoire DDR3L SDRAM est bien installée, procédez comme suit : 1 Mettez l’ordinateur sous tens...
Page 44 - R e m p l a c e m e n t d e l a c a r t e L A N s a n s f i l; Pour remplacer la carte LAN sans fil, procédez comme suit :
40 Annexe. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur R e m p l a c e m e n t d e l a c a r t e L A N s a n s f i l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pour remplacer la carte LAN sans fil, procédez comme suit : 1 Éteignez l’ordinateur. Débranchez l’adaptateur secteur...
Page 46 - R e t r a i t d u l e c t e u r d e d i s q u e o p t i q u e; Pour retirer le lecteur de disque optique, procédez comme suit :; Adaptateur secteur
42 Annexe. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur R e t r a i t d u l e c t e u r d e d i s q u e o p t i q u e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pour retirer le lecteur de disque optique, procédez comme suit : 1 Retirez le couvercle du compartimen...
Page 47 - Marques de commerce
43 Marques de commerce Les termes suivants sont des marques commerciales ou des marques déposées de Lenovo en France et/ou dans d’autres pays. LenovoOneKey Microsoft et Windows sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. D’autres noms d’entreprises...
Page 48 - Guide de l’utilisateur
LenovoG410s Touch/G510s Touch Guide de l’utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseilsde la documentation fournie avant d’utiliser votre ordinateur. fr-FRRev. AA00 ©Lenovo China 2013
