Page 2 - Se si utilizzano altri sistemi; Note; Per informazioni dettagliate, vedere; Avviso normativo
Prima edizione (marzo 2013) © Copyright Lenovo 2013. Prima di utilizzare il prodotto, si raccomanda di leggere le informazioni generali e istruzioni per la sicurezza Lenovo . Le funzioni o caratteristiche descritte in questa guida sono comuni alla maggior parte dei modelli. Alcune funzioni o caratte...
Page 3 - Indice
i Capitolo 1. Panoramica del computer................................................... 1 Vista superiore ............................................................................................................. 1Vista lato sinistro .................................................................
Page 5 - Capitolo 1. Panoramica del computer; V i s t a s u p e r i o r e
1 Capitolo 1. Panoramica del computer V i s t a s u p e r i o r e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - G400/G405/G410 a c h e f g b d
Page 7 - Touchpad
Capitolo 1. Panoramica del computer 3 Webcam integrata Utilizzare la webcam per la comunicazione video. Antenne wireless Collegarle all’adattatore wireless per la ricezione e la trasmissione della radio wireless. Schermo del computer Consente una visualizzazione luminosa. Altoparlanti Forniscono l’u...
Page 8 - Utilizzo della tastiera; Num Lock
4 Capitolo 1. Panoramica del computer Utilizzo della tastiera Il computer è provvisto di tasti numerici e tasti funzione, e inoltre potrebbecomprendere un tastierino numerico (solo G500/G505/G510) incorporatonella tastiera standard. Tastierino numerico G500/G505/G510 La tastiera dispone di un tast...
Page 9 - Tasti funzione della tastiera
Capitolo 1. Panoramica del computer 5 Tasti funzione della tastiera È possibile accedere rapidamente a determinate impostazioni di sistema premendo i tasti funzione appropriati. : Consente di escludere/riattivare l’audio. : Consente di attivare/disattivare la modalità Aereo. : Consente di diminuir...
Page 10 - Combinazioni di tasti funzione; Fn; premere quindi uno dei tasti funzione
6 Capitolo 1. Panoramica del computer Combinazioni di tasti funzione Utilizzando i tasti funzione, è possibile modificare rapidamente le funzionalità operative. Per utilizzare questa funzione, tenere premuto il tasto Fn ; premere quindi uno dei tasti funzione . G400/G405/G410 G500/G505/G510 Di segui...
Page 11 - V i s t a l a t o s i n i s t ro; Consentono di dissipare il calore interno.; Porta VGA; Consente il collegamento di dispositivi esterni.; Porta HDMI; Consente il collegamento a periferiche USB.
Capitolo 1. Panoramica del computer 7 V i s t a l a t o s i n i s t ro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lucchetto Kensington Applicare in questa posizione un lucchetto di sicurezza ...
Page 12 - Collegamento di periferiche USB; Rimozione sicura dell’hardware ed espelli supporto; nell’area
8 Capitolo 1. Panoramica del computer Collegamento di periferiche USB È possibile collegare una periferica USB al computer inserendo la relativa spina USB (tipo A) nella porta USB sul computer. La prima volta che si inserisce una periferica USB in una determinata porta USB del computer, Windows in...
Page 13 - Collegamento di un dispositivo; Se il computer è provvisto di una scheda; Attivazione di comunicazioni; Bluetooth; e WLAN sul computer; Premere
Capitolo 1. Panoramica del computer 9 Collegamento di un dispositivo Bluetooth Se il computer è provvisto di una scheda Bluetooth integrata, è possibile effettuare la connessione e il trasferimento dei dati in modalità wireless da/ad altre periferiche Bluetooth , ad esempio computer portatili, PDA...
Page 14 - V i s t a l a t o d e s t ro; Unità disco ottica; Consente di leggere/masterizzare dischi ottici.; Porta USB
10 Capitolo 1. Panoramica del computer V i s t a l a t o d e s t ro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Unità disco ottica Consente di leggere/masterizzare dischi ottici. Nota:...
Page 15 - V i s t a a n t e r i o r e; Simbolo
Capitolo 1. Panoramica del computer 11 V i s t a a n t e r i o r e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Indicatori di stato del sistema Indicatore di alimentazione Indic...
Page 16 - Utilizzo delle schede di memoria (non in dotazione); Premere la scheda finta fino a udire uno scatto.; Rimozione di una scheda di memoria; Premere la scheda di memoria fino a udire uno scatto.
12 Capitolo 1. Panoramica del computer Utilizzo delle schede di memoria (non in dotazione) Il computer supporta i seguenti tipi di schede di memoria:• Scheda Secure Digital (SD)• MultiMediaCard (MMC) Inserimento di una scheda di memoria 1 Premere la scheda finta fino a udire uno scatto. 2 Estrarre...
Page 17 - V i s t a i n f e r i o r e; Batteria
Capitolo 1. Panoramica del computer 13 V i s t a i n f e r i o r e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Blocco batteria - manuale Il blocco manuale della batteria vien...
Page 18 - Capitolo 2. Introduzione all’uso di Windows 8; I n t e r f a c c e d e l s i s t e m a o p e r a t i vo; • Premere il tasto Windows; Start; dalla barra degli accessi.; Schermata Start
14 Capitolo 2. Introduzione all’uso di Windows 8 C o n f i g u r a z i o n e d e l s i s t e m a o p e r a t i vo p e r l a p r i m a vo l t a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
Page 19 - G l i a c c e s s i; Gli accessi; Accesso alla cercare; Cercare
Capitolo 2. Introduzione all’uso di Windows 8 15 G l i a c c e s s i - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Gli accessi sono pulsanti di navigazione che ...
Page 20 - Accesso alla condivisione; Condividi; Accesso a Start; Accesso ai dispositivi; Dispositivi; Accesso alle impostazioni; Impostazioni
16 Capitolo 2. Introduzione all’uso di Windows 8 Accesso alla condivisione Il accesso Condividi consente di inviare link, foto e molto altro ancora ad amici e social network senza uscire dall’app che si sta utilizzando. Accesso a Start Il accesso Start offre un modo veloce di accedere alla schermata...
Page 21 - Attivazione dello stato di sospensione; • Aprire gli accessi, quindi selezionare; • Premere il pulsante di alimentazione.
Capitolo 2. Introduzione all’uso di Windows 8 17 A t t i va z i o n e d e l l o s t a t o d i s o s p e n s i o n e o a r r e s t o d e l c o m p u t e r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ...
Page 22 - Arresto del computer; Aprire gli accessi, selezionare; Selezionare; Alimentazione
18 Capitolo 2. Introduzione all’uso di Windows 8 Arresto del computer Se il computer rimarrà inattivo per lungo tempo, si raccomanda di spegnerlo.Per arrestare il computer: 1 Aprire gli accessi, selezionare Impostazioni . 2 Selezionare Alimentazione → Arresta il sistema .
Page 23 - C o l l e g a m e n t o a u n a r e t e w i r e l e s s; Attivazione di una connessione wireless; Collegamento a una rete wireless; Connetti
Capitolo 2. Introduzione all’uso di Windows 8 19 C o l l e g a m e n t o a u n a r e t e w i r e l e s s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Attivazione di una connessione wireless Per attivare le funzioni wireless, attenersi a una delle seguenti procedure: • Pr...
Page 24 - G u i d a e s u p p o r t o; , quindi selezionare; Guida; Altre risorse
20 Capitolo 2. Introduzione all’uso di Windows 8 G u i d a e s u p p o r t o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - In caso di problemi con il sistema operativo, consultare il file Guid...
Page 25 - Capitolo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery; Backup della partizione di sistema; Backup di sistema; Ripristino; Ripristino di sistema
21 Capitolo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery Il sistema Lenovo OneKey Recovery è un software progettato per consentire l’esecuzione del backup e del ripristino del computer. Può essere utilizzato per ripristinare la partizione di sistema allo stato iniziale in caso di guasti di sistema. È possibile...
Page 26 - Arrestare il computer.; menu del tasto Novo
22 Capitolo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery Se non è possibile avviare Windows, attenersi alla procedura riportata di seguito per avviare il sistema Lenovo OneKey Recovery: 1 Arrestare il computer. 2 Premere il tasto Novo. Dal menu del tasto Novo , selezionare Ripristino di sistema e premere Enter...
Page 27 - Capitolo 4. Risoluzione dei problemi; Domande frequenti; Informazioni; Le; Dove si trovano le specifiche sull’hardware del computer?; Driver e software preinstallato
23 Capitolo 4. Risoluzione dei problemi Domande frequenti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - In questa sezione sono elencate le domande frequenti ordinate per categoria. Inf...
Page 28 - Sistema Lenovo OneKey Recovery
24 Capitolo 4. Risoluzione dei problemi Sistema Lenovo OneKey Recovery Dove si trovano i dischi di ripristino? Il computer non è dotato di dischi di ripristino. Utilizzare il sistema Lenovo OneKey Recovery se si desidera ripristinare il sistema ai valori di fabbrica. Che cosa è possibile fare se i...
Page 29 - La modalità di avvio predefinita del computer è la modalità; UEFI; . Il sistema operativo precedente, ad esempio; Assistenza; Come posso contattare il centro di assistenza clienti?; Vedere “Capitolo 3. Assistenza e supporto tecnico” delle
Capitolo 4. Risoluzione dei problemi 25 Quando devo cambiare la modalità di avvio? La modalità di avvio predefinita del computer è la modalità UEFI . Se si deve installare un sistema operativo precedente, ad esempio un sistema Windows (qualsiasi versione precedente a Windows 8), Linux o Dos, ecc. su...
Page 30 - Risoluzione dei problemi; Problemi relativi allo schermo; - Il computer sia acceso (Premere nuovamente il
26 Capitolo 4. Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Problemi relativi allo schermo Quando accendo il computer sullo schermo non viene visualizzato nulla....
Page 33 - Scaricare e ricaricare la batteria.; Problema relativo all’unità disco rigido; dell’Utilità di; Problemi relativi al sistema OneKey Recovery
Capitolo 4. Risoluzione dei problemi 29 Problemi relativi all’audio L’altoparlante non emette suoni anche se il volume è alto. • Verificare che:- Non sia impostata la funzione di disattivazione dell’audio. - La presa audio combinata non sia in uso.- Come periferica di riproduzione sia selezionato l’...
Page 34 - Il computer non risponde.
30 Capitolo 4. Risoluzione dei problemi Altri problemi Il computer non risponde. • Per spegnere il computer, tenere premuto il pulsante di alimentazione per almeno 4 secondi. Se anche in questo modo il computer non risponde, rimuovere l’alimentatore CA. • Il computer potrebbe bloccarsi quando attiva...
Page 35 - Appendice. Istruzioni sulle CRU; S o s t i t u z i o n e d e l l a b a t t e r i a
31 Appendice. Istruzioni sulle CRU S o s t i t u z i o n e d e l l a b a t t e r i a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Per sostituire la batteria, attenersi alla seguente procedura: 1 Spegnere il computer. Scollegare l’alime...
Page 36 - S o s t i t u z i o n e d e l l ’ u n i t à d i s c o r i g i d o; Manipolazione dell’unità disco rigido; Non applicare pressione sul coperchio dell’unità.
32 Appendice. Istruzioni sulle CRU S o s t i t u z i o n e d e l l ’ u n i t à d i s c o r i g i d o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - È possibile aumentare la capacità di memorizzazione del computer sostituendo l’unità disco rigido con un’unità di capacità superiore. È...
Page 37 - Chiudere lo schermo, quindi capovolgere il computer.
Appendice. Istruzioni sulle CRU 33 Per sostituire l’unità disco rigido, attenersi alla seguente procedura: 1 Spegnere il computer, quindi scollegare l’alimentatore CA e tutti i cavi dal computer. 2 Chiudere lo schermo, quindi capovolgere il computer. 3 Rimuovere la batteria. 4 Rimuovere il coperchio...
Page 38 - Rimuovere le viti di fissaggio del telaio
34 Appendice. Istruzioni sulle CRU 5 Rimuovere le viti di fissaggio del telaio . 6 Tirare la linguetta nella direzione indicata dalla freccia . c c c d d
Page 40 - S o s t i t u z i o n e d e l l a m e m o r i a
36 Appendice. Istruzioni sulle CRU S o s t i t u z i o n e d e l l a m e m o r i a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - È possibile aumentare la quantità di memoria del computer installando un modulo SDRAM (Synchronous Random Access ...
Page 41 - Reinserire e serrare le viti.
Appendice. Istruzioni sulle CRU 37 6 Se nello slot di memoria sono già installati due moduli di memoria SDRAM DDR3L, rimuoverne uno per fare spazio al modulo nuovo premendo contemporaneamente all’esterno dei fermi su entrambi i lati del socket. Accertarsi di conservare il modulo di memoria SDRAM DDR...
Page 43 - R i m o z i o n e d e l l ’ u n i t à o t t i c a; Per rimuovere l’unità ottica, attenersi alla seguente procedura:
Appendice. Istruzioni sulle CRU 39 R i m o z i o n e d e l l ’ u n i t à o t t i c a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Per rimuovere l’unità ottica, attenersi alla seguente procedura: 1 Rimuovere il coperchio del vano unità disc...
Page 44 - Poster di; Alimentatore CA
40 Appendice. Istruzioni sulle CRU La seguente tabella contiene un elenco di parti sostituibili dal cliente (CRU, Customer Replaceable Unit) del computer e indica dove trovare le istruzioni per la sostituzione. Poster di installazione Guida dell’utente Alimentatore CA O Cavo di alimentazione per ali...
Page 45 - Marchi di fabbrica
41 Marchi di fabbrica I seguenti termini sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Lenovo in Italia e/o in altri paesi. LenovoOneKey Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Altri nomi di aziende, prodotti o servizi p...
Page 47 - Guida dell’utente
Lenovo G400/G500G405/G505G410/G510 Prima di utilizzare il computer, leggere gli avvisi sulla sicurezzae i suggerimenti importanti contenuti nei manuali in dotazione. ©Lenovo China 2013 it-ITRev. AA00 Guida dell’utente
