Page 2 - Notas; Si utiliza otro sistema operativo de Windows, algunas; Para obtener más información, consulte Guides & Manuals en
Notas Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer primero la Guía de información general y de seguridad de Lenovo . • Algunas instrucciones de esta guía pueden suponer que utiliza Windows ® 8. Si utiliza otro sistema operativo de Windows, algunas operaciones pueden ser ligeramente diferentes. S...
Page 3 - Contenido
i Capítulo 1. Conozca su computadora................................................... 1 Vista superior............................................................................................................... 1Vista del lado izquierdo .............................................................
Page 5 - Capítulo 1. Conozca su computadora; V i s t a s u p e r i o r
1 Capítulo 1. Conozca su computadora V i s t a s u p e r i o r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - G400s/G405s c b h de g a f
Page 9 - Touchpad
Capítulo 1. Conozca su computadora 5 Cámara integrada Utilice la cámara para la comunicación de video. Antenas inalámbricas Conecte al adaptador inalámbrico para recibir y enviar radiofrecuencias inalámbricas. Monitor de la computadora Proporciona una salida de imagen brillante. Monitor multitáctil ...
Page 10 - Cómo utilizar el teclado; Num Lock
6 Capítulo 1. Conozca su computadora Cómo utilizar el teclado Su computadora tiene teclas numéricas y teclas de función y también puede tener un teclado numérico (solo G500s/G505s/G500s Touch) incorporado en el teclado estándar. Teclado numérico G500s/G505s/G500s Touch El teclado tiene un teclado ...
Page 11 - Teclas de función del teclado
Capítulo 1. Conozca su computadora 7 Teclas de función del teclado Puede acceder a ciertas configuraciones del sistema de forma rápida al presionar la tecla de función que corresponda. G400s/G405s/G400s Touch : Desactiva/activa el sonido. : Activa/desactiva el modo Avión. : Disminuye el nivel del ...
Page 12 - Combinaciones de teclas de función; Fn
8 Capítulo 1. Conozca su computadora Combinaciones de teclas de función Mediante el uso de las teclas de función, puede cambiar las funciones operativas instantáneamente. Para utilizar esta función, mantenga presionado Fn y luego presione una de las teclas de función . G400s/G405s/G400s Touch G500s/...
Page 13 - V i s t a d e l l a d o i z q u i e rd o; Conecte aquí el adaptador de CA.; Puerto VGA; Permite conectar dispositivos de pantalla externa.; Puerto HDMI; Permite conectar dispositivos USB.
Capítulo 1. Conozca su computadora 9 V i s t a d e l l a d o i z q u i e rd o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Enchufe del adaptador de CA Conecte aquí el adaptador de CA. Ranuras de ventilación Disipan el calor...
Page 14 - Cómo conectar dispositivos USB; Quitar hardware de forma segura y; en el área de notificación de la pantalla del escritorio
10 Capítulo 1. Conozca su computadora Cómo conectar dispositivos USB Puede conectar un dispositivo USB a su computadora al insertar el conector USB (tipo A) en el puerto USB de su computadora. La primera vez que conecta un dispositivo USB a un puerto USB determinado de su computadora, Windows inst...
Page 15 - Cómo conectar un dispositivo; Si su computadora tiene una tarjeta adaptadora; Cómo activar comunicaciones; Bluetooth; y WLAN en su; Presione
Capítulo 1. Conozca su computadora 11 Cómo conectar un dispositivo Bluetooth Si su computadora tiene una tarjeta adaptadora Bluetooth integrada, puede conectarse y transferir datos en forma inalámbrica desde y hacia otros dispositivos con Bluetooth , como computadoras portátiles, agendas electróni...
Page 16 - V i s t a d e l l a d o d e r e c h o; Permite conectar los auriculares.; Puerto USB
12 Capítulo 1. Conozca su computadora V i s t a d e l l a d o d e r e c h o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Enchufe combinadode audio Permite conectar los auriculares. Notas: • En la configuración prede...
Page 17 - V i s t a f ro n t a l; Símbolo; La computadora está encendida.
Capítulo 1. Conozca su computadora 13 V i s t a f ro n t a l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Indicadores de estado del sistema Indicador de encendido In...
Page 18 - Cómo utilizar tarjetas de memoria (no suministradas); Empuje la tarjeta ficticia hasta que escuche un clic.; Cómo extraer la tarjeta de memoria
14 Capítulo 1. Conozca su computadora Cómo utilizar tarjetas de memoria (no suministradas) Su computadora es compatible con los siguientes tipos de tarjeta de memoria:• Tarjeta Secure Digital (SD)• MultiMediaCard (MMC) Cómo insertar una tarjeta de memoria 1 Empuje la tarjeta ficticia hasta que esc...
Page 19 - V i s t a i n f e r i o r
Capítulo 1. Conozca su computadora 15 V i s t a i n f e r i o r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - G400s/G405s/G400s Touch G500s/G505s/G500s Touch b d a e ...
Page 20 - Proporciona salida de audio.
16 Capítulo 1. Conozca su computadora Seguro de la batería: manual El seguro manual de la batería se usa para mantener el paquete de batería sujeto en su lugar. Paquete de batería Seguro de la batería: accionado por resorte El seguro de la batería accionado por resorte mantiene el paquete de batería...
Page 21 - Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8; I n t e r f a c e s d e l s i s t e m a o p e r a t i vo; • presione la tecla Windows; Inicio; miniatura de la pantalla Inicio cuando aparezca.; Pantalla Inicio
17 Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8 C ó m o c o n f i g u r a r e l s i s t e m a o p e r a t i vo p o r p r i m e r a v e z - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ...
Page 22 - L o s a c c e s o s; Accesos; Acceso Buscar; Buscar
18 Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8 L o s a c c e s o s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Los Accesos son botones de navegación que permiten cont...
Page 23 - Acceso Compartir; Compartir; Acceso Inicio; Acceso Dispositivos; Dispositivos; Acceso Configuración; Configuración
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8 19 Acceso Compartir El acceso Compartir le permite enviar enlaces, fotos y más a sus amigos y redes sociales sin abandonar la aplicación en la que se encuentra. Acceso Inicio El acceso Inicio es una forma rápida de ir a la pantalla Inicio. Acceso Dispositivo...
Page 24 - Cómo activar el modo de suspensión; • abra los accesos, luego seleccione; • Presione el botón de encendido.
20 Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8 C ó m o a c t i va r e l m o d o d e s u s p e n s i ó n o a p a g a r l a c o m p u t a d o r a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ...
Page 25 - Cómo apagar la computadora; Abra los accesos y seleccione; Seleccione; Encender
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8 21 Cómo apagar la computadora Si no va a utilizar su computadora durante un período de tiempo prolongado, apáguela.Para apagar su computadora: 1 Abra los accesos y seleccione Configuración . 2 Seleccione Encender → Apagar .
Page 26 - Gestos multitáctiles; Pulsar; Pulse una vez sobre un elemento.; Presionar y mantener presionado; Uno
22 Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8 F u n c i o n a m i e n t o d e l a p a n t a l l a t á c t i l ( e n a l g u n o s m o d e l o s ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
Page 27 - Pellizcar; Dos; Girar; Dos o más; Deslizar
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8 23 (continuado) Gestos utilizados con frecuencia Tareas realizadas Cantidad de dedos utilizados Pellizcar Junte dos dedos o sepárelos mientras toca la pantalla. Aumenta o disminuye el zoom en aplicaciones visuales, tales como imágenes y mapas. También puede ...
Page 28 - Arrastrar; • Al arrastrar desde el
24 Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8 (continuado) Gestos utilizados con frecuencia Tareas realizadas Cantidad de dedos utilizados Arrastrar Comience desde cualquier borde de la pantalla y luego arrastre hacia adentro hasta el centro. • Al arrastrar desde el borde superior o inferior se visua...
Page 29 - C ó m o c o n e c t a rs e a u n a r e d i n a l á m b r i c a; Cómo activar una conexión inalámbrica; • presione; para abrir la; desactivado; Cómo conectarse a una red inalámbrica; Conectar
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8 25 C ó m o c o n e c t a rs e a u n a r e d i n a l á m b r i c a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cómo activar una conexión inalámbrica Para activar las funciones inalámbricas, realice una de las siguientes acciones: • presione para desactivar el m...
Page 30 - Ay u d a y s o p o r t e t é c n i c o; y luego seleccione; Ayuda; • Presione la tecla Windows
26 Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8 Ay u d a y s o p o r t e t é c n i c o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Si tiene un problema con el sistema operativo, consulte el archivo Ayuda y soporte técnico de Wi...
Page 31 - Capítulo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery; Cómo crear una copia de seguridad de la partición del sistema; System Backup (Copia de seguridad del sistema); Restauración; System Recovery (Recuperación del sistema)
27 Capítulo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery El sistema Lenovo OneKey Recovery es un software diseñado para realizar copias de seguridad y restaurar su computadora. Puede utilizarlo para restaurar la partición del sistema a su estado original en el caso de que ocurra una falla en el sistema. Tambié...
Page 32 - Apague la computadora.; Novo Button Menu (Menú de botones
28 Capítulo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery 3 siga las instrucciones que se muestran en la pantalla para restaurar la partición del sistema a su estado original o a un punto de copia de seguridad creado previamente. Si Windows no puede iniciarse, siga los siguientes pasos para iniciar el sistema L...
Page 33 - Capítulo 4. Solución de problemas; Preguntas frecuentes; Esta sección menciona las preguntas frecuentes por categoría.; Cómo hallar información; La; ¿Dónde puedo encontrar información sobre la garantía?; Controladores y software preinstalado
29 Capítulo 4. Solución de problemas Preguntas frecuentes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Esta sección menciona las preguntas frecuentes por categoría. Cómo hallar información ¿Qué...
Page 34 - Sistema Lenovo OneKey Recovery; ¿Dónde se encuentran los discos de recuperación?; Utilidad de configuración de BIOS; ¿Qué es la Utilidad de configuración de BIOS?; Para iniciar la Utilidad de configuración de BIOS:; BIOS Setup
30 Capítulo 4. Solución de problemas Sistema Lenovo OneKey Recovery ¿Dónde se encuentran los discos de recuperación? Su computadora no cuenta con discos de recuperación. Utilice el sistema OneKey Recovery de Lenovo si necesita restablecer el sistema a la configuración predeterminada de fábrica. ¿Q...
Page 35 - Cómo obtener ayuda; Guía de
Capítulo 4. Solución de problemas 31 ¿Cómo puedo cambiar el modo de arranque? Existen dos modos de arranque: UEFI y Legacy Support (Compatibilidad heredada) . Para cambiar el modo de arranque, inicie la Utilidad de configuración de BIOS y ajuste el modo de arranque al UEFI o Legacy Support (Compatib...
Page 36 - Solución de problemas; Problemas con la pantalla; ) para confirmar si la
32 Capítulo 4. Solución de problemas Solución de problemas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Problemas con la pantalla Cuando enciendo la computadora, no aparece nada en la pantalla. • Si la pan...
Page 37 - Olvidé mi contraseña.; Problemas con el modo de suspensión
Capítulo 4. Solución de problemas 33 Problemas con la contraseña del BIOS Olvidé mi contraseña. • Si olvida su contraseña de usuario, debe solicitarle al administrador del sistema que restablezca su contraseña. • Si olvida la contraseña de la unidad de disco duro, el centro de servicio autorizado de...
Page 38 - La pantalla está en blanco.
34 Capítulo 4. Solución de problemas La computadora no regresa del modo de suspensión y no funciona. • Si la computadora está en modo de suspensión, conecte el adaptador de CA a la computadora y presione cualquier tecla o el botón de inicio/apagado. • Si el sistema continúa sin regresar del modo de ...
Page 39 - Descargue y vuelva a cargar la batería.; Problemas con la unidad de disco duro; En el menú; EFI; Problemas con el sistema OneKey Recovery
Capítulo 4. Solución de problemas 35 Problemas con el sonido No se escucha ningún sonido desde el altavoz aún cuando el volumen está alto. • Asegúrese de que:- la función Silencio esté desactivada.- el enchufe combinado de audio no está en uso.- el altavoz esté seleccionado como dispositivo de repro...
Page 40 - Consulte el menú; UEFI; de
36 Capítulo 4. Solución de problemas Otros problemas Su computadora no responde. • Para apagar su computadora, mantenga presionado el botón de encendido durante 4 segundos o más. Si la computadora aún no responde, extraiga el adaptador de CA. • Es posible que su computadora se bloquee cuando ingresa...
Page 41 - Apéndice. Instrucciones de las CRU; C ó m o r e e m p l a z a r l a b a t e r í a; Para reemplazar la batería, realice lo siguiente:
37 Apéndice. Instrucciones de las CRU C ó m o r e e m p l a z a r l a b a t e r í a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Para reemplazar la batería, realice lo siguiente: 1 apague la computadora. Desconecte el adaptador de CA y todos...
Page 42 - C ó m o r e e m p l a z a r l a m e m o r i a; Para instalar una SDRAM DDR3L, realice lo siguiente:
38 Apéndice. Instrucciones de las CRU C ó m o r e e m p l a z a r l a m e m o r i a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Puede aumentar la cantidad de memoria en su computadora con la instalación de una memoria dinámica sincrónica de acceso ...
Page 43 - Vuelta a instalar y apriete los tornillos.
Apéndice. Instrucciones de las CRU 39 6 Si dos SDRAM DDR3L ya están instaladas en la ranura de memoria, extraiga una para poder alojar la nueva presionando los seguros en ambos bordes de la toma al mismo tiempo. Asegúrese de guardar la otra SDRAM DDR3L para uso futuro. 7 Alinee la muesca de la SDRAM...
Page 45 - C ó m o r e e m p l a z a r l a t a r j e t a L A N i n a l á m b r i c a; Para reemplazar la tarjeta LAN inalámbrica, realice lo siguiente:
Apéndice. Instrucciones de las CRU 41 C ó m o r e e m p l a z a r l a t a r j e t a L A N i n a l á m b r i c a - - - - - - - - - - Para reemplazar la tarjeta LAN inalámbrica, realice lo siguiente: 1 apague la computadora. Desconecte el adaptador de CA y todos los cables de la computadora. 2 cierre ...
Page 46 - Quite la tarjeta LAN inalámbrica
42 Apéndice. Instrucciones de las CRU 7 Quite la tarjeta LAN inalámbrica 8 Instale la nueva tarjeta LAN inalámbrica. 9 Vuelva a instalar y ajuste el tornillo. 0 Vuelva a conectar los dos cables LAN inalámbricos (uno negro, uno blanco). A Vuelva a instalar la tapa del compartimento y apriete los torn...
Page 47 - C ó m o ex t r a e r l a u n i d a d d e d i s c o ó p t i c o; Para extraer la unidad de disco óptico, realice lo siguiente:; Adaptador de CA
Apéndice. Instrucciones de las CRU 43 C ó m o ex t r a e r l a u n i d a d d e d i s c o ó p t i c o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Para extraer la unidad de disco óptico, realice lo siguiente: 1 extraiga la Unidad de disco duro/Memoria/Unidad central de procesamiento/Tapa del compartimen...
Page 48 - Marcas comerciales
44 Marcas comerciales Los términos siguientes son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lenovo en Latinoamérica, en otras regiones o en ambos. LenovoOneKey Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos, en otros países o en ambos. Otros nombre...
Page 50 - Guía del usuario
LenovoG400s/G405s/G400s TouchG500s/G505s/G500s Touch Guía del usuario Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantesen los manuales incluidos antes de usar la computadora. es-ESRev. AA00 ©Lenovo China 2013
