Page 2 - Si vous utilisez d’autres systèmes; Remarques; Pour plus de détails, reportez-vous à la section; Avis d’application de la réglementation
Deuxième édition (août 2013) © Copyright Lenovo 2013. Avant d’utiliser le produit, veillez à lire au préalable le Guide de sécurité et d’informations générales Lenovo . Les fonctions décrites dans ce guide sont communes à la plupart des modèles. Il se peut toutefois que certaines fonctions ne soient...
Page 3 - Table des matières
i Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur ................................................. 1 Vue de dessus .............................................................................................................. 1Vue de gauche ......................................................................
Page 5 - Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur; Vue de dessus
1 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue de dessus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Remarque : les zones en pointillés indiquent des pièces qui sont invi...
Page 7 - Utilisation du clavier; et maintenez-la enfoncée, puis appuyez sur l’une des touches de
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 3 Utilisation du clavier Votre ordinateur est doté d’un clavier numérique et de touches de fonction intégrées dans son clavier standard. Clavier numérique Le clavier est doté de touches qui, lorsqu’elles sont activées, fonctionnent comme un clavier numérique ...
Page 9 - Vue de gauche; Port VGA; Port HDMI
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 5 Vue de gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Logement Kensington Fixez un verrou de sécurité (non fourni) ici pour...
Page 10 - Raccordement de périphériques USB
6 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Raccordement de périphériques USB Vous pouvez raccorder un périphérique USB à votre ordinateur en insérant la prise USB du périphérique (type A) dans le port USB de l’ordinateur. La première fois que vous branchez un périphérique USB sur un port USB de votr...
Page 11 - Connexion d’un périphérique; Si votre ordinateur est équipé d’une carte; Activation des communications; Bluetooth; et WLAN sur votre; Appuyez sur
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 7 Connexion d’un périphérique Bluetooth Si votre ordinateur est équipé d’une carte Bluetooth intégrée, il peut se connecter à d’autres périphériques compatibles Bluetooth , tels que des ordinateurs portables, des PDA et des téléphones portables, et transférer...
Page 12 - Vue de droite; Prise audio mixte; Port USB; Alimentation
8 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue de droite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Prise audio mixte Permet le raccordement d’un casque audio. R...
Page 13 - Vue de face; État du voyant; a b
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 9 Vue de face - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Voyant d’alimentation et de batterie État du voyant Signi...
Page 14 - Utilisation de cartes mémoire (non fournies); Poussez la carte mémoire jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
10 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Utilisation de cartes mémoire (non fournies) Votre ordinateur prend en charge les types de cartes mémoire suivants :• Carte Secure Digital (SD)• MultiMediaCard (MMC)• Carte Secure Digital eXtended Capacity (SDXC)• Carte Secure Digital High Capacity (SDHC) ...
Page 15 - Vue du dessous; Batterie
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 11 Vue du dessous - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Loquet de la batterie (manuel) Maintient la batterie en place. Batterie L...
Page 16 - Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows; Interfaces du système d’exploitation; Écran Démarrer et Bureau; • Appuyez sur la touche Windows; Démarrer; dans la barre d’icônes.
12 Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows Configuration du système d’exploitation pour la première fois - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vous devez...
Page 17 - Écran Démarrer; Les; icônes; sont des boutons de navigation qui vous permettent d’accéder; barre d’icônes; correspond au menu
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 13 Écran Démarrer Bureau Icônes et barre d’icônes Les icônes sont des boutons de navigation qui vous permettent d’accéder rapidement aux tâches de base. Il s’agit de : Rechercher, Partager, Démarrer, Périphériques et Paramètres. La barre d’icônes correspond...
Page 18 - Icône Rechercher; Rechercher; Icône Partager; Partager; Icône Démarrer; Icône Périphériques; Périphériques
14 Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows Icône Rechercher L’icône Rechercher est une nouvelle méthode efficace pour trouver les éléments que vous recherchez, notamment des paramètres, des fichiers, des images et des vidéos sur le Web, etc. Icône Partager L’icône Partager vous laisse envoyer des l...
Page 19 - Icône Paramètres; L’icône; vous permet d’effectuer des tâches de base, telles que le; Paramètres; lorsque vous vous trouvez sur l’écran Bureau.
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 15 Icône Paramètres L’icône Paramètres vous permet d’effectuer des tâches de base, telles que le réglage du volume ou la mise hors tension de l’ordinateur. Vous pouvez par ailleurs contrôler le Panneau de configuration à l’aide de l’icône Paramètres lorsque v...
Page 20 - Modes d’économie d’énergie; Mise hors tension de l’ordinateur; Windows 7; Cliquez sur; Accueil; Ouvrez la barre d’icônes, puis sélectionnez; Sélectionnez; Arrêter
16 Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows Modes d’économie d’énergie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lorsque vous avez terminé de travailler avec votre ordinateur, vous pouvez le mettre hors tension, le mettre en veill...
Page 21 - Mettre l’ordinateur en veille; Mise en veille prolongée de l’ordinateur
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 17 Mettre l’ordinateur en veille Si vous vous éloignez de votre ordinateur pour un court moment, mettez-le en veille. Lorsque l’ordinateur est en veille, il est possible de l’activer à nouveau en évitant le processus de démarrage. Pour mettre l’ordinateur e...
Page 22 - Connexion à un réseau sans fil; Configuration logicielle
18 Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows Connexion à un réseau sans fil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pour connecter un réseau sans fil, procédez comme suit : 1 Appuyez sur Fn + F5 pour activer la fonction sans fil. 2 Affic...
Page 23 - Aide et assistance
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 19 Aide et assistance - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pour toute question relative à l’utilisation du système d’exploitation Window...
Page 24 - Chapitre 3. Système de récupération Lenovo; Système de récupération Windows 7; Supports de récupération (Recovery Media et Rescue Medium)
20 Chapitre 3. Système de récupération Lenovo Le système de récupération système Lenovo est un logiciel conçu pour sauvegarder et restaurer votre ordinateur. Vous pouvez l’utiliser pour restaurer la partition du système vers son état d’origine en cas de défaillance du système. Vous pouvez également ...
Page 25 - Opérations de sauvegarde; Mettez l’ordinateur hors tension.
Chapitre 3. Système de récupération Lenovo 21 Opérations de sauvegarde Le programme OneKey Recovery Pro vous permet de sauvegarder tout le contenu de votre disque dur, notamment le système d’exploitation, les fichiers de données, les logiciels et les paramètres personnels. Vous pouvez sélectionner...
Page 26 - Système de récupération de Windows 8.1; Actualisation de votre ordinateur
22 Chapitre 3. Système de récupération Lenovo Système de récupération de Windows 8.1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pour lancer le programme de récupération, procédez comme suit : 1 Mettez l’ordinateur hors tension. 2 Démarrez l’ordinateur. Appuyez sur F11 lorsque le logo Le...
Page 27 - Chapitre 4. Résolution des problèmes; Foire aux questions; Recherche d’informations; Le; Où puis-je obtenir des informations sur la garantie ?; Pilotes et logiciels préinstallés
23 Chapitre 4. Résolution des problèmes Foire aux questions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cette section répertorie les questions généralement posées par catégorie. Recher...
Page 28 - Système de récupération Lenovo; Où se trouvent les disques de récupération ?; Utilitaire de configuration du BIOS; Qu’est-ce que l’utilitaire de configuration du BIOS ?; Pour démarrer l’utilitaire de configuration du BIOS :
24 Chapitre 4. Résolution des problèmes Système de récupération Lenovo Où se trouvent les disques de récupération ? Les disques de récupération ne sont pas fournis avec l’ordinateur. Utilisez le système de récupération Lenovo si vous avez besoin de rétablir les paramètres d’usine par défaut du sys...
Page 29 - Assistance; Guide de sécurité et
Chapitre 4. Résolution des problèmes 25 Comment puis-je modifier la priorité d’amorçage ? Il existe deux priorités d’amorçage : UEFI First (UEFI d’abord) et Legacy First (Mode hérité d’abord) . Pour modifier la priorité d’amorçage, démarrez l’utilitaire de configuration du BIOS et définissez la prio...
Page 30 - Résolution des problèmes; Problèmes liés à l’affichage
26 Chapitre 4. Résolution des problèmes Résolution des problèmes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Problèmes liés à l’affichage Lorsque je mets l’ordinateur sous tension, rien ne s’affiche à l’écran. • Si l’é...
Page 33 - Autres problèmes; Boot Priority Order (Ordre de
Chapitre 4. Résolution des problèmes 29 Problème lié au disque dur Le disque dur ne fonctionne pas. • Dans le menu Startup (Démarrer) de l’utilitaire de configuration du BIOS, assurez-vous que le disque dur figure bien sous Boot Priority Order (Ordre de priorité d’amorçage) . Autres problèmes L’ordi...
Page 34 - Remplacement de la batterie
30 Annexe. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) Remplacement de la batterie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pour remplacer la batterie, procédez comme suit : 1 Éteignez l’ordinateur. D...
Page 36 - Remplacement de la batterie de sauvegarde; Pour remplacer la batterie de sauvegarde, procédez comme suit :
32 Annexe. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) Remplacement de la batterie de sauvegarde - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pour remplacer la batterie de sauvegarde, procédez comme suit : 1 Mettez l’ordinateur hors tension, puis débranchez l’ad...
Page 38 - Remplacement du disque dur; Manipulation d’un disque dur
34 Annexe. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) Remplacement du disque dur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vous pouvez augmenter la capacité de stockage de votre ordinateur en remplaçant l...
Page 42 - Remplacement de la mémoire; Pour installer une mémoire DDR3L SDRAM, procédez comme suit :
38 Annexe. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) Remplacement de la mémoire - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vous pouvez augmenter la quantité de mémoire de votre ordinateur en installant de...
Page 43 - b.Retirez le couvercle du compartiment
Annexe. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) 39 5 Retirez le couvercle du compartiment d’insertion du disque dur/de la mémoire/de la Mini PCI Express Card.a. Desserrez les vis qui maintiennent le couvercle du compartiment en place . b.Retirez le couvercle du compart...
Page 46 - Remplacement de la Mini PCI Express Card; Pour remplacer la Mini PCI Express Card, procédez comme suit :
42 Annexe. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) Remplacement de la Mini PCI Express Card - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pour remplacer la Mini PCI Express Card, procédez comme suit : 1 Éteignez l’ordinateur. Débranchez l’adaptateur secteur et tous l...
Page 48 - Retrait du lecteur de disque optique; Pour retirer le lecteur de disque optique, procédez comme suit :
44 Annexe. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) Retrait du lecteur de disque optique - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pour retirer le lecteur de disque optique, procédez comme suit : 1 Mettez l’ordinateur hors tension...
Page 50 - Marques de commerce
46 Marques de commerce Les termes suivants sont des marques commerciales ou des marques déposées de Lenovo en France et/ou dans d’autres pays. LenovoOneKey Microsoft et Windows sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. D’autres noms d’entreprises...
Page 52 - Guide de l’utilisateur
Lenovo B4400 Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseilsde la documentation fournie avant d’utiliser votre ordinateur. fr-FR Rev. CT01 Guide de l’utilisateur