Lenovo 90W AC/DC - Manual

Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. vi ThinkPad 90 W AC/DC Combo Adapter User’s Guide

General safety guidelines Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage. Service Do not attempt to service a product yourself unless instructed to do so by the Customer Support Center. Use only a service provider who is approved to repair your particular p...

Extension cords and related devices Ensure that extension cords, surge protectors, uninterruptible power supplies, and power strips that you use are rated to handle the electrical requirements of the product. Never overload these devices. If power strips are used, the load should not exceed the powe...

discharged state could increase the risk of a battery short circuit, which could shorten the life of the battery and can also pose a safety hazard. Do not let rechargeable Lithium-Ion batteries completely discharge or store these batteries in a discharged state. Heat and product ventilation Computer...

Registering your option Thank you for purchasing this Lenovo ™ product. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help Lenovo to better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing products and services that are important t...

÷ ≤ Γ U Γ U] t ÷ ThinkPad ® 90 W AC/DC Combo Adapter w B t m ° Ñ Ω T C Γ U Γ j í G @ í G w M Γ U Γ U] t u w í C τ] t ú í A M U C y Ñ i @ B w í G v σ v k σ v w σ v Φ Z σ v q j Q σ v Φ σ σ v c Θ ñσ v Θ ñσ v Θσ v J σ v Ñ ∩ J σ G í G ² ² ] t í M A Ω T A H ú O M N C : Γ U ñ i α P Ω w Θ ñ ú P C © Lenovo 2...

: Yn q π y ñ A N ≈ q Y A c Y \ A A N ª V ß A Y i } Y C ≥ N Y \ X A Y C F K l A ú n q u ú Y C 3. N 4 í } Y í J ≈ y 4 í } q í y ] \ U C 3 C q π y W LED O G C p G LED ú G A z iH ≈ W H d ≈ q t C 4 . N B y Γ Y í J T h i n k P a d q ú q Y ] \ U C 4 C d ⌡ k U ñt u @ C W q A H T w ThinkPad q ú b R q C p G q...

² B. A Σ H U Ω T í A b ú O T ¡ ¡ A i o N Σ C ÷ Lenovo O ° π í A \ u Lenovo ¡ O n vC u W N Σ b ú ¡ A ú iH z L Personal Computing Support ⌠ G http://www.lenovo.com/think/support A o u W N Σ C b O T ¡ A z i o l ≤ ≤ ½ µ ½ A C A p G z ∩ ] w b ThinkPad ThinkCentre q ú W A z ] \ α ≥ o ⌡ A C N Σ N ϕ ≤ U z M...

² C. Lenovo ¡ O n LSOLW-00 05/2005 @ í ≈ - @ δ ° u ¡ O n v ] t T í Gu @ í - @ δ ° vBu G í - U Ω S O ° v u T í - O Ω T vC G í ≈ º ° N q @ í ≈ º ° C p Q Σ ⌠ @l q ] ″ Lenovo ″ u ¡ O n v ú O A u A ≤ Q ß o º v A D α Γ º u ≈ vCu ≈ v Yⁿ Lenovo t P ≈ B Σ ∩ ] B S ϕ m B α ½ B B g Σ ú Σ ⌠ ≤ X Cu ≈ v @ ⁿ A ú ] ...

≤ O T í A ≈ º B @ P O e ú A ó u A vC Y Q ߺ u ≈ v V Lenovo n ² A Q ß i α Q n D X R σ ≤ A H Ω O T A º Ω µ C Lenovo p≤ ≤ D Q ß p u A v H n D A A ϕ ⁿ w º D P P M { C Q ߺ D A Σ E o N H z Lq º A τ o H q l C s Σ ⌠ º C Q ߺ u ≈ v A º T A ¼ ⁿ ≤ u T í - O Ω T vC Q ß µ Σ ⌠ Σ L q l C Θ U ⁿ w ⁿ w º n Θ ≤ s A ϕ...

v W ¡ Lenovo N u ≈ v ≤ U C í p D ⁿ º l ó t d G 1) u A v e u ≈ v A 2) N Lenovo t ß u ≈ v B O º B e ñ C u ≈ v ] G e A Lenovo u A v ∩ u ≈ v º ⌠ ≤ ≈ K B M H Ω T A ú t ⌠ ≤ d ⌠ C e u ≈ v e A Q ß ² µ ú Ω T C ] Lenovo H Σ Li k d A P Q ß o V Lenovo ú X l v º D A L Q ß ≥ ≤ ≤ D v D v A ú ÷ k ú o ú [H ¡ ε A Len...

Q G b @ y º ß A [ JU C Ω G F ] ≤ u ¡ O n v º D A t a ⌠ k x i µ π ⌠ M C ⌠ ± G b @ y º ß A [ JU C Ω G F ] ≤ u ¡ O n v º D A ⌠ ± @ M Ω º k x i µ π ⌠ M C h G b @ y º ß A [ JU C Ω G F ] ≤ u ¡ O n v º D A ≥ h º k x i µ π ⌠ M C Ñ Φ ⌠ G b @ y º ß A [ JU C Ω G F ] ≤ u ¡ O n v º D A p F Ñ Φ ⌠ ½ º p F k x i µ ...

ⁿ Ω k G U C Ω N @ y º u Q ß o ≈ b Ω a a º k vG { k C a D w O [ \ º d ≥ G b ñ [ JU C q ¿ G ⁿO A Y Q ß b Trade Practices Act 1974 Σ L ⁿ k U A º ⌠ ≤ v Q º º O F B ¡ ≤ A ϕ k \ º d ≥ C v W ¡ G b ñ [ JU C q ¿ G p Lenovo H Trade Practices Act 1974 Σ L ⁿ k ñ q º ° O A Lenovo º v d ⌠ ¡ ≤ ≤ ½ A ú Ñ C p ° O P ...

≥ ⌠ G b D U [ JU C Ω G F ] ÷ p ≤ u ¡ O n v º º A ≤ L s [ L k i µ ⌠ M ß C ⌠ M P w o ⌠ Q Φº W D º G A B H º A π Θ » z Ω º o { k G C ⌠ M H TH A Φ v ⁿ w @ ⌠ M C Φ ⁿ w º Γ ⌠ M ⁿ w T ⌠ M ß ⌠ ß ≥ { º D u C p D u ñ Γ a A L v e D u ß ⌠ C Σ L a O ú W º@Φ ß ⌠ C ß ≥ { a o º Ñ q ≥ i µ C p @Φw ⌠ R Σ ⌠ M A t @Φ ≤ ...

p @Φw ⌠ R Σ ⌠ M A t @Φ ≤ 30 Θ ⌠ R Σ ⌠ M A w ⌠ R º ⌠ M º ⌠ R Y A ϕ A ⌠ M @ ⌠ M C W z e H σ º A Σ ñ ] A W z e ú º σ ≤ C u ¡ O n v º σ O b ⌠ ≤ Σ L y Ñ ºW C s [ Y v W ¡ G R ú ¡ q ¿ 3 º u S ϕ v M u g v G ⁿ C w B ñ F B D w (EMEA) U C ° A ≤ EMEA Ω a a G u ¡ O n v º ° A ≤ Lenovo Lenovo g P º u ≈ vC p≤ o O T...

A Γ ⌡ k G R F º B µ M { F 4) U C Ω a a A Ω k G w ⌠ B L B i B Z a B J B S B τ ± B { B B B S B α ± τ B ¿ B ¿ L B ÷ T ± J B Q B ⁿ B ≥ Z B d F B c w F B t h ⁿ B F Q a ⁿ B α ls B ¿ Q B Z º B Q z F B ⁿ B p X j Ω B Ω B Φ ñ / [ B ¡ B ± M » F H 5) u nD k v ≤ nD B ± B α ½ v ⌡ C G b ñ [ JU C G 1) ≤ ° a Q A F ]...

⌠ R @ ⌠ M C Ñ⌠ M @P ⌠ R @ D u C Y ≥ ⌠ H L k P N e H ∩ A h « » ≥ ºñ í ⁿ we ° C (EU) U C ° A ≤ EU Ω a a G ≤ o º u ≈ vA Σ O ≤ @ Ω a í B A A u Ñ ≈ v w ≤ Ñ Ω a G W ½ C p≤ o O T A G b ñ [ JU C Ω G ² ≤ Ω a a o IBM º O T A A \ u T í - O Ω T v C q C Q ß o H U Cϕ } p IBM A ñ G IBM Warranty & Service Quali...

2. ú b≤ í p U A Lenovo B Σ B Σ g P u A v ∩ U CU ú t ⌠ ≤ d ⌠ A Y LENOVO Σ Σ g P Q i í i α o A τ P G 1) Ω º ó l F 2) a l B í l ⌠ ≤ g l l F 3) Q ϕ l ó ] a Ñ l ó Y l ≤ P Y G P A τ P F 4) τ B ¼ q B A w l Ñ º l ó C U C ° A ≤ ⁿ w Ω a G ° a Q ¡ O º W w o N⌠ ≤ A k w O C O [ \ º d ≥ G @ q @ y U C Ω N G Lenovo...

t ⌠ ≤ d ⌠ A Y Lenovo B Σ B Σ g P u A v Q i Ñ l ó i α o A τ P A ² W C 1 ú @ v d ⌠ A ú b ¡ G 1. Ω º ó l F 2. S ϕ l ó B í l ó l l ó F 3. Q ϕ l ó B τ l ó B ¼ q l ó B A l ó w l l ó C Ñ ∩ J v W ¡ G b ß @ q [ JU C Ω G Ñ ¡ ε A ≤ Ñ ∩ J k W 373-386 T εº d ≥ C nD B ± B i B α ½ P v ⌡ v W ¡ G b ñ [ JU C Ω G ]U ¼...

T í - O Ω T u T í v ú Q ߺ u ≈ v A º O Ω T A ] A Lenovo ú º O T í P O T A ¼ C O í O T í ° U Ω a Ua w A ≈ N Σ ⁿ ≤ U ϕ C N Gu a v N ⁿ ñ Ω Σ S O µ F ñ Ω D S O µ F C s ≤ @ M Hu@ O T ¡ A O ⁿ Lenovo O T ¡ @ ú s ≤ M Hu A C ≈ ¼ Ω a a O T ¡ O T A ¼ 90 W AC/DC Combo Adapter y 1 4 O T A ¼ n Au A v W ϕ ⁿ w H U ...

ß A N q Q ß ¼ u ≈ vA Y l H A A Lenovo N t ß N u ≈ v k Q ߺ O A ² Q ߺ u A v t W w ú b ¡ C Q ß t d ß ≥ º w P τ y C 5. CRU { ⌡ A O T A ¼Y ¼ 1 ¼ 2 º X ] \ W z í C 6. CRU l H w A O T A ¼Y ¼ 1 ¼ 3 º X ] \ W z í C 7. CRU ß B e l H A O T A ¼Y ¼ 1 ¼ 4 º X ] \ W z í C C X ¼ 5 B 6 7 º O T A A Q ߺ u A v M w O...

Ω a a q X Φ Z 91-714-7983 91-397-6503 ] Φ Z y ⌡ d +94-11-2448-442 ] y τ σ w ⌡ µ Σ G 08-477-4420 O T A Σ G 077-117-1040 ] τ σ y τ h w ⌡ µ Σ G 058-333-0900 O T A Σ G 0800-55-54-54 ] w y B k y B q j Q y O W 886-2-8723-9799 ] ñσ ⌡ Ω 1-800-299-229 ] ⌡ y g Σ 00800-4463-2041 ] g Σ y Ω w ⌡ µ Σ G 01475-555-0...

² D. Notices Lenovo may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to a Lenovo product, program, or service is not int...

Any performance data contained herein was determined in a controlled environment. Therefore, the result obtained in other operating environments may vary significantly. Some measurements may have been made on development-level systems and there is no guarantee that these measurements will be the sam...