Page 5 - Contents; iii
Contents Chapter 1. English . . . . . . . . . 1-1 Chapitre 2. Français . . . . . . . . 2-1 Cap i t olo 3. Italian o . . . . . . . . . 3-1 Kapitel 4. Deutsch . . . . . . . . . 4-1 Cap i t ulo 5. Español . . . . . . . . . 5-1 Chapter 6. Arabic . . . . . . . . . . 6-1 Chapter 7. Português do Brasil . ....
Page 6 - iv
Page 8 - Important
About IBM Lotus SmartSuite Lotus SmartSuite contains powerful applications with timesaving features that give you a head start on your work and guide you through individual tasks. v Lotus Word Pro ® – Word Processor v Lotus 1-2-3 ® – Spreadsheet v Lotus Freelance Graphics ® – Presentation Graphics v...
Page 14 - Importante
Informazioni su IBM Lotus SmartSuite Lotus SmartSuite presenta applicazioni potenti con tempi brevi di elaborazione che forniscono un notevole supporto e una guida per le singole attività. v Lotus Word Pro ® – Word Processor v Lotus 1-2-3 ® – Spreadsheet v Lotus Freelance Graphics ® – Presentation G...
Page 22 - IBM Lotus Software Offer; Lotus Notes Client; نع; IBM Lotus Notes
6-1 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه مﺪﻘﻳ : • ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ IBM ® Lotus ® Software Offer • ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ IBM Lotus Notes ® • ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ IBM Lotus SmartSuite ® • ءﻼﻤﻌﻟا ﻢﻋد • ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا • قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا تﺎﺒﺛا • ﻟاو ﺔﻴﻓﺎﺿا ﺺﻴﺧاﺮﺗو تﺎﻴﺛﺪﺤﺘﻟا ءاﺮﺷ ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤ • ﺞﻣﺪﻤﻟا ...
Page 23 - IBM Lotus SmartSuite; ماه
6-2 ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ IBM Lotus SmartSuite ﺞﻣاﺮﺑ يﻮﺘﺤﺗ Lotus SmartSuite ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧو ﺔﻳﻮﻗ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣا تاذ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ةدﺮﻔﻨﻤﻟا مﺎﻬﻤﻟا لﻼﺧ كدﺎﺷرﺎﺑ مﻮﻘﺗو ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ مﺪﻘﺘﻠﻟ ﺔﻌﻓد ﻚﺤﻨﻤﺗو . • Lotus Word Pro ® - تﺎﻤﻠآ ﺞﻟﺎﻌﻣ • Lotus 1 -2-3 ® - ﻲﺑﺎﺴﺣ لوﺪﺟ • Lotus Freelance Graphics ® - ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ضﺮﻌﻟا تﺎﻴﻧﺎﻴﺑ...
Page 30 - Важно
Относно IBM Lotus SmartSuite Lotus SmartSuite съдържа мощни приложения с времеспестяващи характеристики, които ви улесняват в работата ви, и ви водят през отделните действия. v Lotus Word Pro ® – текстов редактор v Lotus 1-2-3 ® – електронни таблици v Lotus Freelance Graphics ® – презентационни граф...
Page 33 - Važno
O IBM Lotus SmartSuite Lotus SmartSuite sadrži snažne aplikacije s funkcijama za uštedu vremena, koje vam daju polazište u radu i vode vas kroz pojedinačne zadatke. v Lotus Word Pro ® – Procesor riječi v Lotus 1-2-3 ® – Tablični kalkulator v Lotus Freelance Graphics ® – Grafika za prezentacije v Lot...
Page 36 - Důležité
IBM Lotus SmartSuite Produkt Lotus SmartSuite obsahuje výkonné aplikace s komponentami pro úsporu času, které urychlí Vaši práci a provedou Vás jednotlivými úkoly. v Lotus Word Pro ® – Word Processor v Lotus 1-2-3 ® – Spreadsheet v Lotus Freelance Graphics ® – Presentation Graphics v Lotus Approach ...
Page 42 - Belangrijk
Over IBM Lotus SmartSuite Lotus SmartSuite bevat een aantal krachtige toepassingen met tijdsbesparende functies waarmee u snel aan de slag kunt en die zijn voorzien van helpfuncties die u door de afzonderlijke taken gidsen. v Lotus Word Pro ® – Tekstverwerker v Lotus 1-2-3 ® – Spreadsheet v Lotus Fr...
Page 45 - Tärkeää
Tietoja IBM Lotus SmartSuite -ohjelmistosta Lotus SmartSuite -ohjelmistossa on tehokkaita ominaisuuksia, joiden avulla työt hoituvat vauhdilla. v Lotus Word Pro – tekstinkäsittelyohjelma v Lotus 1-2-3 – taulukkolaskentaohjelma v Lotus Freelance Graphics – esitystenlaadintaohjelma v Lotus Approach – ...
Page 49 - CD
Παραγγελ"α CD Σηµαντικ Στα πλασια της παροσας προσϕορς λογισµικο, µπορετε να παραγγελετε να (1) CD αν δεια χρσης. Θα χρειαστε να παρσχετε τον επταψϕιο αριθµ σειρς (serial number) του νου προσωπικο υπολογιστ Lenovo που αγορσατε. Το CD παρχεται χωρς χρωση. Ωστσο, οι τοπικς αρχς µπορε να επιβλλουν ...
Page 51 - IBM Lotus
© Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005. 15-1 תירבע .15 קרפ : םיאבה םיאשונב עדימ קפסמ הז ךירדמ IBM ® Lotus ® תנכותל העצה • IBM Lotus Notes ® תודוא • IBM Lotus SmartSuite ® תודוא • תוחוקלב הכימת • ימואלניב ןוישר םכסה • תואכז תחכוה • תינכט הכימתו םיפסונ תונוישר , םיגורדש תשיכר • רוטילקת תנמזה •...
Page 52 - בושח
15-2 IBM Lotus Software Offer IBM Lotus SmartSuite תודוא תליחתב םכל תורזועש , ןמז תוכסוחה תונוכת םע המצוע - יבר םימושיי תללוכ Lotus SmartSuite תכרעמ . תודדוב תומישמ עוציב תעב םכתא תוכירדמו הדובעה םילילמת דבעמ - Lotus Word Pro ® • םיינורטקלא תונויליג תנכות - Lotus 1-2-3 ® • תויפרג תוגצמ לש הגצהו הריצ...
Page 58 - Viktig
Om IBM Lotus SmartSuite Lotus SmartSuite inneholder kraftige applikasjoner med tidsbesparende funksjoner som hjelper deg med å komme raskt i gang med arbeidet og veileder deg gjennom enkeltoppgaver. v Lotus Word Pro – tekstbehandling v Lotus 1-2-3 – regneark v Lotus Freelance Graphics – presentasjon...
Page 61 - Ważne
Informacje o IBM Lotus SmartSuite Pakiet Lotus SmartSuite obejmuje wydajne aplikacje zawierające funkcje, które pozwalają zaoszczędzić dużo czasu, pomagają w pracy i ułatwiają wykonywanie poszczególnych zadań. v Lotus Word Pro ® - edytor tekstu v Lotus 1-2-3 ® - arkusz kalkulacyjny v Lotus Freelance...
Page 71 - Внимание
Как заказать компакт-диск Внимание Согласно данному Предложению, вы можете заказать один компакт-диск на лицензию. При этом вам нужно будет сообщить 7-значный серийный номер приобретенного вами компьютера Lenovo. Компакт-диск предоставляется бесплатно, однако вам придется оплатить стоимость пересылк...
Page 73 - Kapitola 22. Slovensky
Kapitola 22. Slovensky Táto publikácia poskytuje nasledujúce informácie: v Informácie o ponukách softvéru IBM ® Lotus ® v Informácie o produkte IBM Lotus Notes ® v Informácie o produkte IBM Lotus SmartSuite ® v Podpora zákazníkov v Medzinárodná licenčná zmluva v Dôkaz o oprávnení v Dokúpenie aktuali...
Page 74 - Dôležité
Informácie o produkte IBM Lotus SmartSuite Lotus SmartSuite obsahuje výkonné aplikácie s funkciami na úsporu času, ktoré vám umožnia rýchle začatie práce a prevedú vás jednotlivými úlohami. v Lotus Word Pro ® – Textový procesor v Lotus 1-2-3 ® – Tabuľkový procesor v Lotus Freelance Graphics ® – Graf...
Page 76 - Poglavje 23. Slovenšcina
Poglavje 23. Slovenšcina Ta publikacija nudi informacije o naslednjih temah: v o ponudbi programske opreme IBM ® Lotus ® v o programu IBM Lotus Notes ® v o programu IBM Lotus SmartSuite ® v o podpori za kupce v o mednarodni licenčni pogodbi v o certifikatu o nakupu v o nakupu nadgradenj, dodatnih li...
Page 77 - Pomembno
Predstavitev programske opreme IBM Lotus SmartSuite Lotus SmartSuite vključuje zmogljive aplikacije s funkcijami, ki prihranijo čas, omogočajo hiter začetek dela in vas vodijo skozi posamezna opravila. v Lotus Word Pro ® – urejevalnik besedil v Lotus 1-2-3 ® – preglednica v Lotus Freelance Graphics ...
Page 80 - Viktigt
Om IBM Lotus SmartSuite Lotus SmartSuite är en uppsättning kraftfulla program med tidsbesparande funk- tioner som gör det lätt att komma igång med arbetet. v Lotus Word Pro ® – ordbehandlare v Lotus 1-2-3 ® – kalkylprogram v Lotus Freelance Graphics ® – presentationsprogram v Lotus Approach ® – data...
Page 83 - Önemli
IBM Lotus SmartSuite Hakkında Lotus SmartSuite ürün ailesi, işinize hızlı bir başlangıç yapabilmenizi sağlayacak ve tek tek görevlerde size kılavuzluk edecek, zamandan tasarruf özelliklerine sahip güçlü uygulamalar sağlar. v Lotus Word Pro ® – Sözcük İşlemci v Lotus 1-2-3 ® – Elektronik Tablo v Lotu...
Page 85 - 章 日本語; IBM Lotus Software; この提供には、当ソフトウェア用のメディアは含まれません。
第 26 章 日本語 本書では、以下のトピックに関する情報を記載しています。 v IBM ® Lotus ® Software の提供について v IBM Lotus Notes ® について v IBM Lotus SmartSuite ® について v お客様サポート v ご使用条件 v ライセンス証書 v アップグレード、追加ライセンス、およびテクニカル・サポートのご購入方法 v CD の注文方法 IBM Lotus Software の提供について 正規の Lenovo ™ パーソナル・コンピューターのお客様として、次のうちのいずれか が提供されます。 v お客様のコンピューターに M...
Page 87 - 重要
CD の注文方法 重要 この提供に従って、ライセンスごとに 1 枚の CD メディアを注文することが できます。新規に購入された Lenovo パーソナル・コンピューターの 7 桁の シリアル番号を提示していただく必要があります。この CD は無料で提供され ますが、配送、関税、および税金が管轄区域によって課せられることがあります。配送には、お客様からの注文の受理後、 10 営業日から 20 営業日の期間 を見込んでください。 v 米国またはカナダの場合 : – 1-800-690-3899 に電話してください。 v 中南米地域の場合 : – インターネット経由 : http://smarts...
Page 89 - OY; JC; L V; UO
& 27 e Q 9 n L . - ! - B Y = V& ! k X 3 m U OY . v IBM ® Lotus ® R A . ~ n & x v IBM Lotus Notes ® v IBM Lotus SmartSuite ® v m4 v x v 9 & s L > : h ` v s L > : u - v w W 9 L e , _ ! s L > : W b z v x 8 T v CD V . IBM Lotus R A . ~ n & x Lenovo ™ 3 N k D ; M & 8 T Q ...
Page 93 - Lotus Notes; MD
Z 28 B r e P D C v f o a ) T B w b D ` X E " : v X Z IBM ® Lotus ® m ~ - i v X Z IBM Lotus Notes ® v X Z IBM Lotus SmartSuite ® v M ' ' V v z J m I $ - i v ( { $ w v : r } 6 " d { m I $ T 0< u ' V v ) : CD X Z IBM Lotus m ~ - i w * Lenovo ™ v K F c z D O ( M ' , z + U = T B 3 V m I $ : v ...
Page 94 - UJ
X Z IBM Lotus SmartSuite Lotus SmartSuite | , _ P !1 & \ D ? s &C L r , 9 z D $ w | _ l H E F , " * z D v p N q x P + L 8 < # v Lotus Word Pro ® – D V & m L r v Lotus 1-2-3 ® – g S m q v Lotus Freelance Graphics ® – < N ] > L r v Lotus Approach ® – } ] b v Lotus Organizer ® ...
Page 96 - ñσ; ßΣ; zN; iH
29 c Θ ñσ í σ ≤ ú U C D D ÷ Ω T G v ÷ ≤ IBM ® Lotus ® n Θ ú v ÷ ≤ IBM Lotus Notes ® v ÷ ≤ IBM Lotus SmartSuite ® v ßΣ v Ω v X v v Q v R B B v N Σ v CD ÷ ≤ IBM Lotus n Θ ú p G z O X k Lenovo ™ H q ú ß A zN ¼ U C Σ ñ@ v G v p G z q ú H ≈ w F Microsoft ® Windows Vista ™ @ t A zN ¼ Lotus Notes u W í v ß...
Page 97 - y X; ⁄2n
÷ ≤ IBM Lotus SmartSuite Lotus SmartSuite t @ π S \ α j j { í A i ² z u @ π m ² B u v B z ¿ O @ C v Lotus Word Pro ® - σ B z v Lotus 1-2-3 ® - Γ ϕ v Lotus Freelance Graphics ® - ° n Θ v Lotus Approach ® - Ω w v Lotus Organizer ® - í B p H M Ω T z { í v Lotus FastSite ® - Web o ¼ n Θ v Lotus SmartCen...
