Page 4 - English; Thank you
2 GB ES 3 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES English Thank you. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3About your Jabra BT8010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5What your new headset can do . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 6 - GETTING STARTED; Charging your headset; What your new headset can do
6 GB ES 7 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES • Advanced Audio (A2DP) *, Remote Control (AVRCP) * as well as headset and hands-free Bluetooth profiles • Bluetooth specification 2.0 (See Glossary, page 18) GETTING STARTED The buttons can activate different functionality, depending on the length of b...
Page 7 - Turning your headset On and; Understanding the display
8 GB ES Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES 2. Turning your headset On and Off • Slide the On/Off/Pairing button to the on position, in order to activate the headset. The display will indicate the welcome text. • Slide the On/Off/Pairing button back to the off position, in order to deactivate the h...
Page 8 - Phone and Music mode
10 GB ES 11 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES * Requires stereo accessory Playing music* Headset controls locked Music mode (placed on the left of the battery indicator symbol)* Battery indicator 5. Wearing your Jabra BT8010 Your Jabra BT8010 is designed to be comfortably worn in two ways. Worn a...
Page 9 - Working with two connected; Basic usage of your Jabra
12 GB ES 13 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES Note: If you start a music session from your music player, the headset will automatically change into Music mode. Note: * If you accept a call in Music mode the headset automatically changes to Phone mode. When you terminate the call, the headset will...
Page 10 - headset for phone calls; headset for stereo music*
14 GB ES 15 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES 4. Volume control • Your Jabra BT8010 headset features an automatic volume control that adjusts the volume depending on the ambient noise level. For manual adjustment, turn the jog wheel clockwise to increase the volume or counter clockwise to decreas...
Page 11 - functionality
16 GB ES 17 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES 1. Play/pause • Tap the Answer/End button 2. Skip track forward • Double tap the Answer/End button 3. Stop the music • Press the Answer/End button 11. Jabra BT8010 advanced functionality You can choose between “Call List”, “Phonebook” and “Settings” i...
Page 12 - Troubleshooting and FAQs
18 GB ES 1 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES Wearing: Can be set to “Right side” (default) or “Left side”If set to “Left side” the display, stereo channels and volume control will be inverted, thereby optimizing the mono unit for left side wearing. Language: Select your preferred languageThe BT80...
Page 14 - Taking care of your headset
22 GB ES 23 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES 14. Need more help? 1. Web: www.jabra.com (for the latest support info and online User Manuals)2. E-mail: Tech Support: [email protected] Information: [email protected] 3. Phone: 1 (800) 327-2230 (toll-free in USA) (603) 579-5311 (Canada) 15. Taking car...
Page 15 - Certification and safety
24 GB ES 25 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES all live up to GN/Jabra’s high quality standards and comply with the GN product performance and reliability specifications. You understand that replaced parts or components will become the property of GN.Limitation of Warranty This warranty is only va...
Page 17 - Español
28 GB ES 2 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES Español Gracias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Acerca de su Jabra BT8010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Funciones de sus nuevos auriculares . . . . . . . . . . ...
Page 18 - Gracias
30 GB ES 31 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES Gracias Gracias por comprar los auriculares Jabra BT8010 Bluetooth®. Esperamos que los disfrute. Este manual de usuario le ayudará a sacar el mayor provecho a sus auriculares. AVISO Los auriculares pueden reproducir sonidos a altos niveles y tonos de ...
Page 19 - Funciones de sus nuevos
8 1 2 3 4 7 6 5 32 GB ES 33 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES * Necesita accesorio estéreo Acerca de su Jabra BT8010 Unidad mono: 1 Pantalla 5 Botón Encendido/ 2 Botón Responder/Fin Apagado/Registro 3 Seleccionador 6 Botón Menú 4 Enchufe para carga, 7 Botón Modo enlace estéreo y 8 Micrófono conex...
Page 21 - Funciones de la pantalla
36 GB ES 37 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES 2. Ajuste su teléfono celular u otro dispositivo para que ‘descubra’ los auriculares Jabra BT8010 Siga las instrucciones del manual de su teléfono. Generalmente hay que ir al menú “Configuración”, “Conexión” o “Bluetooth” de su teléfono y seleccionar ...
Page 22 - Modo Teléfono y modo Música
38 GB ES 3 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES • Dé forma al gancho ajustable hasta encontrar la más cómoda para su oreja. • Mueva ligeramente los auriculares hasta encontrar la posición más cómoda dentro de su oído. Para obtener resultados óptimos, lleve puestos la unidad mono de los auriculares J...
Page 23 - Funcionamiento con dos
40 GB ES 41 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES 7. Funcionamiento con dos dispositivos conectados Sus auriculares Jabra BT8010 le permiten conectar dos dispositivos para funciones de teléfono y de música.* Recuerde que los auriculares BT8010 tendrán distintos derechos para controlar estos dos dispo...
Page 24 - Cómo hacer llamadas; Cómo escuchar música
42 GB ES 43 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES Nota: Si ajusta los auriculares para llevarlos en la oreja izquierda, el control de volumen se invierte (por ejemplo, el volumen aumenta al girar el selector en dirección de las manecillas del reloj). 9. Cómo hacer llamadas telefónicas con sus auricul...
Page 25 - Funciones avanzadas de sus
44 GB ES 45 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES 1. Reproducir/Pausa • Dé un toque al botón Responder/Fin 2. Saltar pista hacia adelante* • Dé dos toques al botón Responder/Fin 3. Detener la música • Presione el botón Responder/Fin 11. Funciones avanzadas de sus auriculares Jabra BT8010 Dentro del m...
Page 26 - Solución de problemas y
46 GB ES 47 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES Las opciones para el control Silencio son “On” u “Off ” (predeterminado). En el modo Silencio se controla si la pantalla debe encenderse automáticamente durante las distintas actividades.Puede seleccionar varios niveles de brillo. Recuerde que el nive...
Page 28 - Si necesita más ayuda
50 GB ES 51 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES Nota: Algunas características sólo pueden manejarse desde el dispositivo principal. Consulte el capítulo “7. Funcionamiento con dos dispositivos conectados”. ¿Puedo escuchar el radio mi teléfono con los auriculares Jabra BT8010? La posibilidad de escu...
Page 30 - homologaciones de seguridad
54 GB ES 55 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES 17. Certificación y homologaciones de seguridad FCC Este dispositivo cumple el artículo 15 del Reglamento FCC. Su funcionamiento depende de dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe acepta...
