Page 4 - sheets
8 9 5 - 6 X 7 7 10 11 12 14 13 Max. 150 sheets 60-90 g/m 2 (16-24 lb) 15 16
Page 5 - English
English Install the printer driver. CAUTION Do not connect the USB cable to your PagePro 1400W until instructed to do so. Note: The USB cable is not included in shipment. 1. Insert the PagePro 1400W Utilities & Documenta- tion CD-ROM in the CD-ROM/DVD drive of your PC. 2. The CD-ROM Installer au...
Page 6 - Français
Français Installation du pilote de l’imprimante. ATTENTION Ne branchez pas le câble USB sur votre PagePro 1400W tant que vous n’êtes pas invité à le faire. Note : Le câble USB n’est pas inclus dans la livraison. 1. Introduisez le CD-ROM PagePro 1400W Utilities & Documentation dans le lecteur de ...
Page 7 - Deutsch
Deutsch Druckertreiber installieren. ACHTUNG Das USB-Kabel erst dann an Ihren PagePro 1400W anschließen, wenn Sie dazu angewiesen werden. Hinweis: Das USB-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. 1. Schieben Sie die CD-ROM PagePro 1400W Utilities & Documentation in das CD-ROM/DVD-Laufwerk Ihre...
Page 8 - Italiano
Italiano Installare il driver della stampante. CAUTELA Non collegare il cavo USB alla PagePro 1400W finché non viene indicato di farlo. Nota: Il cavo USB non è incluso nella spedizione. 1. Inserire il CD-ROM PagePro 1400W Utilities & Documentation nel drive CD-ROM/DVD del PC 2. Il programma di i...
Page 9 - Español
Español Instalar el controlador de la impresora. ATENCIÓN No conecte el cable USB a su PagePro 1400W hasta que se le indique hacerlo. Nota: El cable USB no está incluído en el suministro. 1. Introduzca el CD-ROM PagePro 1400W Utilities & Documentation en la unidad de CD-ROM/DVD de su PC. 2. El i...
Page 10 - Português
Português Instalar o driver da impressora. CUIDADO Não conecte o cabo USB à PagePro 1400W enquanto não receber instruções para o fazer. Nota: O cabo USB não está incluído no conteúdo da embal-agem. 1. Insira o CD-ROM PagePro 1400W Utilities & Doc- umentation no drive de CD-ROM/DVD do PC. 2. O in...
Page 11 - esky
Č esky Instalujte ovlada č tiskárny. UPOZORN Ě NÍ Kabel USB nep ř ipojujte k tiskárn ě PagePro 1400W d ř ív, než k tomu budete vyzváni. Poznámka: Kabel USB není sou č ástí dodávky. 1. Vložte do jednotky CD-ROM/DVD po č íta č e kompaktní disk PagePro 1400W Utilities & Documentation. 2. Automatick...
Page 12 - Polski
Polski Zainstaluj sterownik drukarki. UWAGA Kabla USB nie pod łą czaj do drukarki PagePro 1400W, dopóki nie zostaniesz do tego wezwany. Notatka: Kabel USB nie wchodzi w zakres dostawy. 1. W ł ó ż do stacji dysków CD-ROM/DVD komputera p ł yt ę kompaktow ą PagePro 1400W Utilities & Documentation. ...
Page 13 - Magyar
Magyar Telepítse a nyomtató illeszt ő programját! FIGYELMEZTETÉS Ne csatlakoztassa az USB kábelt a PagePro 1400W nyomtatóhoz, amíg erre utasítást nem kap. Megjegyzés: Az USB kábelt a szállítmány nem tartalmazza. 1. Helyezze be a PagePro 1400W Utilities & Documentation lemezt a számítógép CD/DVD ...
Page 14 - Slovensky
Slovensky Inštalujte ovláda č tla č iarne. UPOZORNENIE Kábel USB nepripájajte k tla č iarni PagePro 1400W skôr, ako k tomu budete vyzvaní. Poznámka: Kábel USB nie je sú č as ť ou dodávky. 1. Vložte do jednotky CD-ROM/DVD po č íta č a kompaktný disk PagePro 1400W Utilities & Documentation. 2. Aut...
Page 15 - Русский; Примечание; Примечание
Русский Установите драйвер принтера . ВНИМАНИЕ Кабель USB не подключайте к принтеру PagePro 1400W раньше , чем это потребуется по инструкции . Примечание : Кабель USB в комплект поставки не входит . 1. Вставьте в дисковод CD-ROM/DVD компьютера компакт - диск PagePro 1400W Utilities & Documentati...
Page 16 - Nederlands
Nederlands Installeer de printerdriver. LET OP Sluit de USB-kabel pas aan op de PagePro 1400W nadat u hiervoor aanwijzingen krijgt. Opmerking: In deze zending is geen USB-interfacekabel inbe-grepen. 1. Plaats de PagePro 1400W Utilities & Documenta- tion CD-ROM in het CD-ROM/DVD station van uw PC...
Page 17 - Ελληνικά
Ελληνικά Εγκαταστήστε το πρόγρα µµ α οδήγησης . ΠΡΟΣΟΧΗ Μην συνδέσετε το καλώδιο USB στο µ ηχάνη µ α PagePro 1400W µ έχρι να σας δοθεί σχετική οδηγία . Ση µ είωση : Το καλώδιο USB δεν περιλα µ βάνεται στην παραγγελία . 1. Εισάγετε το CD-ROM εφαρ µ ογών & εγγράφων του PagePro 1400W στη µ ονάδα CD...
Page 18 - Svenska
Svenska Installera skrivardrivrutinen. VIKTIGT Anslut inte USB-kabeln till PagePro 1400W förrän du ombeds att göra det. OBS: USB-kabeln ingår inte. 1. Sätt i cd-skivan PagePro 1400W Utilities & Docu- mentation i datorns cd/dvd-spelare. 2. Installationsprogrammet på cd-skivan startar automatiskt....
Page 19 - Dansk
Dansk Installer printerdriveren. FORSIGTIG Tilslut ikke USB-kablet til din PagePro 1400W, før du bliver bedt om det. Bemærk: USB-kablet er ikke inkluderet i pakken. 1. Sæt cd-rom'en PagePro 1400W Hjælpeprogrammer & Dokumentation i pc'ens cd-rom/dvd-drev. 2. Cd-rom-installationsprogrammet starter...
Page 20 - Norsk
Norsk Installere skriverdriveren. FORSIKTIG Ikke koble USB-kabelen til din PagePro 1400W før du blir bedt om å gjøre det. Merk: USB-kabelen er ikke inkludert i forsendelsen. 1. Sett inn CD-ROM-en PagePro 1400W Utilities & Documentation i CD-ROM-/DVD-stasjonen på PC-en din. 2. Installasjonsprogra...
Page 21 - Suomi
Suomi Tulostinohjaimen asentaminen HUOMIO Yhdistä USB-kaapeli PagePro 1400W -tulostimeen vasta, kun näin kehotetaan tekemään. Huomautus: USB-kaapeli ei sisälly toimitukseen. 1. Aseta PagePro 1400W Utilities & Documentation - CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM- tai DVD-asemaan. 2. CD-ROM-levyn asennu...
Page 22 - 繁體中文; 附註:; 附註:
繁體中文 安裝印表機驅動程式。 小心 除非有指示，否則不要將 =rp_= 電纜連接到 =m~ÖÉmêç NQMMt= 印表機。 附註： 包裝箱中不含 USB 電纜。 1. 將 PagePro 1400W Utilities & Documentation 光碟 插入 PC 的 CD-ROM/DVD 光碟機。 2. 光碟安裝程式會自動啟動。 小心 如果安裝程式沒有自動啟動，請使用「 táåÇçïë= 檔 案總管」瀏覽光碟，然後連按兩下 = setup.exe 。 請勿使用「新增印表機」精靈或「隨插即用」安裝 m~ÖÉmêç=NQMMt= 驅動程式和公用程式。 3. 依照螢幕上的說明進行操...
Page 23 - 简体中文; 注意:
简体中文 安装打印机驱动程序。 小心 请勿将 USB 电缆连接到 PagePro 1400W ，除非系 统指示您这样做。 注意： 包装内未包含 USB 电缆。 1. 将 PagePro 1400W Utilities & Documentation 光盘 插入 PC 的 CD-ROM/DVD 驱动器。 2. 光盘安装程序将自动启动。 小心 如果安装程序未自动启动，请使用 Windows 资源管 理器浏览光盘并双击 setup.exe 。 请勿使用“添加打印机”向导或“即插即用”安装 PagePro 1400W 驱动程序和实用程序。 3. 依照屏幕说明进行操作。 当系统指示时，按下图所示...
Page 24 - 한국어; 참고; 참고
한국어 프린터 드라이버 설치 주의 지시가 있을 때까지 USB 케이블을 PagePro 1400W 에 연결하지 마십시오 . 참고 : USB 케이블은 제품에 포함되어 있지 않습니다 . 1. PagePro 1400W Utilities & Documentation CD-ROM 을 PC 의 CD-ROM/DVD 드라이브에 넣습니다 . 2. CD-ROM 설치자가 자동으로 시작됩니다 . 주의 설치자가 자동으로 시작되지 않는 경우 , Windows 탐색기에서 CD-ROM 위치를 찾아 setup.exe 를 두 번 누릅니다 . ' 프린터 추가 '...
Page 25 - تح
16 دا ا . ی آ USB إ PagePro 1400W إ ُ ذ . ﺡ : آ USB ! "# ة% &ا . 1 . )دأ &ﻥا-أ ر/ ا Utilities & Documentation ) >ا ة?@ا تا?@او ( &Dا & PagePro 1400W K# ةLو MN تﻥا-أ ر/ ا وأ تﻥا-أ DVD زQR %@Sا صDا . 2 . أ% >ﻥ داVا &ﻥا-W ر/ ا S أ . ی اذإ X أ% >ﻥ داVا ، S أ مD-# >...
