Page 3 - Anleitung; English instructions on pages 82 - 164
LEICA X-E Anleitung English instructions on pages 82 - 164
Page 6 - VORWORT; Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,; LIEFERUMFANG
VORWORT Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Fotografieren mit Ihrer neuen Leica X-E. Das Objektiv Leica DC Elmarit 1:2,8/24mm ASPH. er-möglicht Ihnen mit seiner hohen optischen Leistung eine hervorragende Aufnahmequalität.Durch die vollautomatisch...
Page 7 - WARNHINWEISE; schlüsse oder elektrische Schläge zu vermeiden.; RECHTLICHE HINWEISE
Die CE-Kennzeichnung unserer Produkte dokumentiert die Einhaltung grundlegender Anforderungen der gültigen EU-Richtlinien. WARNHINWEISE • Moderne Elektronikbauelemente reagieren empfindlich auf elektrosta- tische Entladung. Da sich Menschen z.B. beim Laufen über synthetischen Teppichboden leicht auf...
Page 8 - INHALTSANGABE; Die wichtigsten Einstellungen/
INHALTSANGABE Vorwort ............................................................... 4Lieferumfang ....................................................... 4Warnhinweise...................................................... 5Rechtliche Hinweise ............................................ 5Entsorgun...
Page 10 - BEZEICHNUNG DER TEILE; VORDERANSICHT
BEZEICHNUNG DER TEILE VORDERANSICHT (wahlweise mit angebrachtem Handgriff, Blitz eingeklappt) 1.1 Ösen für den Tragriemen1.2 Selbstauslöser-LED/AF-Hilfslicht1.3 Objektiv1.4 Handgriff (wahlweise) mit a. Befestigungsschraube ANSICHT VON OBEN 1.5 Blitz1.6 Schutzring für Zubehörgewinde1.7 Hauptschalter ...
Page 11 - ANSICHT VON RECHTS
9 1.21 Abdeckklappe über USB- und HDMI-Buchsen1.22 Einstellring zum – Blättern in Menü- und Untermenüpunkt-Listen – Einstellen eines Wertes für Belichtungskorrekturen, Belichtungsreihen, Blitz-Belichtungsreihen – Blättern im Aufnahmespeicher – Vergrößern/Verkleinern der betrachteten Aufnahmen1.23 Kr...
Page 12 - DIE ANZEIGEN; AUTO ISO
DIE ANZEIGEN 2.1 IM AUFNAHME-BETRIEB Hinweis: Die hier und in der gesamten Anleitung aufgeführten Anzeigen erscheinen entweder auf dem Monitor oder im externen elektronischen Sucher (als Zubehör erhältlich), je nachdem ob letzterer mit seiner entsprechenden Taste ein- oder ausgeschaltet ist (weitere...
Page 13 - AF
11 2.1.5 Akku-Ladezustand a. : ausreichende Kapazität b. : nachlassende Kapazität c. : ungenügende Kapazität d. : Ersatz oder erneutes Aufladen erforderlich 2.1.6 Bildzählwerk (Verbleibende Bildzahl) (bei fehlender Speicherkapazität blinkt als Warnung die 0 ) 2.1.7 Hinweis auf Nutzung des internen S...
Page 15 - Aufnahmen; cherkarte
13 2.2.5 2.2.4 2.2.3 2.2.2 2.2.1 2.2.12 2.2.11 2.2.10 2.2.9 2.2.192.2.18 2.2.15 2.2.17 2.2.16 2.2.13 2.2.14 2.2.6 2.2.8 2.2.20 2.2.21 2.2.7 2.2 IM WIEDERGABE-BETRIEB 2.2.1 Hinweis auf Wiedergabe-Betrieb2.2.2 Auflösung 2.2.3 Dateiformat/Kompressionsrate (s. 2.1.4) 2.2.4 Geschützte Aufnahme2.2.5 Akku-...
Page 16 - DIE MENÜPUNKTE; Erläuterung Seite
DIE MENÜPUNKTE 14 Menüpunkt Erläuterung Seite 3.1 Auflösung Dateigröße 36 3.2 Kompression Dateiformat / Kompressionsrate 36 3.3 Automatische ISO-Einstellungen 38 3.4 Messmethode Belichtungsmessung 46 3.5 Serienbilder Bildfrequenz 24 3.6 AF-Hifslicht AF-Funktion bei schlechten 41 Lichtverhältnissen 3...
Page 17 - KURZANLEITUNG; VOREINSTELLUNGEN; FOTOGRAFIEREN; BETRACHTEN DER AUFNAHMEN; VERGRÖSSERN DER AUFNAHMEN
KURZANLEITUNG Legen Sie folgende Teile bereit:• Kamera• Akku (A)• Ladegerät mit geeignetem Netzstecker (C)• Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) VOREINSTELLUNGEN 1. Befestigen Sie den geeigneten Netzstecker am Ladegerät (s. S. 19).2. Setzen Sie den Akku (A) in das Akku-Ladegerät (C), um i...
Page 18 - AUSFÜHRLICHE ANLEITUNG; VORBEREITUNGEN; Geräten und nur genau wie unten beschrieben geladen werden.
16 AUSFÜHRLICHE ANLEITUNG VORBEREITUNGEN ANBRINGEN DES TRAGRIEMENS LADEN DES AKKUS Die Leica X-E wird durch einen Lithium-Ionen-Akku (A) mit der notwendigen Energie versorgt. Achtung: • Es dürfen ausschließlich die in dieser Anleitung aufgeführten und be- schriebenen bzw. von der Leica Camera AG auf...
Page 21 - im Akkufach zeigend ausrichten und
19 Vorbereiten des Ladegerätes (C) Das Ladegerät muss mit dem zu den örtlichen Steckdosen passenden Stecker (1.40) ausgestattet sein. Anbringen eines Steckers Drücken Sie den passenden Steckertyp auf das Ladegerät, bis er einrastet. 1.40 1.41 Entfernen eines Steckers a. Drücken Sie die Verriegelungs...
Page 22 - Einsetzen und Herausnehmen des Akkus
EINSETZEN UND HERAUSNEHMEN DES AKKUS / DER SPEICHERKARTE Schalten Sie die Kamera aus (s. S. 24), d.h. stellen Sie den Hauptschalter (1.7) auf OFF . Öff nen der Abdeckklappe über dem Akku-/Speicherkarten-Schacht Drehen Sie den Verriegelungshebel (1.32a) im Uhrzeigersinn. Die federkraft-unterstützte K...
Page 23 - Ladezustands-Anzeigen
Zum Herausnehmen des Akkus gegen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Der gefederte, hellgraue Verriegelungsschieber im Akkufach muss dabei zur Entrie-gelung des Akkus zur Seite gedrückt werden. Wichtig: Das Herausnehmen des Akkus bei eingeschalteter Kamera (s. S. 24) kann zum Löschen der von Ihnen i...
Page 24 - Einsetzen und Herausnehmen der Speicherkarte; Berühren Sie die Kontakte der Speicherkarte nicht.
22 Einsetzen und Herausnehmen der Speicherkarte In die Leica X-E können SD- oder SDHC-Speicherkarten eingesetzt werden. Diese Karten besitzen einen Schreibschutz-Schalter, mit dem sie gegen unbe-absichtigte Speicherungen und Löschungen gesperrt werden können. Dieser Schalter ist als Schieber auf der...
Page 25 - antistatischen Behältnis aufzubewahren.
23 Hinweise: • Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist, werden Bilddaten nur auf der Karte gespeichert. Wenn keine Karte eingesetzt ist, speichert sie die Kamera im internen Speicher. • Falls sich die Speicherkarte nicht einsetzen lässt, überprüfen Sie ihre kor- rekte Ausrichtung. • Das Angebot an SD...
Page 26 - DIE WICHTIGSTEN EINSTELLUNGEN/BEDIENUNGSELEMENTE; Langsam
24 DIE WICHTIGSTEN EINSTELLUNGEN/BEDIENUNGSELEMENTE EIN- UND AUSSCHALTEN DER KAMERA /WÄHLEN DER AUFNAHMEFREQUENZ Die Leica X-E wird mit dem Hauptschalter (1.7) ein- und ausgeschaltet. Dazu wird er von OFF -, auf die gewünschte Betriebsart gedreht, d.h. auf die mit S (Single = Einzelaufnahme) oder C ...
Page 27 - WÄHLEN DER AUFNAHME- UND WIEDERGABE-BETRIEBSARTEN; ZEITLICH UNBEGRENZTE WIEDERGABE -; Kein Bild zur Wiedergabe vorhanden; -Taste gedrückt halten, während Sie den Hauptschalter betätigen.
25 WÄHLEN DER AUFNAHME- UND WIEDERGABE-BETRIEBSARTEN Normalerweise befindet sich die Leica X-E nach dem Einschalten (s. vorher-gehenden Abschnitt) oder nach dem erneuten Aktivieren (aus dem Stand-by-Betrieb, s. S. 33) durch Drücken des Auslösers (1.8, s. S. 27) im Aufnahme-Betrieb (s. S. 40).Für das...
Page 29 - DER AUSLÖSER; artig gedrückt werden.
DER AUSLÖSER 1.7 Der Auslöser (1.7) arbeitet zweistufi g. Durch leichtes Drücken (Druckpunkt-nahme) werden sowohl die automatische Entfernungseinstellung (sofern eingestellt) als auch die Belichtungsmessung und -steuerung aktiviert und die jeweiligen Einstellungen/Werte gespeichert (s. S. 46). Wenn ...
Page 30 - Drücken Sie die; BLÄTTERN IN DER MENÜLISTE; Sie können wahlweise Punkt für Punkt, oder Seitenweise blättern.; PUNKTWEISE BLÄTTERN
DIE MENÜSTEUERUNG Die meisten Einstellungen der Leica X-E werden im Menü vorgenommen. Das Navigieren im Menü erfolgt mit dem Einstellring (1.22) und den 4 Kreuztasten (1.23/.24/.26/.27). Für schnelles Blättern steht alternativ das Einstellrad (1.20) zur Verfügung. Hinweis: Menü-Einstellungen sind so...
Page 32 - VERLASSEN DES MENÜS
30 VERLASSEN DES MENÜS Drücken Sie entweder - die MENU/SET -Taste (1.25) • Das Menü-Monitorbild kehrt in den Aufnahme-Betrieb zurück (s. S. 40). - oder den Auslöser (1.8), • Das Menü- Monitorbild kehrt in den Aufnahme-Betrieb zurück (s. S. 40). - oder die PLAY -Taste (1.16). • Das Menü- Monitorbild ...
Page 33 - reihen und Blitz-Belichtungskorrektur
31 • Eine Reihe weiterer Funktionen wird ebenfalls auf die grundsätzlich glei- che Weise gesteuert, nachdem sie durch Drücken der entsprechenden Tasten aufgerufen worden sind: - ISO (1.13) für Empfindlichkeit - WB (1.14) für Weißabgleich - DELETE/FOCUS (1.15) zum Löschen von Bilddateien/Wählen der E...
Page 36 - UMSCHALTEN DER ANZEIGEN; Im Wiedergabe-Betrieb; schaltet wird, siehe dazu den nächsten Abschnitt.; BESTIMMEN DES MONITORS ALS ANZEIGE FÜR DIE WIEDERGABE; An
EINSTELLUNGEN DES MONITORS UND DES ELEKTRONISCHEN SUCHERS Hinweis: Die Anzeigen auf dem Monitor und im Sucher sind gleich. Wo sie angezeigt werden hängt davon ab, ob der Sucher mit seiner entsprechenden Taste ein- oder ausgeschaltet ist.Die jeweilige Einstellung bleibt auch dann erhalten, wenn- die ...
Page 37 - AUSSCHALTEN DES MONITORS; Aufstecksucher; HELLIGKEITS- UND FARBWIEDERGABE; Wählen Sie im Menü
AUSSCHALTEN DES MONITORS Wenn Sie den als Zubehör erhältlichen optischen Aufstecksucher verwenden (s. S. 72), kann das Monitorbild eher verwirrend sein. Um das zu verhindern, können Sie den Monitor für den Aufnahme-Betrieb ganz ausschalten.Wählen Sie im Menü Aufstecksucher (3.13) und im Untermenü An...
Page 39 - Manuelle Einstellung durch Messung; Direkte Einstellung der Farbtemperatur; SETK; FEINABSTIMMEN DER WEISSABGLEICH-EINSTELLUNGEN
Manuelle Einstellung durch Messung Drücken Sie die WB -Taste (1.14), und wählen Sie in dem auf dem Monitor er- scheinenden Menü oder . Visieren Sie mit dem gelben Rahmen, der in der Mitte des Monitors erscheint, auf einen Gegenstand mit einheitlich weißer oder grauer Fläche, der den Rah-men vollstän...
Page 41 - FARBWIEDERGABE; Standard
FARBWIEDERGABE Zusätzlich zu den Einstellungen für Schärfe, Sättigung und Kontrast (s. vorher-gehenden Abschnitt) können Sie auch die Grundvarianten der Farbwiedergabe auswählen. Sie können wählen zwischen Standard , Lebendig – für hochge- sättigte Farben – und Natürlich – für etwas schwächer gesätt...
Page 42 - Drücken Sie die untere/
AUFNAHME-BETRIEB ENTFERNUNGSEINSTELLUNG Mit der Leica X-E kann die Entfernungseinstellung sowohl automatisch als auch manuell erfolgen, beide Betriebsarten decken Entfernungen zwischen 30 cm und unendlich ab. Wählen der Betriebsart Drücken Sie die untere/ AF/MF -Kreuztaste (1.26), und wählen Sie in ...
Page 43 - AUTOMATISCHE ENTFERNUNGSEINSTELLUNG / AUTOFOKUS; Wenn
AUTOMATISCHE ENTFERNUNGSEINSTELLUNG / AUTOFOKUS Wenn AF eingestellt ist, wird die Entfernung und damit auch die Schärfe bei Druckpunktnahme des Auslösers (1.8, s. S. 27) automatisch ermittelt, einge-stellt und gespeichert.• Eine erfolgreiche und gespeicherte AF-Einstellung wird wie folgt ange- zeigt...
Page 45 - SPOTMESSUNG
43 11-FELD-MESSUNG Die Entfernungseinstellung basiert auf den durch die 11 AF-Rahmen gekenn-zeichneten Feldern. Sie sind so gruppiert, dass sie einen Großteil des Bildes abdecken und damit eine maximale Entfernungseinstell-Sicherheit für die Schnappschuss-Fotografie bieten. Die Schärfe wird in allen...
Page 46 - Monitor erscheinenden Menü
44 GESICHTSERKENNUNG In dieser Betriebsart erkennt die Leica X-E selbständig Gesichter im Bild und stellt auf die jeweils in der geringsten Entfernung erfassten scharf. Wenn keine Gesichter erkannt werden, wird die 11-Feld-Messung verwendet. MANUELLE ENTFERNUNGSEINSTELLUNG Bei bestimmten Motiven und...
Page 47 - Hilfsfunktion für manuelle Entfernungseinstellung
45 Hinweise: • Eine manuell vorgenommene Entfernungseinstellung kann gespeichert werden, indem die DELETE/FOCUS -Taste (1.15) länger als eine Sekunde gedrückt wird. Dies kann sehr nützlich sein, um unbeabsichtigte Falscheinstellungen zu verhindern, vor allem bei mehreren aufeinander folgenden Aufnah...
Page 48 - Messmethode; DIE MEHRFELD-MESSUNG –
BELICHTUNGSMESSUNG UND -STEUERUNG BELICHTUNGS-MESSMETHODEN Die Leica X-E bietet Ihnen 3 Belichtungs-Messmethoden zur Wahl. Sie ermögli-chen eine Anpassung an die herrschenden Lichtverhältnisse, die Situation bzw. Ihre Arbeitsweise und Ihre gestalterischen Vorstellungen.Wählen Sie im Menü Messmethode...
Page 49 - DAS HISTOGRAMM; Wiedergabe-Histogramm; BELICHTUNGSSTEUERUNG
DAS HISTOGRAMM Das Histogramm (2.1.13/2.2.8) stellt die Helligkeitsverteilung in der Aufnahme dar. Dabei entspricht die waagerechte Achse den Tonwerten von Schwarz (links) über Grau bis zu Weiß (rechts). Die senkrechte Achse entspricht der Anzahl der Pixel in der jeweiligen Helligkeit.Diese Darstell...
Page 50 - PROGRAMMAUTOMATIK
48 PROGRAMMAUTOMATIK Für schnelles, vollautomatisches Fotografieren. In dieser Betriebsart wird die Belichtung durch die automatische Einstellung von Verschlusszeit und Blende gesteuert.Zur Einstellung dieser Betriebsart drehen Sie beide Einstellräder in ihre A - Positionen.• Die Betriebsart wird du...
Page 52 - MANUELLE EINSTELLUNG; und
MANUELLE EINSTELLUNG Wenn Sie z. B. gezielt eine spezielle Bildwirkung erzielen möchten, die nur durch eine ganz bestimmte Belichtung zu erreichen ist, oder wenn Sie bei meh-reren Aufnahmen mit unterschiedlichen Ausschnitten eine absolut identische Belichtung sicherstellen möchten, bietet sich die m...
Page 53 - BELICHTUNGSKORREKTUREN
BELICHTUNGSKORREKTUREN Belichtungsmesser sind auf ein normales, d. h. durchschnittliches fotogra-fisches Motiv kalibriert. Erfüllt das angemessene Motivdetail diese Vorausset-zungen nicht, beispielsweise bei großen Schneeflächen oder, umgekehrt, einer formatfüllenden schwarzen Dampflokomotive, und S...
Page 54 - AUTOMATISCHE BELICHTUNGSREIHEN; die; • Mit der; Aus
AUTOMATISCHE BELICHTUNGSREIHEN Viele reizvolle Motive sind sehr kontrastreich, d. h. sie weisen sowohl sehr helle als auch sehr dunkle Bereiche auf. Je nachdem, auf welche Anteile Sie Ihre Belichtung abstimmen, kann die Bildwirkung recht unterschiedlich sein. In sol-chen Fällen können Sie mit der au...
Page 56 - AUTOMATISCHE BLITZ-ZUSCHALTUNG –
BLITZFOTOGRAFIE FOTOGRAFIEREN MIT DEM EINGEBAUTEN BLITZGERÄT Die Leica X-E besitzt ein eingebautes Blitzgerät (1.5), das im Ruhezustand im Kameragehäuse versenkt ist. Für Aufnahmen mit Blitz muss es ausgeklappt werden. Dazu drücken Sie den Entriegelungsschieber (1.17) in Richtung Kamera-Mitte. Das F...
Page 57 - s hinaus verlängert. Deshalb wird der bei
AUTOMATISCHE BLITZ- UND VORBLITZ-ZUSCHALTUNG – (zur Verringerung des „Rote-Augen“-Effekts)Bei geblitzten Portrait- und Gruppenaufnahmen kann es zu „roten Augen“ kommen, wenn das Blitzlicht von der Netzhaut der Augen direkt zur Kamera reflektiert wird. Die zu fotografierenden Personen sollten deshalb...
Page 58 - SYNCHRONISATION AUF DAS ENDE DER BELICHTUNGSZEIT
STUDIO-BETRIEBSART – Diese Betriebsart ist ausschließlich zum Auslösen anderer Blitzgeräte gedacht, z. B. von mit Slave-Funktion ausgestatteten Studio-Blitzgeräten (die optisch durch den Kamerablitz ausgelöst werden), d. h. sie kann nicht für die normale Blitzfotografie genutzt werden. Hinweis: Zur ...
Page 60 - – Mit 2s Vorlaufzeit wie oben für die letzten 2s beschrieben.
WEITERE FUNKTIONEN SELBSTAUSLÖSER Mit dem Selbstauslöser können Sie eine Aufnahme mit einer Verzögerung von wahlweise 2 oder 12s erstellen. Dies ist besonders nützlich z. B. bei Gruppen-aufnahmen, in denen Sie selbst auch mit im Bild erscheinen möchten, oder wenn Sie Unschärfen durch Verwackeln beim...
Page 61 - Formatieren
FORMATIEREN DER SPEICHERKARTE ODER DES INTERNEN SPEICHERS Normalerweise ist es nicht erforderlich, bereits eingesetzte Speicherkarten zu formatieren (zu initialisieren). Wenn jedoch eine noch unformatierte Karte erst-mals eingesetzt wird, muss sie formatiert werden. In solchen Fällen erscheint autom...
Page 62 - ARBEITSFARBRAUM; Farbraum; ERSTELLEN NEUER ORDNERNUMMERN; Bildnummerierung Zurücksetzen
60 ARBEITSFARBRAUM Für die verschiedenen Verwendungszwecke digitaler Bilddateien sind die Anfor-derungen an die Farbwiedergabe sehr unterschiedlich. Daher sind unterschied-liche Farbräume entwickelt worden, wie z. B. das für den einfachen Druck völlig ausreichende Standard-RGB (Rot/Grün/Blau). Für a...
Page 63 - Anwenden eines Profils
61 BENUTZERPROFIL Bei der Leica X-E sind beliebige Kombinationen aller Menü-Einstellungen dauer-haft speicherbar, z. B. um sie jederzeit für wiederkehrende Situationen/ Motive schnell und unkompliziert aufrufen zu können. Für solche Kombina-tionen stehen Ihnen insgesamt drei Speicherplätze zur Verfü...
Page 64 - Dauer
DER WIEDERGABE-BETRIEB WÄHLEN DER WIEDERGABE-BETRIEBSARTEN Durch Betätigen der PLAY -Taste (1.16) können Sie jederzeit vom Aufnahme- oder Menüeinstell-Betrieb auf Wiedergabe umschalten. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, dass jedes Bild automatisch direkt nach der Aufnahme wiedergegeben wird.1. W...
Page 65 - WÄHLEN VON AUFNAHMEN
WÄHLEN VON AUFNAHMEN Sie können auch andere gespeicherte Aufnahmen wählen, und zwar entweder mit– der linken und rechten Kreuztaste (1.24/1.27) oder– dem Einstellrad (1.20).Drücken/Drehen nach links führt zu den Aufnahmen mit niedrigeren Nummern, Drücken/Drehen nach rechts zu denen mit höheren Numme...
Page 66 - nicht zur Verfügung.; WÄHLEN DES AUSSCHNITTS
Hinweise: • Je stärker die Aufnahme vergrößert wird, desto mehr lässt die Wiedergabe- qualität im Monitor nach – wegen der proportional geringeren Aufl ösung. • Mit anderen Kameratypen erstellte Aufnahmen lassen sich möglicherweise nicht vergrößern. • Wenn ein vergrößerter Ausschnitt gezeigt wird, w...
Page 67 - LÖSCHEN VON AUFNAHMEN; Löschen einzelner Aufnahmen; Einzelbild; • Nach dem Löschen erscheint die nächste Aufnahme.
LÖSCHEN VON AUFNAHMEN Aufnahmen auf der Speicherkarte und im internen Speicher können jederzeit gelöscht werden. Dies kann sinnvoll sein, z. B. wenn die Aufnahmen bereits auf anderen Medien gespeichert wurden, wenn sie nicht mehr benötigt werden, oder wenn mehr Speicherplatz auf der Karte frei gemac...
Page 68 - Löschen aller Aufnahmen; , und drücken Sie die; SCHÜTZEN VON AUFNAHMEN/AUFHEBEN DES LÖSCHSCHUTZES
Löschen aller Aufnahmen 1. Wählen Sie Alle , und drücken Sie die MENU / SET -Taste (1.25). • Ein Untermenü erscheint.2. Bestätigen Sie den Vorgang, oder lehnen Sie ihn ab, und drücken Sie erneut die MENU / SET -Taste. • Nach erfolgtem Löschen erscheint die Meldung Kein Bild zur Wieder- gabe vorhande...
Page 69 - • Sie können jederzeit durch Drücken von
2. wählen Sie die entsprechende Option und 3. bestätigen sie durch Drücken der MENU / SET -Taste (1.25). • Eine geschützte Aufnahme ist an dem angezeigten Schutzsymbol (2.2.4) zu erkennen. Hinweise: • Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist (s. S. 22), kann die Schutzfunktion nur auf die auf der Kart...
Page 70 - WIEDERGABE VON AUFNAHMEN IM HOCHFORMAT; Anzeige Autom. drehen; WIEDERGABE MIT HDMI-GERÄTEN; HDMI; Anschließen/Wiedergeben der Aufnahmen
68 WIEDERGABE VON AUFNAHMEN IM HOCHFORMAT Normalerweise werden die Aufnahmen auf dem Monitor so gezeigt, wie sie erstellt wurden, d. h. wenn die Kamera waagrecht gehalten wurde, wird die Auf-nahme ebenfalls so dargestellt. Bei Aufnahmen im Hochformat, d. h. wenn die Kamera bei der Aufnahme senkrecht...
Page 72 - ARBEITEN MIT ROHDATEN (; DNG; INSTALLIEREN VON ADOBE
70 ANSCHLIESSEN UND ÜBERTRAGEN DER DATEN MIT KARTEN-LESEGERÄTEN Mit einem handelsüblichen Kartenlesegerät für SD-/SDHC/SDXC-Speicher-karten (einschl. UHS I-Typen) können die Bilddateien auch auf andere Rechner übertragen werden. Für Rechner mit einer USB-Schnittstelle sind Kartenlesege-räte mit USB-...
Page 75 - Handgriff X; Wechseln von Akku bzw. Karte entfernt werden.; Blitzgeräte
73 Handgriff X Der Handgriff für die Leica X-E ermöglicht sicheres Halten und bequemes Tra-gen der Kamera. Er wird mit der Rändelschraube an der Unterseite des Handgriffs am Stativge-winde der Kamera befestigt.(Bestell-Nr. 18 712) Hinweise: • Dieser Handgriff ist ausschließlich für die Leica X1, X2 ...
Page 76 - bzw. die Oberflächenbeschichtung beschädigen.; MONITOR
74 VORSICHTS- UND PFLEGEHINWEISE ALLGEMEINE VORSICHTSHINWEISE Verwenden Sie Ihre Leica X-E nicht in der unmittelbaren Nähe von Geräten mit starken Magnetfeldern sowie elektrostatischen oder elektromagnetischen Feld-ern (wie z.B. Induktionsöfen, Mikrowellenherden, TV- oder Computermonitoren, Videospi...
Page 77 - falls vor unbeabsichtigten Fingerabdrücken und Regen.
75 SENSOR Höhenstrahlung (z.B. bei Flügen) kann Pixeldefekte verursachen. KONDENSATIONSFEUCHTIGKEIT Falls sich Kondensationsfeuchtigkeit auf oder in der Leica X-E gebildet hat, sollten Sie sie ausschalten und etwa 1 Stunde lang bei Raumtemperatur liegen lassen. Haben sich Raum- und Kameratemperatur ...
Page 78 - rekten Recycling zuzuführen.; FÜR DAS LADEGERÄT; chen – dies ist normal und keine Fehlfunktion.; FÜR SPEICHERKARTEN; gere Zeit nicht einsetzen.
76 • Lithium-Ionen-Akkus sollten nur in teilweise geladenem Zustand gelagert werden, d. h. weder vollständig entladen noch vollständig geladen (s. die entsprechende Anzeige (2.1.5/2.2.5) im Monitor). Bei sehr langer Lagerzeit sollte der Akku etwa zweimal im Jahr ca. 15 Minuten lang geladen werden, u...
Page 79 - AUFBEWAHRUNG; längere Zeit in einer Ledertasche auf.
77 AUFBEWAHRUNG • Wenn Sie die Leica X-E längere Zeit nicht einsetzen, empfiehlt es sich: a. sie auszuschalten (s. S. 24), b. die Speicherkarte herauszunehmen (s. S. 22) und c. den Akku zu entnehmen (s. S. 20) (nach spätestens 3 Tagen gehen Uhr- zeit und Datum verloren, s. S. 22). • Ein Objektiv wir...
Page 80 - TECHNISCHE DATEN
78 TECHNISCHE DATEN Kamera Typ Leica X-E (Typ 102) Sensor CMOS-Sensor, Größe APS-C (23,6 x 15,7 mm) mit 16,5/16,2 Mio. Pixeln (total/effektiv), Format-Seitenverhältnis 3:2. Auflösung Wählbar für JPEG-Format: 4928 x 3264 Pixel ( 16.2M ), 4288 x 2856 Pixel ( 12.2M ), 3264 x 2160 Pixel ( 7M ), 2144 x ...
Page 83 - Leica Customer Care
81 Leica Customer Care Für die Wartung Ihrer Leica Ausrüstung sowie in Schadensfällen stehen Ihnen die Customer Care-Abteilung der Leica Camera AG oder der Repara-turdienst einer Leica Landesvertretung zur Verfügung (Adressenliste siehe Garantiekarte). Leica Camera AGCustomer CareAm Leitz-Park 5D-35...
Page 85 - Instructions
Page 87 - WARNING MESSAGES; faults, short circuits or electric shock.; LEGAL NOTES; trademarks or registered trademarks of the relevant companies.; DISPOSAL OF ELECTRICAL AND
The CE identification of our products documents adherence to the fun-damental requirements of the valid EU guidelines. WARNING MESSAGES • Modern electronic components react sensitively to electrostatic dis- charge. As people can easily pick up charges of tens of thousands of volts, by walking on syn...
Page 88 - TABLE OF CONTENTS; Determining the monitor as
TABLE OF CONTENTS FCC Note ....................................................... 82Foreword ....................................................... 84Scope of delivery .............................................. 84CE Notice ....................................................... 85Warning messa...
Page 90 - DESIGNATION OF PARTS; FRONT VIEW; REAR VIEW
DESIGNATION OF PARTS FRONT VIEW (optional Hand Grip attached, flash retracted) 1.1 Eyelets for carrying strap1.2 Self timer LED / AF assist light1.3 Lens1.4 Hand Grip with a. Fastening screw TOP VIEW 1.5 Flash1.6 Attachment thread protection ring1.7 Main Switch with detent positions for - OFF (camer...
Page 91 - VIEW FROM THE RIGHT
89 1.21 Door over USB and HDMI sockets1.22 Setting ring for - scrolling in menu and submenu item lists - setting an exposure compensation, exposure bracketing, flash expo- sure bracketing value - scrolling through picture memory - enlarging/reducing the pictures viewed1.23 Direction button for - cal...
Page 92 - DISPLAYS
DISPLAYS 2.1 IN RECORD MODE Note: The displays listed here and mentioned throughout these instructions all appear either in the monitor or the optionally available external electronic viewfinder, depending on whether the latter is switched on or off with its own respective button. None the less, the...
Page 94 - IN RECORDING MODE; Preset Film setting
DISPLAYS 2.1 IN RECORDING MODE 2.1.26 INFO -screen with settings for – Resolution – File format/Compression rate (see 2.1.4) – White balance (Symbols with additional *– if white balance fine tuning is set) a. No display: automatic setting b. : For tungsten lighting c. : For daylight d. : For electro...
Page 96 - MENU ITEMS; Explanation
MENU ITEMS 94 Menu items Explanation Page 3.1 Resolution File size 116 3.2 Compression File format / Compression rate 116 3.3 AUTO ISO Settings 118 3.4 Metering Mode Exposure metering 126 3.5 Continuous Series exposure frequency 104 3.6 AF Assist Lamp Low light AF function 121 3.7 MF Assist Monitor ...
Page 97 - QUICK GUIDE; PRESETS; TAKING PHOTOGRAPHS; VIEWING PICTURES; ENLARGING PICTURES; Press the
QUICK GUIDE You will need the following items:• Camera• Battery (A)• Battery charger with appropriate power plug (C)• Memory card (not included in scope of delivery) PRESETS 1. Attach the appropriate power plug to the charger (see p. 99).2. Place the battery (A) in the battery charger (C) to charge ...
Page 98 - DETAILED INSTRUCTIONS; PREPARATIONS; only be charged exactly as described below.
96 DETAILED INSTRUCTIONS PREPARATIONS ATTACHING THE CARRYING STRAP CHARGING THE BATTERY The Leica X-E is supplied with the required power by a lithium ion battery (A). Caution: • Only the type of battery specifi ed and described in these instructions should be used. The use of other batteries not ap...
Page 100 - normal and not a malfunction.
98 Notes: • The battery can only be charged outside the camera.• Batteries should be charged before the camera is used for the first time.• The battery must have a temperature of 0°–35°C/32°–95°F to be charged (otherwise the charger will not switch on, or will switch off again). • Lithium ion batter...
Page 103 - Charge level displays
To remove the battery, follow these instructions in reverse order. The light grey sprung locking catch at the battery compartment must be pushed aside to unlock the battery. Important: Removing the battery while the camera is switched on (see p. 104) can result in the settings you made in the menus ...
Page 104 - Inserting and removing the memory card; Do not touch the memory card contacts.
102 Inserting and removing the memory card The Leica X-E takes SD, SDHC, or SDXC memory cards. These cards have a write-protection switch that can be used to prevent unintentional storage and deletion of pictures. This switch takes the form of a slider on the non-beveled side of the card; in the low...
Page 105 - Closing the battery / memory card door
103 Notes: • With a memory card inserted, image data will be saved to the card. If no card is inserted, image data will be saved to the camera’s internal memory. • If you cannot insert the memory card, check that it is aligned correctly.• The range of SD/SDHC/SDXC cards available is too extensive fo...
Page 106 - THE MOST IMPORTANT SETTINGS / CONTROLS; Low; Auto Review
104 THE MOST IMPORTANT SETTINGS / CONTROLS SWITCHING THE CAMERA ON / OFF / SELECTING THE EXPOSURE FREQUENCY The Leica X-E is turned on and off using the main switch (1.7). This is done by turning it from OFF to the desired mode, i.e. to S (single shot), or C (con- tinuous shooting).• The image (2.1)...
Page 107 - SELECTING THE RECORD AND REVIEW MODES; REVIEW FOR UNLIMITED TIME -; No valid image to play; button pressed while turning it on.
105 SELECTING THE RECORD AND REVIEW MODES Normally, when the Leica X-E is switched on (see previous section), or when it is reactivated (from stand-by mode, see p. 113) by pressing the shutter release button (1.8, see p. 107), it is to record mode (see p. 120).To review the pictures, you can choose ...
Page 108 - AUTOMATIC REVIEW OF THE LAST PICTURE; If
AUTOMATIC REVIEW OF THE LAST PICTURE If Auto Review is turned on, every picture is shown on the screen immedi- ately after it has been taken. This provides a quick and easy way for you to check whether the picture was taken successfully or you need to repeat it.The function allows selection of the l...
Page 109 - SHUTTER RELEASE BUTTON
SHUTTER RELEASE BUTTON 1.7 The shutter release button (1.7) works in two stages. Pressing it lightly (to the fi rst pressure point) activates automatic focusing if set, exposure metering, and exposure control and also saves the respective settings/ values (see p. 126). If the camera was previously i...
Page 110 - SCROLLING IN THE MENU ITEM LIST; You can choose to scroll either item by item, or page by page.; SCROLLING ITEM BY ITEM
MENU CONTROL Most settings on the Leica X-E are performed in the menu. Navigating in the menu is done with the setting ring (1.22) and the 4 direction buttons (1.23/.24/.26/.27). The setting wheel (1.20) can be used as an alternative for quick scrolling in the menu item list. Note: Menu control oper...
Page 111 - CALLING UP A MENU ITEM’S SUBMENU; is indicated by white characters on a black background.; SELECTING A SETTING / A VALUE IN A SUBMENU; EXITING A SUBMENU WITHOUT CONFIRMING A SETTING; the right side of the active menu item line.
CALLING UP A MENU ITEM’S SUBMENU Press the right direction button (1.24).• The submenu list appears, it is boxed, i.e. outlined in red. The active item is indicated by white characters on a black background. SELECTING A SETTING / A VALUE IN A SUBMENU Rotate the setting ring (1.22) or press the upper...
Page 112 - EXITING THE MENU; the menu item is displayed in grey and cannot be selected.
110 EXITING THE MENU Press either - the MENU/SET button (1.25), • The menu screen returns to record mode (see p. 120). - or the shutter release button (1.8), • The menu screen returns to record mode (see p. 120). - or the PLAY button (1.16). • The menu screen returns to review mode (see p. 125). Not...
Page 114 - , and the respective second level submenus the desired settings.; TIME; or
112 PRESETS BASIC CAMERA SETTINGS MENU LANGUAGE The following languages can be selected:German, Japanese, English, French, Spanish, Italian or traditional Chinese, sim-plified Chinese, Russian and Korean.In the menu, select Language (3.31), and in the submenu the desired setting. DATE The date can b...
Page 115 - in the second level submenu the desired setting,
113 AUTOMATIC STAND-BY MODE If active, this function switches the camera to stand-by mode after the selected time to save power.In the menu, select Auto Power Off (3.24), and in the submenu the desired setting. Note: Even if the camera is in stand-by mode, it can be turned on again at any time by pr...
Page 117 - SWITCHING THE MONITOR OFF; to; BRIGHTNESS AND COLOR RENDITION; and in the respective submenues one of the five levels.; For color adjustments; • A picture is played back with an overlaid cross. The cross ends have; MONITOR AND ELECTRONIC VIEWFINDER TIMEOUT MODE
SWITCHING THE MONITOR OFF When using the optional external optical viewfinder (see p. 152) the monitor image may be distracting. To prevent this, you can switch the monitor off altogether during record mode.In the menu, select Opt. Viewfinder (3.13), and in the submenu On to switch the monitor off, ...
Page 119 - Manual setting by metering; Direct color temperature setting; SET K; FINE-TUNING WHITE BALANCE SETTINGS; WB Adjust
Manual setting by metering Press the WB button (1.14), and in the menu appearing on the screen, select or . Aim the yellow frame appearing in the center of the screen at an object with a uniformly white or grey surface that completely fills the frame and press the MENU / SET button (1.23) as indicat...
Page 120 - ISO SENSITIVITY
ISO SENSITIVITY The ISO setting determines the possible shutter speed/aperture combinations for a given illumination level. Higher sensitivities allow faster shutter speeds and/or smaller apertures (for “freezing” fast action or creating a larger depth of field, respectively) at the expense of incre...
Page 121 - COLOR RENDITION
COLOR RENDITION In addition to the adjustments concerning sharpness, saturation, and contrast (see previous section) you can also select basic color rendition options. You can choose between Standard , Vivid - for highly saturated colors, and Natu- ral - for slightly less saturated colors and slight...
Page 122 - Press the lower direction button (
RECORD MODE FOCUSING The Leica X-E offers both automatic and manual focusing modes, both cover a distance range of 30cm to infinity. Selecting the mode Press the lower direction button ( AF/MF , 1.26), and in the appearing menu, select AF or MF . Confirm the setting by pressing either the shutter re...
Page 123 - AUTOMATIC DISTANCE SETTING / AUTOFOCUS; – if the subject is not sufficiently illuminated (see next section). ‘; AF ASSIST LAMP
AUTOMATIC DISTANCE SETTING / AUTOFOCUS With the AF mode set, focusing is performed automatically when the shutter release button is pressed to the first pressure point (1.8), i.e. the distance is measured, set, and locked (see also p. 147).• To indicate a correct and locked AF setting, - the frame c...
Page 124 - button to exit this mode.
122 AF METERING MODES The Leica X-E offers a choice of four AF metering modes. This allows you to adapt the AF system to cope best with different subjects, situations, and compositional ideas.Press the DELETE/FOCUS button (1.15), and in the appearing menu, select the desired setting. It is confirmed...
Page 125 - SPOT MODE
123 11 AREA MODE Focusing is based on the areas indicated by the 11 AF frames. They are grouped so as to cover a major part of the image, thus ensuring maximum focusing security for snapshot type photography. Sharpness is registered in all 11 areas, but focusing is automatically determined by the cl...
Page 126 - MF
124 FACE DETECTION MODE In this mode the Leica X-E automatically recognizes faces in the image and bases the focus on the closest ones registered. If no faces are detected, the 11 point mode is used. MANUAL FOCUSING For certain subjects and situations, it can be beneficial to set the focus your-self...
Page 127 - • A manually set focus position can be locked by pressing the; Manual focus assist function; MF Assist
125 Notes: • A manually set focus position can be locked by pressing the DELETE/FOCUS button (1.15) for more than one second. This can prove to be very useful to prevent unintentional miss-setting, especially in the case of several consecu-tive shots of the same subject. • A manually set focus posit...
Page 128 - Metering Mode; MULTI-FIELD METERING –
EXPOSURE METERING AND CONTROL EXPOSURE METERING MODES The Leica X-E offers you a choice of three exposure metering modes. They allow adjustment to the prevailing light conditions, the situation and your style of work and your creative ideas.In the menu, select Metering Mode (3.4), and in the submenu...
Page 129 - THE HISTOGRAM; Play Histogram; EXPOSURE CONTROL
THE HISTOGRAM The histogram (2.1.13/2.2.8) shows the distribution of brightness in the pho-tograph. In this connection, the horizontal axis corresponds to the tones from black (left) through gray to white (right). The vertical axis corresponds to the number of pixels in each brightness.This form of ...
Page 130 - PROGRAMMED AUTOMATIC EXPOSURE; • The mode is indicated by; SHIFTING PROGRAM MODE
128 PROGRAMMED AUTOMATIC EXPOSURE For fast, fully automatic photography. In this mode, exposure is controlled by automatic setting of shutter speed and aperture.To set this mode, turn both dials to their A positions. • The mode is indicated by P (2.1.1). To take a picture with this mode1. Press the ...
Page 131 - SPEED PRIORITY MODE; position and set the de-; APERTURE PRIORITY MODE; position and set
129 SPEED PRIORITY MODE The speed priority mode automatically controls the exposure based on the manually set shutter speed. It is therefore particularly well suited for taking pictures of moving subjects, where the sharpness of the movement portrayed – which is determined by the shutter speed used ...
Page 132 - MANUAL MODE; sure value) in increments of
MANUAL MODE If, for example, you want to achieve a particular effect, which is only possible with a quite specific exposure, or if you want to ensure that several pictures with different trimming have an absolutely identical exposure, then you can manually set both shutter speed and aperture.To set ...
Page 133 - EXPOSURE COMPENSATION
EXPOSURE COMPENSATION Exposure meters are calibrated to a normal, i.e. average photographic subject. If the relevant subject detail does not meet these requirements, for example large areas of snow or, in the opposite case, a black steam locomotive filling the frame, and if you wish to bias the expo...
Page 134 - AUTOMATIC EXPOSURE BRACKETING; Off
AUTOMATIC EXPOSURE BRACKETING Many attractive subjects are very rich in contrast, i.e. they have both very bright and very dark areas. The resulting effect can be quite different, depend-ing on which sections you base your exposure on. In such cases, you can use automatic exposure bracketing to prod...
Page 137 - s in the other modes with
AUTOMATIC FLASH AND PRE-FLASH ACTIVATION – (to reduce „red eye” effect)„Red eye“ effect is caused by light from the flash reflecting off the cornea straight back to the camera and can occur when taking portrait and group pho-tos. It is therefore best if the people being photographed do not look stra...
Page 138 - Flash Sync
STUDIO MODE – This mode is intended exclusively to trigger other flash units, e.g. studio flash units equipped with a slave function (triggered optically by the camera flash), i.e. it cannot be used for normal flash photography. Note: To prevent blurred pictures with the slower shutter speeds in the...
Page 139 - FLASH EXPOSURE COMPENSATION; USING EXTERNAL FLASH UNITS
Note: When using faster shutter speeds, in terms of the image there is hardly any dif-ference, or only for rapid movements between the two firing moments. FLASH EXPOSURE COMPENSATION This function can be used to selectively reduce or strengthen the flash expo-sure regardless of the exposure of the a...
Page 140 - - with 2s delay as described above for the last 2s.
ADDITIONAL FUNCTIONS SELF-TIMER The self timer allows you to take a picture with a delay of either 2 or 12s. This is particularly useful for group photographs, where you want to appear in the picture yourself or if you want to avoid the picture being out of focus due to camera shake when releasing t...
Page 141 - FORMATTING THE MEMORY CARD; Format
FORMATTING THE MEMORY CARD Normally, it is not necessary to format (initialize) a memory card that has already been used. However, if a card that has yet to be formatted is inserted for the first time, it must be formatted. In such cases the Format sub-menu appears automatically.Nonetheless, we reco...
Page 142 - WORKING COLOR SPACE; Color space; CREATING NEW FOLDER NUMBERS; Reset Image Numbering
140 WORKING COLOR SPACE The requirements in terms of color reproduction differ considerably for the vari-ous possible uses of digital picture files. Different color spaces have therefore been developed, such as the standard RGB (red/green/blue) that is perfectly adequate for simple printing. For mor...
Page 143 - , and in the submenu the desired memory; DEFAULTING ALL MENU SETTINGS; , and in the submenu; IMAGE STABILIZATION; s to
141 USER PROFILE With the Leica X-E, any combination of all menu settings can be permanently stored, e.g. so that they can be retrieved quickly and easily at any time for recurring situations / subjects. A total of three memory slots are available for such combinations. You can also reset all the me...
Page 145 - SELECTING PICTURES
SELECTING PICTURES You can select the other saved pictures using either – the left and right direction buttons (1.24/1.27), or – the setting wheel (1.20). Pressing/turning left takes you to the pictures with lower numbers, pressing/turning right to those with higher numbers. Keeping the buttons pres...
Page 146 - SELECTING THE TRIMMING
Notes: • The more the picture is enlarged, the more the quality of reproduction in the monitor is reduced, due to the proportionally lower resolution. • It may not be possible to enlarge pictures created on other cameras.• If an enlarged section is being shown, using the setting wheel to view other ...
Page 147 - DELETING PICTURES; • The delete menu appears.; Deleting single pictures; Select Single and press the
DELETING PICTURES Pictures on the memory card and the internal memory can be deleted at any time. This can be useful, e.g. if you have already saved the pictures to other media, if you no longer need them or if you need to free up more memory space on the card.The Leica X-E also off ers you the opti...
Page 150 - REVIEW OF PORTRAIT-FORMAT PICTURES; Auto Rotate Display; PLAYBACK WITH HDMI EQUIPMENT; Connecting / Playing back pictures; on the camera and the connected
148 REVIEW OF PORTRAIT-FORMAT PICTURES Normally, the pictures on the monitor are shown how they were taken, i.e. if the camera was held horizontally, the picture will be shown that way too. In the case of portrait format pictures though, i.e. if the camera was held vertically for the shot, this may ...
Page 151 - Apple; With Windows operating systems:
149 MISCELLANEOUS TRANSFERRING DATA TO A COMPUTER The Leica X-E is compatible with the following operating systems:Microsoft ® : Windows ® XP / Vista ® / 7 ® Apple ® Macintosh ® : Mac ® OS X (10.4) and higher The Leica X-E is equipped with a USB 2.0 High Speed interface for transferring data to a co...
Page 153 - System requirements; Like every software, every version of Adobe; INSTALLING FIRMWARE UPDATES
151 System requirements Like every software, every version of Adobe ® Lightroom ® calls for different versions of the employed operating system (Windows/Mac). Therefore, please check your operating system’s compatibility before downloading Adobe ® Lightroom ® . On some Windows versions, it is possib...
Page 155 - Handgrip X; be removed to replace the battery and/or card.; Flash units
153 Handgrip X The handgrip for the Leica X-E allows the camera to be held safely and com-fortably. It is attached to the camera’s tripod thread by means of the knurled screw on the bottom of the handgrip. (Order no. 18712) Notes: • This handgrip is designed exclusively for the Leica X-E, Leica X2 a...
Page 156 - field could interfere with picture recordings.; can form on the monitor. Wipe it carefully with a soft dry cloth.
154 PRECAUTIONS AND CARE INSTRUCTIONS GENERAL PRECAUTIONS Do not use the Leica X-E in the immediate vicinity of devices with powerful magnetic, electrostatic or electromagnetic fields (e.g. induction ovens, micro-wave ovens, television sets or computer monitors, video game consoles, cell phones, rad...
Page 158 - any damage. Using a damaged battery can damage the Leica X-E.; FOR THE CHARGER; mal and is not a malfunction.; FOR MEMORY CARDS; • Do not touch the connections on the rear of the memory card and keep
156 • Always ensure that the battery contacts are clean and freely accessible. While lithium ion batteries are proof against short circuits, they should still be protected against contact with metal objects such as paper clips or jew-elry. A short-circuited battery can get very hot and cause severe ...
Page 159 - STORAGE; so that nothing can damage it and it is protected from dust.
157 STORAGE • If you are not using the Leica X-E for an extended period of time, we recom- mend that you: a. switch it off (see p. 104), b. remove the memory card (see p. 102), and c. remove the battery (see p. 100) (after a maximum of 3 days, the time and date will be lost, see p. 102). • A lens wo...
Page 160 - TECHNICAL DATA
158 TECHNICAL DATA Camera type Leica X-E (Typ 102) Sensor APS-C-size CMOS Sensor (23.6x15.7mm) with 16.5/16.2 Megapixels (in total/effective), aspect ratio 3:2 Resolution Selectable for JPEG format: 4928 x 3264 pixels ( 16.2M ), 4288 x 2856 pixels ( 12.2M ), 3264 x 2160 pixels ( 7M ), 2144 x 1424 p...