Page 4 - ii
ii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 5 - iii
iii 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 6 - iv
iv В . , . , , . ( ) В ! В . : э . . . В ! В . В ! - .
Page 9 - vii
vii ы э ы э ( , , . .). . , . В . , . . . . , , , . В . В , , . , , . - ( , , . .) . , , . . , . .
Page 10 - viii
viii В , . , , . ( В , ). . . , . ( , ), . ( , ), . , , . В . . . . . ы . Э . , . . , . , . . , . : В , , , . , . . . - . В , . . .
Page 11 - ix
ix ы ы . . . В , . • , . . • , 1-2 , . . • . . • . . , , . , . ы . . , . , 40C, . , , .
Page 12 - IEC
Page 13 - xi
xi ы : ! . VORSICHT: Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung! Die anderen Schalter auf dem Gerät sind nur Funktionsschalter und können nicht verwendet werden, um den Stromfluß im Gerät zu unterbrechen. К 2004/108/EC, 2006/95/EEC,93/68/EEC, 1999/5/EC 2005/32/EC ы . , 1999/5/EC. В , , , , , . ...
Page 14 - xii
Page 15 - xiii; Energy Star (ENERGY STAR
xiii , , . В . • ..................................................................... xiv • В ............................................................ xv • ...................................... xix • ................. xix • .........................................................................
Page 18 - xvi; GPL
xvi GPL (www.fsf.org/copyleft/gpl.html). , , , “http://www.kyoceramita.com/gpl”. Open SSLeay License Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions...
Page 19 - xvii; Original SSLeay License
xvii Original SSLeay License Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young ([email protected]). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-co...
Page 20 - xviii; Monotype Imaging License Agreement; Software
xviii Monotype Imaging License Agreement 1 Software shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in a special format as well as the UFST Software. 2 You agree to accept a non-exclusive license to use the Software to reproduce and display weights, styles and ve...
Page 21 - xix
xix э э , , , , , , , . ы , . 25/25 ./ , 30/30 ./ , 40/40 ./ 50/40 ./ 3 , 55/50 ./ – 5 . . Э .2-8 . , . 25/25 ./ 30/30 ./ 30 , 40/40 ./ – 45 , 50/40 ./ 55/50 ./ – 60 . . .2-10 . . , . .3-6 . , . . Energy Star (ENERGY STAR ® ) , Energy Star, , , .
Page 22 - xx
xx э э В . 1 - . 2 - В , . 3 - , . 4 - . 5 - В , . В .
Page 23 - xxi
xxi , ы В . ы э В : ы . . [ ] . [OK]. , . " " . , . . " ", . 3-5. . : , , . : , . : э [ ]. s [ ] . s [ ]. s [ ] . [ ], [ ] , [ ], [ ] .
Page 24 - xxii
xxii ы В , . A4, B5 Letter, , , / R. . ы * * / . , . В A4, B5, A5, B6, A6, 16K, Letter, Statement / A B. A4-R, B5-R, A5-R, B6-R, A6-R, 16K-R, Letter-R, Statement-R / A B. ы В B B A A B B A A
Page 32 - KYOCERA; TWAIN; TWAIN WIA –; USB
2-2 . . .. (100BASE-TX 10BASE-T) ( ) FTP FTP- . E-mail , . SMB . KYOCERA COMMAND CENTER , , ( ) TWAIN WIA- TWAIN WIA – . USB
Page 35 - Power
2-5 2 USB . 1 , Power . , Power " " . . 2 USB , . 3 . , – . : , . , .
Page 45 - SMTP
2-15 2 э SMTP, , , , . SMTP. , , : • . • SMTP IP- SMTP, COMMAND CENTER. • , . SMTP. 1 -> SMTP -> .
Page 55 - Folio
2-25 2 1 2, ( 3 4) [ ], - [ ]. , , . ( . .2-25 .) , , . ( . .2-27 .) , 1 2, ( 3 4), . , . : , . , , , , , 1 - 8 / . В : " " " " . 1 В . . В : Ledger, Letter-R, Letter, Legal, Statement-R, 8,5 13,5" Oficio II : A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R Folio 2 , 1. . В : A3, B4, A4, A4-R, ...
Page 66 - ǫȖȚȖȊ Ȓ ȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȦ; ǫȖȚȖȊ Ȓ ȗȍȘȍȌȈȟȍ
3-4 ы , ы . ( ) , , [OK] [ ]. ( : ) , ( [ : OK], [ : ]). 1 В , . (8 ) [OK] , , , [OK]. 2 , ( [OK]). " ы " ( ) ы . , . ы , [ № ], . ы , , . .3-20 . 1 ы ( [ № ]) . 2 В . 3 1 3 , ( [OK]). . : 4- , 3 . . ǹȖșȚȖȧȕȐȍ 10/10/2008 10:10 ǶȚȔȍȕȈ OK ǪȣȉȖȘ ȉțȔȈȋȐ ǨȊȚȖ ǵȈșȚȘȖȑȒȈ țȕȐȊ . ȓȖȚȒȈ A4 ǶȉȣȟȕȈȧ A4 ...
Page 68 - def
3-6 Э . . Э , . . . , . . A / - / : . B / : 180°. , , . . . . • / : . • : 180°. . . : : Ledger, Legal, Letter, Letter-R, Executive, Statement-R, Oficio II, 8,5. 13.5", A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R Folio. К 5 4 3 2 1 5 3 4 1 2 ghi def abc ghi abc def ghi abc def К A B 2 1 1 2 К К 5 3 4 1 2 5 ...
Page 77 - COMMAND CENTER
3-15 3 э . : • , . . • COMMAND CENTER . . COMMAND CENTER ( ) .2-14 . 1 . . : В . В [ ] . 2 [ В . ], [ . ]. : . . .3-20 . 3 В [OK]. 4 [ . ] 3 . 100 . : [ . ] . 5 [OK]. В . ǨȌȘȍș e-mail ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍ ȕȖȊȖȋȖ ȈȌȘȍșȈȚȈ e-mail. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ǨȌȘȍș e-mail], ȏȈȚȍȔ ȊȊȍȌȐȚȍ ȈȌȘȍș ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȥȒȘȈȕȕȖȑ ȒȓȈȊȐȈȚțȘȣ . ǹȖșȚ...
Page 87 - ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȐȑ ȧȡȐȒ
3-25 3 ы , , . : В , . . .3-26 . . 1 . . 2 [ . ], ] [ ] , . В [ . ]. . В , . : В , . В , , . 3 В , , , [ ]. . В , . : , . ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȐȑ ȧȡȐȒ ȹ ǰȔȧ ǪȓȈȌȍȓȍȞ ǯȈȕȧȚȖ ǸȍȋȐșȚ ./ ȗȘȈȊȒȈ ȇȡȐȒ 1/1 0001 SALES Anonymous - - - - ǹȖȝȘȈȕȐȚȤ ȜȈȑȓ ǹȊȍȌȍȕȐȧ ǶȚȒȘȣȚȤ ǷȖȓȤȏȖȊ . ȧȡȐȒ ȇȡȐȒ ȏȈȌȈȕȐȑ ǹȢȍȔȕȣȑ ȕȖșȐȚȍȓȤ ǹȖ...
Page 90 - DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ
3-28 . . 1 " " . " " . . 2 В , , [ ]. [ ] . 1 " " . . : . 2 [ ], [ ] . : . . [ .] . 1 [ ]. . ǶȚȔȍȕȈ ǸȍȏȍȘȊ . șȓȍȌ . ǹȖșȚȖȧȕȐȍ 10/10/2008 10:10 DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ ... DzȖȗȐȐ ǵȈșȚȘȖȑȒȈ șȒȈȕȍȘȈ DzȖȗȐȐ ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȘȐȕȚȍȘȈ ǸȈȏȉȖȘ ȗȖ ȒȖȗȐȧȔ ǪȍȘȝȕȐȑ ȓȖȚȖȒ ǪȍȘȝȕȐȑ ȒȘȈȑ șȊȍȘȝț 100% ǶȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕ...
Page 91 - ǷȖȊȚȖȘȕȣȑ ȊȣȏȖȊ ȗȘȖȋȘȈȔȔ
3-29 3 ( ) . , . : . В 50 , . , . . . 1 , . 2 [ ], ( 01 50), . " " " " " ", 4. : , . 3 , [ ], [ ]. 4 В [ ], . ы . 1 . 2 [ В ], ( 01 50). ы [ № ]. : , , . . 3 . . ǷȖȊȚȖȘȕȣȑ ȊȣȏȖȊ ȗȘȖȋȘȈȔȔ . 01 02 ȹ ǪȣȏȊȈȚȤ șȕȖȊȈ ǯȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȚȤ ǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȚȤ FAX 1 FAX 2 03 04 05 07 08 09 10 0...
Page 94 - ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ
3-32 , . : , [ В .]. ы . 1 . . 2 [ ]. . 3 - . .3- 33 . 4 [X] ( ), [ ] . . ǶȉȖȏȘȍȊȈȚȍȓȤ ǰȕȚȍȘȕȍȚ ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ ǹȖșȚȖȧȕȐȍ 08/08/2009 10:10
Page 95 - URL
3-33 3 э , , . : , ǪȊȍȌȐȚȍ URL ǷȖȐșȒ ǴȍȕȦ ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ǹȖșȚȖȧȕȐȍ 08/08/2009 10:10 . . , [ ]. ы В . , , [ ], [ ], [ ] [ ] . . / ы . web- , . . В , . ( / ) , [ ] . : . : . В , [ ] [ ]. URL web- URL. . . / .
Page 98 - К ы
Page 111 - ы ы
5-3 5 ы . ? . — ? [ ]. — . — ы ( ы , ы ы ). ? [ ]. — . В ? В . 4-2 . ( ) ? В . 4-2 ? . 4-6 ? В . — В . — ? В . — ? . — ы ы . ? В . — ы . ? . 2-31 . 2-31 ? . 2-32 К ы ы ы
Page 115 - ќќ
5-7 5 . ќ ќ ќ ? ќ . , ќ , ќ [ ]. [ ]. — - ы . ќ ? ќ . ќ , ќ [ ]. ќ , ќ ќ [ ]. — . – В ќ ќ / . — ы . – . . — ы . – В . — 2- . э . В ќќ / ? В . ќ [ ]. 3-6 ы э . – Э - ќ . [ ]. — . – - . ќ ќ [ ]. ќ ќ [ ]. — э . В , ќ ќ / ? В / . ќ [ ]. 3-8 . В , ? В , . ќ ќ [ ]. — э . В / ? В / . ќ ќ [ ]. — К ы ы ы
Page 118 - PC
5-10 . – В ќќ . , . В , ќ ќ . — э . – ќ , ќ . 4-3 . ќ ? ќ . ќ . — . – Э . [ ]. — ы . – Э . [ ]. — . – ќќ . , В ќ , ќ . — ы . ќ ? ќ . — ы . – Э . [ ]. — . . , . [ ] – , ќ . ќ ќ [ ]. ќ ќ [ ]. 2-31 . – ќ . . 4-8 ы . PC ? , ќ ќ . — . – , ќ . [ ]. — К ы ы ы
Page 141 - ќ ќ
-3 ы ќ ќ , (' ') , . , , . . ќ ќ ќ ќ ќ . ќ ќ , ќ . . . ы ќ ќ , . . : ќ , , . ќ . В , . , - ќ , ќ . DL, C5, C4, № 10 ( № 10), № 9 ( № 9) № 6 ( № 6 3/4), Monarch, ISO B5, Youkei 2, Youkei 4 : ќ — 3 7/8 11 5/8" 98 297 ќ — 5 7/8 17" 148 432 10 ќ Letter, Letter-R, A4, A4-R 10 К : 60 163 / 2 : 60 ...
Page 145 - Hagaki
-7 ы ќ ќ , ќ , ќ ќ , ќ , ќ - . ќ , ќ . ќ , , ќ . ќ , . , , ќ . В ќ ќ . ќ . ќ . , ќ , ќ . ќ , ќ ќ , ќ . Hagaki Hagaki , ќ ќ . , ќ . Hagaki ќ . Oufuku Hagaki ( ќ ќ ). Hagaki , ќ ќ ќ - . , Hagaki ќ . К ы ќ . - , ќ ќ . , , ќ . , , ќ . ќ . , . К 190°C 0,100 0,110 mm ±0,7 ќ 90° ±0.2°
Page 150 - Legal
-12 ќ (22°C/71.6°F,60%) ќ 25/25 : 30 30/30 : 30 40/40 : 45 50/40 : 45 55/50 : 57,5 ы 25/25 : 30 30/30 : 30 40/40 : 30 50/40 : 30 55/50 : 30 ќ 25/25 : 30 30/30 : 30 40/40 : 45 50/40 : 45 55/50 : 57,5 Ё К 1 500 (80 / 2 , A4/Letter ), 250 (80 / 2 , B4/ Legal ) К 2 500 (80 / 2 ) ы 100 (80 / 2 , A4/Lette...
Page 151 - PRESCRIBE
-13 ќ 10 32,5 °C 15 80 % ы ќ 2500 1500 ы ( ) 605 680 745 ( ) ( ы ) 106 ( x ) 889 x 680 ( ) ќ ќ : 220-240 В , 50 /60 , 7,2 , , 3 000 , ќ , ќ 3 000 , , - , , ќ ќ , , , ќ . ќ ы (A4, ы ) - ќ 25/25 / : 9,4 30/30 / : 9,4 40/40 / : 7,1 50/40 / : 5,8 55/50 / : 5,2 ќ 25/25 / : 10,9 30/30 / : 10,9 40/40 / : 8...
Page 153 - DP
-15 ( ќ ) ( ќ ) 3 000 ( ) ќ ы ы .: Ledger/A3 .: Statement-R/A5-R 45 160 / 2 100 ( 50 80 / 2 ) В ( ): 30 ( 50 80 / 2 ) ы ы ( ) x ( ) x ( ) 577 x 534 x 180 14 DP ќ ќ : 14 ќ ( : 500, 80 / 2 , 2 ) Ledger, Legal, Oficio II, 8.5x13.5", Letter, Letter-R, Executive, Executive-R, Statement-R, A3, B4, A4,...
Page 159 - vi
-1 ы ќ ќ ё 1-5 ќ 2-9 ќ 2-10 -12, -13 4-5 1-4 1 1-4 Э Э . 3-15 Э vi Э -8 ќ ( ) 3-22 1-4 В 3-22 В 3-22 В 3-20 " " 3-4 ( ќ ) 3-22 3-21 2-9 В ќ 4-6 2-8 ќ 2-9 -15 2-31, 2-32 2-31 ќ 2-31 2-31 ќќ 3-6 В ќ 2-6 В 2 1- 6 В 3-2 ќ -6 2-18 2-21 2-23 2-17 ќ ќ -4 -3 2-25 ќ 1-5 4-8 В ќ 2-7 В 3-2 3-28 3-19, 3...