Page 2 - И Н Ф О Р М А Ц И Я О П Р И Б О Р Е
2 ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРИОБРЕТЕНИЕМ ПРОДУКЦИИ KORTING! Перед использованием новой техники внимательно изучите Руководство Пользователя. Соблюдение правил безопасности, эксплуатации и профилактики обеспечит длительный срок использования прибора, а также позволит сэкономить Ваше время и деньги.Пожалуйст...
Page 3 - П РА В И Л Ь Н А Я Э КС П Л УАТА Ц И Я ДУ Х О В О ГО Ш КАФА
3 П РА В И Л Ь Н А Я Э КС П Л УАТА Ц И Я ДУ Х О В О ГО Ш КАФА В Н И М А Н И Е! В А Ж Н Ы Е И Н С Т РУ К Ц И И П О Б Е З О П АС Н О С Т И П Р О Ч Т И Т Е В Н И М АТ Е Л Ь - Н О И СОХ РА Н И Т Е Д Л Я Д А Л Ь Н Е Й Ш Е ГО И С П О Л Ь З О В А Н И Я. Этот прибор предназначен для бытового использования...
Page 4 - П Е Р Е Д З А П УС КО М ДУ Х О В О ГО Ш КАФА; Т РА Н С П О Р Т И Р О В КА; Х РА Н Е Н И Е
4 П Е Р Е Д З А П УС КО М ДУ Х О В О ГО Ш КАФА 1. Удалите из духовки все элементы внутренней упаковки и все принадлежности. 2. Тщательно протрите поверхности влажной тканью. Вымойте все принадлежности духовки и тщательно просушите. 3. Важная информация: Перед первым использованием духовки дайте ей п...
Page 5 - ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
5 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Панель управления2. Держатели3. Разъем для термощупа4. Камера5. Дверца6. Хромированная решетка7. Противень8. Термощуп ВНИМАНИЕ! ДАННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИМЕЕТ ТОЛЬКО ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР. КОМПЛЕКТАЦИЯ ПРИБОРА, ВНЕШНИЕ И ВНУТРЕННИЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПРИБОРА МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ.
Page 6 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; РА Б ОТА С П Р О Г РА М М АТО Р О М
6 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РА Б ОТА С П Р О Г РА М М АТО Р О М Духовой шкаф работает путем выбора программ и настроек на электронном программаторе с сен - сорными кнопками на панели управлени. ВНИМАНИЕ! ДАННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИМЕЕТ ТОЛЬКО ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР. О П И СА Н И Е К Н О П О К У П РА В Л...
Page 7 - Р Е Ж И М Ы Н А Г Р Е В А
7 12. Кнопка изменения параметров Нажимайте, чтобы установить или поменять текущее время / Температуру приготовления / Уровень интенсивности подачи пара. 13. Кнопка Старт / Пауза (блокировка) Нажимайте для старта приготовления или паузы / Удерживайте в течение 3 секунды для блокировки управления. 14...
Page 8 - ПОРЯДОК РАБОТЫ С ДУХОВКОЙ; УС ТА Н О В КА Т Е КУ Щ Е ГО В Р Е М Е Н И; Н АЧ АЛ О П Р И ГОТО В Л Е Н И Я; Б Ы С Т Р Ы Й РА З О Г Р Е В; ОТЛ ОЖ Е Н Н Ы Й С ТА Р Т
8 ПОРЯДОК РАБОТЫ С ДУХОВКОЙ УС ТА Н О В КА Т Е КУ Щ Е ГО В Р Е М Е Н И 1. В режиме ожидания духовки (вне процесса приготовления и выбора режимов) нажмите и удер - живайте в течение 3 секунд кнопку изменения параметров , на дисплее замигают часы. 2. Установите часы текущего времени с помощью слайдера...
Page 9 - ДО Н АЧ АЛ А П Р И ГОТО В Л Е Н И Я С П А Р О М
9 Б Л О К И Р О В КА У П РА В Л Е Н И Я Блокировка панели управления и сенсорных кнопок осуществляется нажатием и удерживанием кнопки cтарта / паузы в течение 3 секунд. После установки блокировки прозвучит звуковой сигнал, на дисплее появится соответствующий индикатор . Для разблокировки управления ...
Page 11 - А В ТО П Р О Г РА М М Ы
11 В Н И М А Н И Е! Д Л Я РА Б ОТ Ы ДУХО В К И С ФУ Н К Ц И Е Й П А РА Н Е О Б ХОД И М О З А П О Л Н И Т Ь С П Е Ц И А Л Ь Н Ы Й КО Н Т Е Й Н Е Р В ОДО Й. П ОД Р О Б Н Е Е С М. РА З Д Е Л «КО Н Т Е Й Н Е Р Д Л Я В ОД Ы» А В ТО П Р О Г РА М М Ы Автопрограммы позволяют лучше готовить некоторые виды бл...
Page 12 - П Р И ГОТО В Л Е Н И Е С Т Е Р М О ЩУ П О М
12 Комбинированные режимы 24 Куриные крылышки L1 230°C 25 мин. Да 25 Свиные ребра L1 200°C 25 мин. Нет 26 Запеченная дорада L1 220°C 14 мин. Да 27 Запеченный цыпленок (целиком) L1 200°C 45 мин. 28 Запеченная свинина L1 180°C 50 мин. 29 Отбивная из баранины по-французски L1 220°C 25 мин. 30 Свиная ло...
Page 13 - А В ТО О Ч И С Т КА Н А К И П И; Р Е Ж И М Э Н Е Р ГО С Б Е Р Е Ж Е Н И Я
13 А В ТО О Ч И С Т КА Н А К И П И В духовом шкафу предусмотрена специальная автопрограмма по самоочистке системы от нале - та и накипи. Рекомендуется использовать небольшое количество средства для удаления накипи при использовании этой программы. Автоочистку следует производить каждые 20 часов рабо...
Page 14 - ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; ЖАРКА; ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ ВЫК ЛЮЧЕНИЕ
14 ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ЖАРКА Перед жаркой лучше всего прогреть духовой шкаф до температуры приготовления блюда. Без пред - варительного прогрева можно жарить только очень жирное мясо. Не используйте для жарки противни и поддоны с низкими стенками, чтобы избежать разбрызгивания жира п...
Page 15 - И Н С Т РУ К Ц И И П О УС ТА Н О В К Е; П Р О С Т РА Н С Т В О П ОД РА З М Е Щ Е Н И Е; Т Е Х Н И Ч Е С К И Е П А РА М Е Т Р Ы П Р О С Т РА Н С Т В А:; У КА З А Н И Я П О УС ТА Н О В К Е
15 И Н С Т РУ К Ц И И П О УС ТА Н О В К Е Установка и техническое обслуживание должно выполняться только квалифицированным персоналом. Перед эксплуатацией духовки внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Неправильная установка, техническое обслуживание и эксплуатация могут причинить значите...
Page 16 - УСТАНОВКА ДУХОВОГО ШКАФА; ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА К ЭЛЕКТРОСЕТИ
16 УСТАНОВКА ДУХОВОГО ШКАФА Осторожно поставьте прибор на основание и подвиньте до задней стенки модуля. Откройте дверцу и зафиксируйте духовку к мебельному модулю двумя шурупами, как показано на рисунке. Духовка должна быть надежно установлена в мебельном модуле. Сетевой кабель не должен сопри - ка...
Page 17 - ЗАЗЕМЛЕНИЕ
17 При постоянном подключении к электросети применяйте двухполюсный выключатель, расчи - танный на соответствующую нагрузку с зазором минимум 3 мм для каждого контакта в соот - ветствии с действующими законодательными нормативами. В некоторых моделях гибкий кабель подставляется без вилки. Исполь...
Page 18 - Т Е Х Н И Ч Е С КО Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е И Ч И С Т КА; П Е Р И ОД И Ч Е С КО Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е
18 Т Е Х Н И Ч Е С КО Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е И Ч И С Т КА В Н И М А Н И Е! П Р Е Ж Д Е Ч Е М П Р И С Т У П АТ Ь К К А К И М - Л И Б О Д Е Й С Т В И Я М П О УХО - ДУ З А ДУХО В КО Й, ОТ К Л Ю Ч И Т Е Е Е ОТ С Е Т И Э Л Е К Т Р О П И ТА Н И Я.В Н И М А Н И Е! П Р Е Ж Д Е Ч Е М П Р И С Т У П АТ Ь К К...
Page 19 - С Н Я Т И Е / УС ТА Н О В КА Б О КО В Ы Х Х Р О М И Р О В А Н Н Ы Х Р Е Ш Е ТО К; Д В Е Р Ц А ДУ Х О В О ГО Ш КАФА
19 С Н Я Т И Е / УС ТА Н О В КА Б О КО В Ы Х Х Р О М И Р О В А Н Н Ы Х Р Е Ш Е ТО К Для чистки блоковых стенок Вы можете снять боковые хромированные решетки из камеры духовки. 1. Снимите тефлоновые аксессуары белого цвета; 2. Приподнимите снизу боковую решетку; 3. Извлеките боковую решетку. Д В Е Р ...
Page 20 - С Н Я Т И Е Д В Е Р Ц Ы ДУ Х О В К И; УС ТА Н О В КА Д В Е Р Ц Ы ДУ Х О В К И
20 С Н Я Т И Е Д В Е Р Ц Ы ДУ Х О В К И 1. Полностью откройте дверцу духовки. 2. Откройте блокирующие рычаги петель справа и слева. 3. Аккуратно закрывайте дверь до тех пор, пока дальнейшее закрывание будет невозможно (за - крывание заблокируется в определенный момент). 4. Обеими руками возьмитесь с...
Page 21 - К Р Ы Ш КА Д В Е Р Ц Ы ДУ Х О В К И; З А М Е Н А Л А М П Ы О С В Е Щ Е Н И Я ДУ Х О В О ГО Ш КАФА
21 К Р Ы Ш КА Д В Е Р Ц Ы ДУ Х О В К И Снимите дверцу духового шкафа, как указано выше. Пластиковая крышка дверцы обеспечивает доступ для более тщательной очистки. Чтобы провести тщательную очистку, Вы можете снять крышку. 1. Нажмите на правую и левую сторону крышки. 2. Снимите крышку. 3. После снят...
Page 22 - О Б С Л УЖ И В А Н И Е; УТИЛИЗАЦИЯ
22 О Б С Л УЖ И В А Н И Е З А П АС Н Ы Е Ч АС Т И Для обслуживания прибора следует использовать только оригинальные запасные части от произ - водителя. Запрещается ремонт или замена любых компонентов прибора, не рекомендуемых на - стоящим руководством. Все технические вмешательства и ремонтные работ...
Page 23 - Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И С Т И К И
23 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И С Т И К И Перед тем, как включить прибор, рекомендуется убедиться в том, что технические характеристики, указанные на заводской табличке, совпадают с параметрами электросети. Производитель оставляет за собой право без предупреждения вносить изменения в констр...
Page 24 - И Н Ф О Р М А Ц И Я ОТ П Р О И З В ОД И Т Е Л Я
24 И Н Ф О Р М А Ц И Я ОТ П Р О И З В ОД И Т Е Л Я Торговая марка KÖRTING® Вид продукции Духовой шкаф с функцией пара Тип продукции OKB Модель OKB 1350 GNBX Steam Производитель (место производства) «GUANGDONG MIDEA KITCHEN APPLIANCES MANUFACTURING CO. , LTD» КИТАЙ, NO.6, YONG AN ROAD, BEIJIAO, SHUND...
Page 25 - Сервисная поддержка
25 Сервисная поддержка Список авторизованных сервисных центров, осуществляющих гарантийный ремонт, ука - зан на официальном сайте в разделе «Поддержка»: https://korting.ru/support/ По вопросам обслуживания, ремонта техники и качества работы авторизованных региональных сервисных центров обращайтесь н...
