Kohler K-706002-L-SH- Installation Manual

3. Install the Wall Jamb and Side Lite Glass Panel Install the Wall Jamb Locate and align the wall jamb on the bottom side lite bracket. Level the wall jamb and mark apencil line location against the wall. Using a 5/16 ″ drill bit, drill holes using the pre-punched holes located in the jamb as a gui...

4. Install the Operating Glass Panel WARNING: Risk of personal injury. The glass panel should be installed with two people. Depending on the door model, the panel may weigh as much as 85 lbs (39 kg). Align the hinge pin in the bottom side lite bracket with the hole in the operating glass panel botto...

5. Install the Top Side Lite Bracket IMPORTANT! The hinge pin cannot be removed once it has been inserted. Apply a heavy bead of silicone sealant to the edge and bottom surfaces located on the inside slot ofthe top side lite bracket. Install the top side lite bracket by sliding the top bracket onto ...

6. Adjust the Operating Glass Panel The operating glass panel can be horizontally adjusted up to 3 ″ (7.6 cm) to fit the shower opening. To Adjust Panel Using the 5/32 ″ hex key provided, loosen the screws located in both the top and bottom hinges. Adjust the panel position by carefully sliding the ...

7. Install the Strike Jamb and Strike Jamb Cap Install Strike Jamb Locate the strike jamb on the opposite wall, behind the threshold. Use the installed door todetermine the position of the strike jamb when the door is closed. Mark the location with a pencil. Using a 5/16 ″ drill bit, drill holes usi...

10. Finish the Installation Perform any final adjustments to the glass panel (refer to the ″ Adjust the Operating Glass Panel ″ section of this document). Apply Sealant IMPORTANT! Carefully follow the silicone sealant manufacturer’s instructions for application and curing time. NOTE: This step is cr...

11. Attach Hinge Covers Slide the hinge covers over the back plate of the hinges. Hinge Hinge Cover Slide the hinge covers into place. Hinge Cover (Installed) Kohler Co. 13 1011451-2-F

Guide d’installation Porte pivot de douche Outils et matériels Avant de commencer ATTENTION : Risque de blessures corporelles. Toujours porter des lunettes de protection lors de la découpe ou du perçage. AVIS : Ne pas toucher les bords du panneau de verre avec des outils ou des matériaux durs. Ne pa...

Identification des pièces Montant de fermeture Joint de fermeture Joint d'étanchéité du seuil Seuil Couvercle arrière Vis Tige de la charnière Vis Garniture Vis Écrou à souder Tige de la charnière Panneau de verre Vis Ancrage Bandelette de seuil Poignée interne Écrou à souder Poignée externe Couvre-...

1. Installer le seuil Mesurer la longueur de l’ouverture de douche pour la porte. Marquer cette dimension sur le seuil.Le seuil devrait s’étendre sur toute la longueur de l’ouverture. Couper le seuil à la longueur mesurée à l’aide d’une scie à onglet ou d’une scie à métaux. Limer lesrebords râpeux. ...

2. Installer le support inférieur de panneau latéral Insérer le remplisseur de seuil approprié dans le support de panneau latéral et dans la rainuresituée sur le dessus de seuil. Si l’on utilise le support de panneau latéral de 7 ″ (17,8 cm), employer la bandelette de seuil de 11 ″ (27,9 cm). Si l’o...

3. Installer le montant de mur et le panneau latéral de verre Installer le montant du mur Déterminer l’emplacement et aligner le montant de mur au support latéral inférieur. Niveler lemontant de mur et marquer l’emplacement avec un crayon contre le mur. Avec une mèche de 5/16 ″ , percer des orifices...

4. Installer le panneau pivot de verre AVERTISSEMENT : Risque de blessures corporelles. Le panneau de verre doit être installé par deux personnes. Selon le modèle de porte, le panneau peut peser jusqu’à 85 lbs (39 kg). Aligner l’axe d’articulation sur le support inférieur de panneau latéral avec l’o...

5. Installer le support supérieur de panneau latéral IMPORTANT ! La cheville de la charnière ne peut pas être retirée une fois insérée. Appliquer un grande quantité de mastic à la silicone sur les bords et la surface inférieure de larainure de support supérieur de panneau latéral. Installer le suppo...

6. Ajuster le panneau pivot de verre Le panneau pivot de verre peut être réglé à l’horizontale jusqu’à 3 ″ (7,6 cm), pour qu’il s’ajuste à l’ouverture de douche. Régler le panneau Avec la clé hexagonale de 5/32 ″ fournie, desserrer les vis de charnière supérieures et inférieures. Ajuster la position...

7. Installer le montant et le capuchon du montant de fermeture Installer la butée de porte Déterminer l’emplacement de la butée de porte du côté opposé de la paroi, derrière le seuil.Déterminer la position de la butée de porte, en utilisant la porte fermée comme guide. Marquerl’emplacement avec un c...

8. Installer la poignée de porte Presser les garnitures de verre dans les orifices de poignée, sur le panneau pivot. Identifier la poignée intérieure - la poignée avec les orifices qui traversent le panneau. Insérer deuxvis à tête plate dans cette poignée et par les orifices du panneau pivot de verr...

10. Compléter l’installation Faire tout réglage final au panneau de verre (se référer à la section ″ Ajuster le panneau pivot de verre ″ de ce document). Appliquer du produit d’étanchéité IMPORTANT ! Suivre avec précaution les instructions du fabricant du mastic à la silicone pour l’application et d...

11. Installer les couvercles de charnière Positionner les couvercles de charnière sur la plaque arrière des charnières. Charnière Couvercle de charnière Glisser les couvercles de charnière en place. Couvercle de charnière (installé) 1011451-2-F Français-13 Kohler Co.

Guía de instalación Puerta pivotante de ducha Herramientas y materiales Antes de comenzar PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. Utilice siempre lentes de seguridad al cortar o taladrar. AVISO: No toque el borde del panel de vidrio templado con herramientas u objetos duros. No coloque el filo de...

Identificación de las piezas Jamba de contacto Sello de la jamba de contacto Sello del umbral Umbral Cubierta posterior Tornillo Clavija de la bisagra Tornillo Buje Tornillo Tuerca de soldadura Clavija de la bisagra Panel de vidrio Tornillo Anclaje Relleno del umbral Manija interior Tuerca de soldad...

1. Instale el umbral Mida la longitud de la abertura de la ducha para la puerta. Marque esta medida en el umbral. Elumbral debe extenderse a lo largo de toda la abertura. Corte el umbral a la longitud medida con un serrucho a inglete o una segueta. Lime los filoscortantes. Coloque el umbral en el re...

2. Instale el soporte inferior del panel lateral Inserte la tira de relleno adecuada en el soporte de panel lateral, en la ranura ubicada en la partesuperior del umbral. Si se emplea el soporte de panel lateral de 7 ″ (17,8 cm), utilice la tira de relleno para el umbral de 11 ″ (27,9 cm). Si se empl...

3. Instale la jamba mural y el panel lateral de vidrio Instale la jamba mural Ubique y alinee la jamba mural en el soporte inferior del panel lateral. Nivele la jamba mural ymarque su lugar en la pared con una línea de lápiz. Con una broca de 5/16 ″ , taladre utilizando como guía los orificios pre-t...

4. Instale el panel giratorio de vidrio ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Se sugiere instalar el panel de vidrio entre dos personas. Dependiendo del modelo de puerta, el panel puede pesar hasta 85 lbs (39 kg). Alinee la clavija de bisagra en el soporte inferior de panel lateral con el orif...

5. Instale el soporte superior del panel lateral ¡IMPORTANTE! La clavija de la bisagra no se puede retirar una vez insertada. Aplique abundante sellador de silicona en el filo y en las superficies inferiores de la ranura interiordel soporte de panel lateral. Para instalar, deslice el soporte superio...

6. Ajuste el panel giratorio de vidrio El panel giratorio de vidrio se puede ajusta horizontalmente hasta 3 ″ (7,6 cm) para que quepa en la abertura de la ducha. Para ajustar el panel Con la llave hexagonal de 5/32 ″ provista, afloje los tornillos de las bisagras inferior y superior. Ajuste la posic...

7. Instale la jamba de contacto y la tapa de la jamba de contacto Instale la jamba de contacto Coloque la jamba de contacto en la pared opuesta, detrás del umbral. Con ayuda de la puertainstalada, determine la posición de la jamba de contacto cuando la puerta está cerrada. Marque ellugar con un lápi...

10. Termine la instalación Realice los ajustes finales al panel de vidrio (consulte la sección ″ Ajuste el panel giratorio de vidrio ″ en este documento). Aplique sellador ¡IMPORTANTE! Con cuidado siga las instrucciones del fabricante del sellador de silicona para la aplicación y el tiempo de secado...

11. Instale los cubre bisagra Deslice los cubre bisagra sobre la placa posterior de las bisagras. Bisagra Cubre bisagra Deslice los cubre bisagra en su lugar. Cubre bisagra (Instalada) 1011451-2-F Español-12 Kohler Co.