Kohler K-5293-7- Installation Manual

2. Install the Drinking Fountain Attach the supply stop to the drinking fountain supply line sothat the supply stop adjustment screw will be accessible afterinstallation. Remove the plug from the drinking fountain valve tee. Remove the pipe adapter from the cuspidor supply tube. Apply thread sealant...

3. Install the Spreader Apply a bead of plumbers putty around the spreader accordingto the manufacturer’s instructions. Install the spreader through the cuspidor to the gasket and riserassembly. Securely tighten so the riser is positioned at an angle, as shown. Position the spreader so the holes fac...

4. Install the Drain Remove the strainers and gaskets from the drains. Install the drains to the rough drain connections according to theroughing-in. Apply thread sealant to the elbows, and thread them to the drainsso they face outward. Securely tighten. Apply thread sealant to the nipples, and thre...

5. Install the Fixtures Install two wall screws into the bottom of the stud framing boxes,according to the roughing-in. Install the fixtures into their respective stud framing boxes, andhold them in place by hand tightening the cap nuts and washersto the wall screws. Do not wrench tighten at this ti...

6. Install the Strainer Carefully remove the strainer cap from the drain strainer. Position the gasket on the cuspidor drain with the tapered sideup. Apply a bead of plumbers putty around the bottom of thestrainer according to the manufacturer’s instructions. Thread the strainer to the drain. Tighte...

7. Secure the Fixture CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Overtightening can cause vitreous china to break or chip. Thread the remaining cap nut to the wall screw. Add the washer, and use the wall screw to secure the top of thedrinking fountain. Securely tighten. Securely tighten the...

8. Complete the Installation Complete the finished wall. Install the plated drain caps and washers to the nipples. Securelytighten. Turn on the main water supply. Open the drinking fountain supply stop. Open the drinking fountain control valve. Water should flowfrom the drinking fountain and cuspido...

9. Install the Cover Bracket Loosely assemble the drinking fountain cover bracket to the coverwith two screws. Fit the cover to the bottom access hole, and evenly tighten thescrews until the cover is securely fitted. Repeat for the cuspidor. Cover Screw Drinking Fountain Cover Bracket Kohler Co. 13 ...

Guide d’installation Fontaine d’eau potable et crachoir Outils et matériels Avant de commencer ATTENTION : Risque de blessure corporelle oud’endommagement du produit. Manipuler avec précaution. La porcelaine vitrifiée peut se briser ou se fendre si le produitest manipulé avec négligence. REMARQUE : ...

Plan de raccordement Vis murale 1-1/2" (3,8 cm) Vis murales Alimentation filetage IPS 3/8" 3" (7,6 cm) 1" (2,5 cm) Ø 1-3/8" (3,5 cm) 1-1/2" (3,8 cm) 2-1/4" (5,7 cm) 18-1/4" (46,4 cm) 8-3/8" (21,3 cm) 4-3/4" (12,1 cm) (A) Au sol 26-5/8" (67,6 cm) 4-1/2"...

2. Installer la fontaine d’eau potable Attacher l’arrêt d’alimentation de la ligne d’alimentation de lafontaine d’eau potable de manière à ce que la vis de réglage del’arrêt soit accessible après l’installation. Retirer le bouchon du T de la valve de la fontaine d’eau potable. Retirer l’adaptateur d...

3. Installer l’espaceur Appliquer un boudin de mastic de plombier autour de l’espaceurselon les instructions du fabricant. Installer l’espaceur dans le crachoir au joint et à l’ensembled’élévateur. Serrer avec précaution de manière à ce que l’élévateur soitpositionné en angle, tel qu’illustré. Posit...

4. Installer le drain Retirer les crépines et les joints des drains. Installer les drains aux connexions de drain de raccordementselon le plan de raccordement. Appliquer du mastic aux coudes et les visser aux drains demanière à ce qu’ils soient face à l’extérieur. Bien serrer. Appliquer du mastic po...

5. Installer les appareils Installer deux vis murales à la base des boîtiers de cadrage demontant selon le plan de raccordement. Installer les appareils dans leurs boîtiers de cadrage de montantrespectifs et les maintenir en place en serrant à la main les écrousborgnes et les rondelles aux vis mural...

6. Installer la crépine Retirer avec précaution le bouchon de la crépine de la crépine dudrain. Positionner le joint sur le drain du crachoir avec le côté biseautévers le haut. Appliquer un boudin de mastic de plombier autour de la crépineselon les instructions du fabricant. Visser la crépine dans l...

7. Sécuriser l’appareil ATTENTION : Risque de blessure corporelle oud’endommagement du produit. Un serrage excessif peut casser ou fendre la porcelaine vitrifiée. Visser l’écrou borgne restant à la vis murale. Ajouter la rondelle et utiliser la vis murale pour sécuriser ledessus de la fontaine d’eau...

8. Compléter l’installation Compléter le mur fini. Installer les bouchons plaqués du drain et les rondelles auxmamelons. Bien serrer. Ouvrir l’alimentation d’eau principale. Ouvrir l’arrêt d’alimentation de la fontaine d’eau potable. Ouvrir la valve de contrôle de la fontaine d’eau potable. L’eaudev...

9. Installer le support de couvercle Assembler sans serrer le support de couvercle de la fontained’eau potable au couvercle avec les deux vis. Ajuster le couvercle à l’orifice d’accès inférieur et serrerégalement les vis jusqu’à ce que le couvercle soit correctementajusté. Répéter pour le crachoir. ...

Guía de instalación Bebedero y escupidera Herramientas y materiales Antes de comenzar PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños alproducto. Maneje el producto con cuidado. La porcelana vitrificada puede romperse o despostillarse si no se manejacon cuidado. NOTA: El suministro de agua a la es...

Diagrama de instalación Tornillo de pared 1-1/2" (3,8 cm) Tornillos de pared Suministro de rosca de 3/8" IPS 3" (7,6 cm) 1" (2,5 cm) 1-3/8" (3,5 cm) D. 1-1/2" (3,8 cm) 2-1/4" (5,7 cm) 18-1/4" (46,4 cm) 8-3/8" (21,3 cm) 4-3/4" (12,1 cm) (A) Al piso 26-5/8" ...

1. Prepare el encajonado empotrado NOTA: Asegúrese de proveer el refuerzo adecuado para los herrajes. Determine la dimensión ″ A ″ que desee, como se muestra en el diagrama de instalación. Sume 17 ″ (43,2 cm) a la dimensión ″ A ″ que seleccionó. La dimensión de la altura interior total que resultade...

2. Instale el bebedero Fije la llave de paso de suministro de la línea de suministro delbebedero de manera que el tornillo de ajuste de la llave de pasoquede accesible después de la instalación. Retire el tapón de la T de la válvula del bebedero. Retire el adaptador de tubo del tubo de suministro de...

3. Instale el dispensador Aplique una tira de masilla de plomería alrededor deldispensador según las instrucciones del fabricante. Instale el dispensador a través de la escupidera al montaje deempaque y tubo vertical. Apriete bien para que el tubo vertical quede en ángulo, como semuestra. Coloque el...

4. Instale el desagüe Retire las coladeras y los empaques los desagües. Instale los desagües a las conexiones de las tuberías de losdesagües conforme al diagrama de instalación. Aplique cinta selladora de rosca a los codos, y enrósquelos a losdesagües de manera que miren hacia fuera. Apriete bien. A...

5. Instale las unidades Instale dos tornillos para pared en la parte inferior de losencajonados de postes de madera, según el diagrama deinstalación. Instale las unidades en sus encajonados de postes de maderarespectivos y fíjelas en su lugar apretando a mano los taponesroscados y las arandelas en l...

6. Instale la coladera Retire con cuidado la tapa de la coladera de la coladera deldesagüe. Coloque el empaque en el desagüe de la escupidera con ladocónico hacia arriba. Aplique una tira de masilla de plomería alrededor de la parteinferior de la coladera según las instrucciones del fabricante. Enro...

7. Fije la unidad PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. Si se aprieta demasiado, la porcelana vitrificada puede romperse odespostillarse. Enrosque el tapón roscado restante en el tornillo de pared. Agregue la arandela y utilice el tornillo de pared para fijar laparte superio...

8. Termine la instalación Termine la pared acabada. Instale las tapas enchapadas del desagüe y las arandelas en losniples. Apriete bien. Abra el suministro principal de agua. Abra la llave de paso del bebedero. Abra la válvula de control del bebedero. El agua debe fluir delbebedero y la escupidera. ...

9. Instale el soporte de la tapa Ensamble sin apretar el soporte de la tapa del bebedero a la tapacon dos tornillos. Coloque la tapa en el orificio de acceso inferior y aprieteuniformemente los tornillos hasta que la tapa quede biencolocada. Repita el procedimiento con la escupidera. Tapa Tornillo B...