Kohler K-4917-0- Installation Manual

3. Complete the Installation Pour 1/2 gallon (1.89 L) of water into the trapway. Check for leaks. Repair as needed. Pour 3 ounces (89 ml) of sealing liquid (provided) into thetrapway. The sealing liquid will float on top of the water in thetrapway. Place the strainer in the drain hole. Kohler Co. 5 ...

Guide d’installation Urinoir sans eau Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezlire attentivement ce guide avant de commencer l’installation. En casde problème d’installation ou de fonctionnement, ne pas hésiter à...

Dimensions de raccordement • Les dimensions de raccordement sont identiques lors del’utilisation du raccord de sortie optionnel de 3 ″ . • L’urinoir est conforme aux exigences de l’ADA lorsque le rebordn’est pas monté à plus de 17 ″ (43,2 cm) du sol fini. 1. Préparer le site Installer ou déplacer le...

2. Installer l’urinoir Se référer au gabarit de l’installation afin de proprementpositionner chaque support mural à sa dimension verticaleappropriée au-dessus de l’orifice de sortie. Pour permettre unréglage vertical, placer les vis initiales à travers le centre desrainures sur les supports du mur. ...

3. Compléter l’installation Verser 1/2 gallon (1,89 L) d’eau dans le siphon. Vérifier s’il y a des fuites. Réparer au besoin. Verser 3 onces (89 ml) de liquide d’étanchéité (fourni) dans lesiphon. Le liquide d’étanchéité flottera à la surface de l’eau dansle siphon. Placer la crépine dans l’orifice ...

Guía de instalación Urinario sin agua Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unosminutos para leer este manual, antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación o de funcionamiento, no ...

Dimensiones del diagrama de instalación • Las dimensiones de instalación son idénticas si se utiliza un spudde salida opcional de 3 ″ . • El urinario cumple con los requisitos de la ADA cuando ladistancia entre el borde y el piso acabado no es mayor de 17 ″ (43,2 cm). 1. Prepare el sitio Instale o c...

2. Instale el urinario Consulte la plantilla de instalación para colocar correctamentecada soporte de suspensión mural a la dimensión vertical correctasobre el orificio de la salida. Para permitir el ajuste vertical,coloque los primeros tornillos a través del centro de las ranurasde los soportes de ...

Instale el urinario (cont.) Fije el urinario al collarín utilizando los pernos y arandelasprovistos. 3. Termine la instalación Vierta 1/2 galón (1,89 L) de agua en la boca de sifón. Verifique que no haya fugas. Repare según sea necesario. Vierta 3 onzas (89 ml) de líquido sellador (provisto) en la b...