Kohler K-1733-NA- Installation Manual

2. Install the Main Unit WARNING: Risk of property damage. There should be a minimum of 12 ″ (30.5 cm) of air space around the steam generator at all times. This provides an area for the heat generated by the unit todissipate. WARNING: Risk of personal injury. Do not plumb a trap or pressure relief ...

3. Install the Piping WARNING: Risk of scalding. Do not plumb a trap, shut-off valve, or pressure relief valve into the steam line. Plumbing the pressure relief valve into the steam line can be hazardous, if the steamoutlet is capped. WARNING: Risk of scalding. Do not locate the steam head near a se...

Install the Piping (cont.) Install 1/2 ″ copper pipe from each union to the steam head housings assembly installation locations. Install a 1/2 ″ NPT connection elbow on the end of each steam housing assembly. Secure the connections to the framing whenever possible. NOTE: The steam generator(s) will ...

5. Make Electrical Connections DANGER: Risk of electrocution. Disconnect all power before performing these installation steps. IMPORTANT! All electrical work should be done by a licensed electrician. IMPORTANT! Do not install a GFCI to this unit. This will prevent nuisance tripping. IMPORTANT! All e...

6. Install the Steam User Interface Control NOTE: Follow the instructions packed with your user interface control. Operating the Steam User Interface Control NOTE: Follow the instructions packed with your user interface control. Troubleshooting Guide NOTE: Refer to the information packed with your s...

Guide d’installation Générateur de vapeur Outils et matériels Avant de commencer IMPORTANT ! Des précautions de base devraient toujours être observées lors de l’utilisation de cetteunité. AVERTISSEMENT : Risque de blessures corporelles. Si vous devenez inconfortable lors du bain, éteindre l’unité. S...

Options de configuration par interface Contrôle Interface Utilisateur DTV-UI Option interface 1 Option interface 2 Entrée câble de contrôle Avant du générateur (Panneau d'accès) Plateau de drainage Tête de vapeur Anneau d'écoulement Câble de contrôle de 50' (15,2 m) Entrée câble de contrôle Avant du...

Exigences de l’installation Modèle K-1695-NA K-1708-NA K-1733-NA K-1734-NA Information pour commander Kit de contrôle de vapeur (un kit requis) K-1647-PC OU K-1647-PC OU K-1647-PC OU K-1647-PC OU K-1737, K-638, et K-694 ou K-695 K-1737, K-638, et K-694 ou K-695 K-1737, K-638, et K-694 ou K-695 K-173...

1. Installer la plomberie de raccordement AVERTISSEMENT : Risque de brûlures ou d’endommagement du produit. Ne pas plomber la valve de décharge dans la conduite de vapeur. Plomber la valve de décharge dans la conduite devapeur peut être dangereux si la conduite de vapeur est bouchée ou obstruée. AVE...

2. Installer l’unité principale AVERTISSEMENT : Risque d’endommagement du matériel. Il doit y avoir un minimum de 12 ″ (30,5 cm) de dégagement d’air autour du générateur de vapeur à tout moment. Ceci fournit unespace pour que la chaleur générée par l’unité se dissipe. AVERTISSEMENT : Risque de bless...

3. Installer la tuyauterie AVERTISSEMENT : Risque de brûlures. Ne pas plomber un siphon, une valve d’arrêt ou une valve de décharge à la conduite de vapeur. L’installation d’une soupape de décharge à cet endroitpeut être dangereux si la sortie de vapeur est bouchée. AVERTISSEMENT : Risque de brûlure...

Installer la tuyauterie (cont.) IMPORTANT ! Ne jamais faire passer les conduites de vapeur vers le bas puis le haut. Celà provoquera l’obstruction de la vapeur, bloquant le débit de vapeur. Chaque conduite de vapeur devrait aller à la têtede vapeur à partir du générateur, à une inclinaison de 3/8 ″ ...

5. Faire les connexions électriques DANGER : Risque d’électrocution. Débrancher avant de réaliser ces étapes d’installation. IMPORTANT ! Tous les raccords électriques doivent être réalisés par un électricien qualifié. IMPORTANT ! Ne pas installer un disjoncteur de fuite à la terre sur cette unité. C...

Guía de instalación Generador de vapor Herramientas y materiales Antes de comenzar ¡IMPORTANTE! Al usar esta unidad, siempre siga las precauciones básicas. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Si usted no se siente bien mientras toma el baño de vapor, apague la unidad. Tome una ducha fría, ab...

Opciones de configuración por interface Control de la interface del usuario DTV-UI Opción interface 1 Opción interface 2 Entrada del cable de control Frente del generador (panel de acceso) Bandeja de goteo Cabezal de Lazo de goteo Cable de control de 50" (15,2 m) Entrada del cable de control Fre...

Requisitos de instalación Modelo K-1695-NA K-1708-NA K-1733-NA K-1734-NA Información para pedidos Kit de control de vapor (se requiere un kit) K-1647-PC O BIEN K-1647-PC O BIEN K-1647-PC O BIEN K-1647-PC O BIEN K-1737, K-638, y K-694 o K-695 K-1737, K-638, y K-694 o K-695 K-1737, K-638, y K-694 o K-...

1. Instale el tendido de tuberías ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras o daño a la propiedad. No instale la válvula de alivio de presión en la línea de vapor. La instalación de una válvula de alivio de presión en la tubería devapor puede crear un peligro si la línea de vapor se tapa u obstruye. ADVERTE...

2. Instale la unidad principal ADVERTENCIA: Riesgo de daños a la propiedad. Siempre debe haber un espacio libre mínimo de 12 ″ (30,5 cm) alrededor del generador de vapor. Esta área permitirá la disipación del calor generado por la unidad. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. No instale una tr...

3. Instale las tuberías ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras. No instale una trampa, llave de paso ni válvula de alivio de presión en la línea de vapor. La instalación de una válvula de alivio de presión en la tubería devapor puede presentar un peligro en caso de que se tape la salida de vapor. ADVERTE...

Instale las tuberías (cont.) ¡IMPORTANTE! Nunca instale líneas de vapor que corran perfectamente horizontal. Cada línea debe tener una inclinación de 3/8 ″ (1 cm) a 1/2 ″ (1,3 cm) por cada 12 ″ (30,5 cm) de tubo, que corra hacia arriba desde el generador de vapor al cabezal de vapor. Instale un tubo...

5. Realice las conexiones eléctricas PELIGRO: Riesgo de electrocución. Desconecte toda la energía eléctrica antes de seguir estos pasos de instalación. ¡IMPORTANTE! Todas las conexiones eléctricas deben ser realizadas por un electricista calificado. ¡IMPORTANTE! No instale un interruptor de circuito...