Kohler K-1652-NA- Installation Manual

2. Install the Piping CAUTION: Risk of product damage. Do not apply excessive heat to the generator connections when soldering. Do not apply flux or acids directly to the generator, as damage to the seals, plasticcomponents, and trim finish may result. Do not apply petroleum-based lubricants to the ...

3. Install the Steam Head WARNING: Risk of scalding. Do not locate the steam head near a seat or bench, as the steam head is hot during operation and may scald the user if touched. IMPORTANT! Do not obstruct the steam head with shut-off valves, plugs, or caps. NOTE: The steam housing can be adjusted...

4. Make Electrical Connections DANGER: Risk of electrocution. Disconnect all power before performing these installation steps. IMPORTANT! All electrical work should be done by a licensed electrician. IMPORTANT! Do not install a GFCI to this unit. This will prevent nuisance tripping. IMPORTANT! All e...

5. Install the Control Kit IMPORTANT! Do not locate the control kit directly above the steam outlet. Make sure that the power is turned off at the main breaker panel before proceeding. Locate the control pad on the wall 60 ″ (152.4 cm) up from the floor. At the selected location, drill a hole 1-1/4 ...

Using the Control Pad Steam Control Operation NOTE: The clock is always displayed in the LED window when the steam is not in use. NOTE: The next time the unit is turned on, the steam duration and temperature settings will be based upon the previous user settings. The default setting for a new contro...

Guide d’installation Générateur de vapeur et kit de contrôle Outils et matériels Avant de commencer IMPORTANT ! Des précautions de base devraient toujours être observées lors de l’utilisation de cetteunité. AVERTISSEMENT : Risque de blessures corporelles. Si vous devenez inconfortable lors du bain, ...

Exigences de l’installation Modèle K-1652 K-1657 K-1658 K-1659 Information pour commander Kit de contrôle de générateur de vapeur (requis) K-1663-C/F K-1663-C/F K-1663-C/F K-1663-C/F Branchement électrique requis Circuit dédié générateur (requis) 5 kW, 7240 V, 30 A, 60 Hz 7 kW, 240 V, 50 A, 60 Hz 9 ...

Emplacements de boulonnerie de vapeur AVERTISSEMENT : Risque de brûlures. Ne pas localiser la tête de vapeur près d’un siège ou banc, car elle est chaude durant l’opération et pourrait brûler l’utilisateur. IMPORTANT ! Il est recommandé de localiser le kit de contrôle et la tête de vapeur sur le mêm...

1. Localiser l’unité principale AVERTISSEMENT : Risque d’endommagement du matériel. Il doit y avoir un minimum de 12 ″ (30,5 cm) de dégagement d’air autour du générateur de vapeur à tout moment. Ceci fournit unespace pour que la chaleur générée par l’unité se dissipe. IMPORTANT ! Le générateur doit ...

2. Installer la tuyauterie ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas appliquer de la chaleur excessive aux connexions du générateur en soudant. Ne pas mettre de décapant ou d’acide directement sur legénérateur, pour éviter d’endommager les joints, composants en plastique ou pièces intern...

3. Installer la tête de vapeur AVERTISSEMENT : Risque de brûlures. Ne pas localiser la tête de vapeur près d’un siège ou banc, car elle est chaude durant l’opération et pourrait brûler l’utilisateur. IMPORTANT ! Ne pas obstruer la tête de vapeur avec des valves d’arrêt, bouchons ou capuchons. REMARQ...

4. Faire les connexions électriques DANGER : Risque d’électrocution. Débrancher avant de réaliser ces étapes d’installation. IMPORTANT ! Tous les raccords électriques doivent être réalisés par un électricien qualifié. IMPORTANT ! Ne pas installer un disjoncteur de fuite à la terre sur cette unité. C...

5. Installer le kit de contrôle IMPORTANT ! Ne pas localiser le kit de contrôle directement sur la sortie de vapeur. S’assurer d’avoir coupé le courant au disjoncteur principal avant de procéder. Localiser le clavier de contrôle sur le mur à 60 ″ (152,4 cm) au-dessus du sol. Percer un orifice de 1-1...

Utilisant le clavier de contrôle Opération de commande de vapeur REMARQUE : L’horloge est toujours affichée dans la fenêtre DEL lorsque la vapeur n’est pas en utilisation. REMARQUE : Lorsque l’on allume l’unité, la durée d’émission et la température de la vapeur seront basées sur les réglages de l’u...

Guía de instalación Generador de vapor y kit de control Herramientas y materiales Antes de comenzar ¡IMPORTANTE! Al usar esta unidad, siempre siga las precauciones básicas. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Si usted no se siente bien mientras toma el baño de vapor, apague la unidad. Tome u...

Requisitos de instalación Modelo K-1652 K-1657 K-1658 K-1659 Información para pedidos Kit de control del generador de vapor (requerido) K-1663-C/F K-1663-C/F K-1663-C/F K-1663-C/F Requisitos eléctricos Circuito dedicado para el generador (requerido) 5 kW, 7240 V, 30 A, 60 Hz 7 kW, 240 V, 50 A, 60 Hz...

Lugares para los herrajes del vapor ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras. No instale el cabezal de vapor cerca de un asiento o banca, puesto que el cabezal de vapor se calienta durante el funcionamiento y si el usuario lo tocapuede quemarse. ¡IMPORTANTE! Se recomienda que coloque el kit de control y el...

1. Coloque la unidad de principal ADVERTENCIA: Riesgo de daños a la propiedad. Siempre debe haber un espacio libre mínimo de 12 ″ (30,5 cm) alrededor del generador de vapor. Esta área permitirá la disipación del calor generado por la unidad. ¡IMPORTANTE! El generador debe estar en posición de pie, e...

2. Instale las tuberías PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No aplique demasiado calor a las conexiones del generador cuando esté soldando. No aplique fundente ni ácidos directamente al generador, puesello podría dañar los sellos, los componentes plásticos y el acabado de la guarnición. No apli...

3. Instale el cabezal de vapor ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras. No instale el cabezal de vapor cerca de un asiento o banca, puesto que el cabezal de vapor se calienta durante el funcionamiento y si el usuario lo tocapuede quemarse. ¡IMPORTANTE! No obstruya el cabezal de vapor con llaves de paso, o...

4. Realice las conexiones eléctricas PELIGRO: Riesgo de electrocución. Desconecte toda la energía eléctrica antes de seguir estos pasos de instalación. ¡IMPORTANTE! Todas las conexiones eléctricas deben ser realizadas por un electricista calificado. ¡IMPORTANTE! No instale un interruptor de circuito...

5. Instale el kit de control ¡IMPORTANTE! No coloque el kit de control directamente sobre la salida de vapor. Antes de continuar, asegúrese de cortar la corriente eléctrica en el panel principal de interruptores. Coloque el panel de control en la pared a 60 ″ (152,4 cm) del piso. En el lugar elegido...

Uso del panel de control Funcionamiento del control de vapor NOTA: El reloj siempre se muestra en la pantalla de diodo emisor de luz cuando el vapor no se utiliza. NOTA: La siguiente vez que la unidad se encienda, la duración del vapor y la temperatura objetivo dependerán de los valores usados por e...

Guía para resolver problemas La guía para resolver problemas está diseñada únicamente como ayuda general. Para preguntas de servicio einstalación, llame al 1-800-585–STEAM (7832). Síntomas Causas probables Acción recomendada 1. ″ Err 1 ″ aparece en el panel de control. A. El botón de encendido está ...