Kohler 9948-47- Installation Manual

2. Construct the Stud Framing NOTICE: If a shower door will be installed, refer to the shower door installation instructions for any special framing considerations. NOTE: When constructing the subfloor, make sure it is plumb and level with respect to the stud framing. NOTICE: The stud opening tolera...

3. Prepare the Receptor CAUTION: Risk of product or property damage. Do not support the shower receptor by the rim. The weight of the shower receptor should be supported by the bottom of the shower receptor. CAUTION: Risk of product or property damage. If a watertight seal on the drain is not obtain...

5. Install the Finished Wall IMPORTANT! If the shower receptor is adjacent to vertical ducts or wiring, the shower receptor must be surrounded with fire-rated, water-resistant wall material. Install the cement board with the factory edge a minimum of 5/8 ″ (15 mm) above the finished, nailing-in flan...

Guide d’installation Receveur de douche Outils et matériels Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Localiser l’emplacement de la plomberie brute du drain, selon les dimensions du plan deraccordement du modèle particulier. Ce receveur de douche est conçu pour ...

Plan de raccordement AVIS : Toutes les dimensions sont nominales. La tolérance d’ouverture du montant est de +1/4 ″ (6 mm) et -0 (0 mm). Mesurer avec précision l’appareil sanitaire avant de déterminer la taille capacitaire. Dans le casd’un mur côté pour sa résistance au feu, les dimensions sont cell...

1. Installer la plomberie REMARQUE : Suivre tous les codes locaux, standards et toutes les réglementations. Localiser la plomberie pour le drain selon les dimensions de raccordement du modèle correct. Seréférer au raccordement fourni dans ce guide. REMARQUE : Si la plomberie sera localisée sur la pa...

2. Construire le cadrage du montant AVIS : Si une porte de douche sera installée, se référer aux instructions du fabricant de la porte de douche pour toutes spécifications particulières du cadrage. REMARQUE : Lors de la construction du plancher, s’assurer de sa mise à niveau par rapport au cadrage d...

3. Préparer le receveur ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas supporter le receveur de douche par le rebord. Le poids du receveur de la douche doit être supporté pas sa base. ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Si le joint d’étanchéité du drain n’est pas performant, des do...

5. Installer le mur fini IMPORTANT ! Si le receveur de douche est adjacent aux conduites ou au câblage, il doit être entouré avec un matériau pour mur classé résistant au feu et hydrorésistant. Installer la plaque de ciment avec le rebord d’usine à un maximum de 5/8 ″ (15 mm) au-dessus de la surface...

Guía de instalación Receptor de ducha Herramientas y materiales Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Coloque las tuberías para el desagüe conforme al diagrama de instalación de su modelo enparticular. Este receptor de ducha está diseñado para instalación...

Diagrama de instalación AVISO: Todas las dimensiones son nominales. La tolerancia de abertura entre los postes de madera es +1/4 ″ (6 mm) y -0 (0 mm). Mida con cuidado el producto antes de determinar las dimensiones del lugar de instalación. Cuando se especifique que la pared sea resistente al fuego...

1. Instale la plomería NOTA: Cumpla con todos los códigos locales, normas y leyes. Sitúe las tuberías para el desagüe según las dimensiones de instalación del modelo correcto.Consulte el diagrama de instalación provisto con esta guía. NOTA: Si las tuberías se van a instalar en una pared de postes no...

2. Construya la estructura de postes de madera AVISO: Si va a instalar una puerta de ducha, consulte las instrucciones de instalación de la misma para cualquier consideración especial de la estructura. NOTA: Al construir el subpiso, asegúrese que esté a plomo y a nivel con respecto a los postes de m...

3. Prepare el receptor PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto o a la propiedad. No apoye el receptor de la ducha por los bordes. El peso del receptor de ducha debe estar soportado en la parte inferior del receptorde ducha. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto o a la propiedad. Si no se obtiene u...

5. Instale la pared acabada ¡IMPORTANTE! Si el receptor de ducha está adyacente a conductos verticales o cables, el receptor de ducha debe estar rodeado de un material de pared resistente al fuego y al agua. Instale el panel de cemento con el filo de fábrica a 5/8 ″ (15 mm) mínimo arriba del umbral ...