KOBE IN-027 - Manual

Table of Contents:

• Page 3 – CONTENTS; - READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING -; A L L W I R I N G M U S T B E D O N E B Y A P R O F E S S I O N A L A N D I N
• Page 4 – IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; - PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE INSTALLATION -; : TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL; WARNING
• Page 5 – CAUTION
• Page 6 – COMPONENTS OF PACKAGE; (Must keep all material for returns or refunds); Range Hood Box
• Page 7 – INSTALLATION; PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING; Calculation before Installation; TABLE 1; C = Height of Counter Top to Wood Frame; D = Height of Wood Frame; SAFETY WARNING
• Page 8 – Preparation Before Installation; : If moving the cooking range is; Custom Hood Preparation; Figure 1
• Page 9 – Wiring to Power Supply; POWER FROM BEING SWITCHED ON; Duct Work Installation; Figure 4
• Page 10 – Hood Installation; Release the screws located on each side of the insert.; : MAKE SURE HOOD IS SECURE BEFORE; Figure 6; Final Assembly; Install Aluminum Filters. Insert the filters towards the
• Page 11 – OPERATING INSTRUCTIONS; Power Control
• Page 12 – MAINTENANCE; Cleaning Hood Surface; Caution: Do not leave on too long as this may cause damage to; Use dry soft towel to dry the hood.; To Clean Aluminum Filter
• Page 13 – Pop out the halogen light glass covering.
• Page 14 – SPECIFICATIONS
• Page 15 – MEASUREMENTS & DIAGRAMS; Side View
• Page 17 – PARTS LIST; DESCRIPTION
• Page 19 – CIRCUIT DIAGRAM
• Page 20 – TROUBLE SHOOTING; Issue Possible
• Page 21 – DISCLAIMER; DAMAGES CAUSED DURING TRANSIT ARE NOT COVERED UNDER OUR WARRANTY.
• Page 22 – WARRANTY; WARRANTY CERTIFICATE; for failure of light bulbs or heat lamps
• Page 23 – For service contact:
• Page 24 – PRODUCT REGISTRATION; Register Your Product!; Purchased Date
• Page 25 – LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; TABLE DES MATIÈRES; LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES AVANT DE COMMENCER; CONFORMITÉ AVEC LES CODES D’ÉLECTRICITÉ LOCAUX ET NATIONAUX.
• Page 26 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION AVANT L’INSTALLATION -
• Page 27 – ATTENTION; National Fire Protection Association
• Page 28 – CONTENU DE L’EMBALLAGE; Boîte de la hotte de cuisinière
• Page 29 – VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT L’INSTALLATION; Prise de mesures avant l’installation; HOTTE INSTALLÉE SOUS UNE ARMOIRE -; = Hauteur entre le plancher et le plafond; = Hauteur désirée entre le plan de travail et; = Hauteur du cadre en bois; CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Page 30 – – Installation de l’insert –; Préparation avant l’installation; AVERTISSEMENT; Préparation de la hotte sur mesure
• Page 31 – avant l’installation » à la page 28.; Branchement à l’alimentation électrique; Avant l’installation, raccorder temporairement la hotte; Installation du système de conduits; Utiliser un tuyau d’acier de 6 po (tout en respectant les
• Page 32 – Préparation de la hotte avant l’installation; : S’il faut déplacer la cuisinière; Installation de la hotte; : S’ASSURER QUE LA HOTTE; Assemblage final
• Page 33 – MODE D’EMPLOI; avant toute préparation; Figure 7
• Page 34 – Indicateur de changement des filtres d’aluminium; ENTRETIEN PRÉVENTIF; CONSIGNE DE SÉCURITÉ; Nettoyage des surfaces de la hotte; Avertissement : Ne jamais laisser de nettoyant; tache tenace. Sécher la hotte avec un chiffon doux.; Pour nettoyer les filtres d’aluminium
• Page 35 – LA LAMPE HALOGÈNE PEUT ÊTRE BRÛLANTE ! ATTENDRE; utiliser doivent être de 12 V et de 20 W au maximum.
• Page 36 – SPÉCIFICATIONS
• Page 37 – MESURES ET SCHÉMAS; Toutes les mesures entre parenthèses sont en millimètres; Vue de côté
• Page 39 – LISTE DES PIÈCES; Integrated Sensor Control; de modèle
• Page 41 – SCHÉMA DE CÂBLAGE
• Page 42 – Problème Cause
• Page 43 – AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ; AUCUN; échange ou remboursement.
• Page 44 – GARANTIE; CERTIFICAT DE GARANTIE; La présente garantie est valide uniquement :
• Page 45 – Pour obtenir du service :
• Page 46 – ENREGISTREMENT DU PRODUIT; Enregistrez votre produit !
• Page 47 – ÍNDICE; - LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE; T O D O E L C A B L E A D O D E B E R Á R E A L I Z A R S E P O R U N P R O F E S I O N A L Y
• Page 48 – I N S T R U C C I O N E S I M P O R TA N T E S D E S E G U R I D A D; - POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE ESTA SECCIÓN ANTES DE INSTALAR -; PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, ELECTROCUCIÓN O; instalaciones de servicios ocultas.; ADVERTENCIA; Siempre ENCIENDA el extractor cuando cocine.
• Page 49 – PRECAUCIÓN; realizada por dos personas.
• Page 50 – C O M P O N E N T E S D E L PA Q U E T E; (Debe conservar todo el material en caso de devolverlo o; Caja de Campana de Extracción
• Page 51 – I N S TA L A C I Ó N; Cálculo antes de la Instalación; -PARA INSTALACIÓN DEBAJO DE UN GABINETE-; C = Altura de la Superficie del Mostrador a la; D = Altura del Marco de Madera; ADVERTENCIA DE SEGURIDAD; CAUSAR DAÑOS A LA CAMPANA.
• Page 52 – Preparación Antes de la Instalación; Si es necesario mover la estufa; Preparación de la Campana Personalizada; Deberá tener una base sólida (se recomienda madera; Instalación de la Cubierta; Fije la cubierta en la parte inferior de la base utilizando; Figura 1
• Page 53 – Instale la cubierta utilizando 5 tornillos (no proporcionados).; Cableado Hacia la Fuente de Alimentación; Antes de instalar, conecte temporalmente la campana para; Instalación de la Red de Conductos; Figura 4
• Page 54 – Preparación de la Campana antes de la Instalación; Si es necesario mover la estufa para; Instalación de la Campana; Instale el inserto dentro del marco de madera personalizado.; ASEGÚRESE QUE LA CAMPANA; Ensamblaje Final; Figura 6
• Page 55 – I N S T R U C C I O N E S D E O P E R A C I Ó N; Figura 7; Control Encendido/Apagado; Control de Velocidad
• Page 56 – M A N T E N I M I E N TO; Limpieza de la Superficie de la Campana; adherirse a la superficie y causar óxido.; Para Limpiar el Filtro de Aluminio
• Page 57 – Para Reemplazar el Foco; se encuentre desconectada.
• Page 58 – E S P E C I F I C A C I O N E S; Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
• Page 59 – M E D I D A S Y D I A G R A M A S; Vista
• Page 61 – L I S TA D O D E P I E Z A S; DESCRIPCIÓN
• Page 62 – Cubierta Opcional (Vendida por Separado)
• Page 63 – D I A G R A M A D E C I R C U I TO; PLACA DE CONTROL; HALLOGEN LIGHT = FOCOS DE HALOGENO
• Page 64 – Problema Posible
• Page 65 – C L Á U S U L A D E E X E N C I Ó N; LOS DAÑOS CAUSADOS DURANTE EL TRANSPORTE; NOTA: LOS ARTÍCULOS FUERON SOMETIDOS A PRUEBAS Y EMPACADOS
• Page 66 – G A R A N T Í A; CERTIFICADO DE GARANTÍA; Esta garantía aplica solamente:
• Page 67 – garantía al presentar un reclamo.; DAÑOS EMERGENTES; SERVICIO
• Page 68 – R E G I S T R O D E L P R O D U C T O; ¡Registre su Producto!; Fecha de Compra
• Page 69 – KOBE Range Hoods; Using a KOBE