KitchenAid KFGR292PSS - Manual

5 Line pressure testing: Testing above 1/2 psi (3.5 kPa) or14 inches (35.5 cm) W.C. (gauge): The grill and its individual shutoff valve must be disconnected from the gassupply piping system during anypressure testing of that system at testpressures greater than 1/2 psig (3.5 kPa). Testing below 1/2 ...

6 Rotisserie electrical requirements Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3-prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructionscan result in death, fire, or electrical shock. WARNING If codes permit and a separat...

8 This installation must conform with localcodes and ordinances**. In the absence oflocal codes, installations must conform witheither the National Fuel Gas Code ANSIZ223.1, or CAN/CGA-B149.1* Natural Gasand Propane installation code. Natural Gas Use If converted toNatural Gas Copies of the standard...

12 Remove side burner cover. Do not lightburners with the cover on. Lighting the side burner 1. Do not lean over burners. Push in and turn to “LITE” the control knob for theburner you wish to use. You will hear the “snapping” sound ofthe spark. When burner is lit, turn knobaway from “LITE” to desire...

13 Using the rotisserie For best cooking results, do not use maingrill burners when using the rotisserie. The rotisserie system is designed to cookfood from the rear using intense, searinginfrared heat. 1. Remove warming shelf. 2. Mount rotisserie motor on the grill's mounting bracket. Position it s...

14 Grilling Tips Before Grilling • Thaw food items before grilling. • Preheat grill on high (use all grill burners) 7-10 minutes. The hood mustbe closed during preheating. Do not useback rotisserie burner for preheating.Preheating provides the high heatneeded to brown and seal the juices. • Shorten ...

15 Grilling Chart Food Cooking Method/ Time Special Instructions Burner Setting Beef Hamburgers DIRECT Medium (160°F) Grill, turning once. 1/2 to 3/4 inch thick Medium 10-15 minutes total Roasts Rib Eye, Sirloin INDIRECT Med-Rare (145°F) to Medium (160°F) Tent with foil first 45-60 minutes Medium/OF...

17 Rotisserie Cooking Tips (Rotisserie available on some models) Rotisserie cooking rotates food in front of the rotisserie burner, creating anintense heat for searing the outside andsealing in natural juices. • The rotisserie burner reaches cooking temperatures in about one minute. Donot preheat wh...

18 IMPORTANT: Make sure gas supply is off and all control knobs are in the “OFF”position. Make sure the Side Burner iscool. Exterior The quality of this material resists moststains and pitting, providing that thesurface is kept clean and protected. • Apply stainless steel polish to all non- cooking ...

19 Accessories Custom Access Door Kits are available from your dealer. 27" (68.6 cm): Door Kit No. 439631436" (91.4 cm): Door Kit No. 439631539" (99.1 cm): Door Kit No. 439631648" (121.9 cm): Door Kit No. 4396317 Vinyl Grill Covers are available from your dealer. Built-in models: 27&...

20 Warranty KitchenAid ® Gas Grill Products Warranty LENGTH OF WARRANTY KitchenAid WILL PAY FOR: FULL ONE-YEAR WARRANTY Factory Specified Parts and Repair Labor to correct defects in materials OR work- From Date of Purchase manship. Service must be provided by a Service Company designated by Kitchen...

21 Requesting Assistance or Service Call toll-free at 1-800-422-1230, our consultants areavailable to assist you. When calling: Please know the purchase date, and the complete model and serial numberof your appliance This information willhelp us better respond to your request. Our consultants provid...

22 2. If you need service ✝ ... Contact your nearest KitchenAid Canada Appli-ance Service branch or authorized servicingoutlet to service your appliance. (See list below.)Make sure the service company you contact isauthorized to service your appliance during thewarranty period. 1. If the problem is ...

BIEN PENSé, BIEN fabriqué ® ® Consultation rapide Table des matières : Pages Avant de commencer Dimensions du produit Dimensions pour l’installation dumodèle stationnaire Alimentation en gaz - Spécifications Rôtissoire – Alimentation électrique –Spécifications Étapes de l’installation – modèlemobile...

2 POUR VOTRE SÉCURITÉSi une odeur de gaz estpercetible :1. Fermer l’arrivée de gaz de l’appareil. 2. Éteindre toute flamme nue.3. Ouvrir le capot.4. Si l’odeur persiste, contacter immédiatementle fournisseur de gaz oules pompiers. POUR VOTRE SÉCURITÉ1. Ne pas remiser ou utiliser de l’essence ou un a...

3 AVERTISSEMENT : Si lesinstructions de ce manuel nesont pas scrupuleusementrespectées, il pourrait seproduire un incendie quisusciterait des dommagescorporels, ou mortels. Si les directives suivantes ne sont passcrupuleusement observées, il peut seproduire un incendie qui susciterait desdommages co...

4 Emplacement d’installation AVERTISSEMENT Risque d’explosion Ne pas remiser une bouteille decombustible dans un garage ou àl’intérieur de la résidence. Ne pas remiser le gril avec unréservoir de combustible dans ungarage ou à l’intérieur de larésidence. Le non-respect de ces instructionspeut causer...

5 Dimensions du module d’installation enmatériaux non combustibles * Il n’y a pas de brûleur latéral ou de plateaux latéraux sur chaque modèle. Dimensions du produit Modèles mobiles et stationnaires IMPORTANT : Si l’utilisateur prévoit utiliser une enceintede matériaux combustibles, il faudra retour...

Grils stationnaires – construction non combustible Gaz naturel : Les modèles de grils stationnaires sontconfigurés pour l’alimentation au gaznaturel. Leur conception est homologuéepar CSA International pour l’alimentationau propane ou butane, après conversionappropriée. Les modèles stationnaires son...

9 10. Ouvrir l’arrivée de gaz. Attendre quelques instants la circulationdu gaz à travers la canalisation. 11. Effectuer un test de recherche des fuites sur chaque connexion à l’aided’une solution de détection des fuites,non corrosive. La formation de bullesidentifie une fuite. Rectifier chaqueconnex...

10 Instructionsd’installation – grilstationnaire pourextérieur(matériaux noncombustibles) 3. Ouvrir le robinet d’arrêt de la canalisation de gaz. Le robinet est ouvertlorsque la poignée est parallèle à lacanalisation de gaz. Cette installation doit satisfaire lesprescriptions des codes et règlements...

13 2. Ôter les grilles de brûleur et les plaques ondulées. 3. Allumer le gril selon les instructions de la section – “Allumage du gril”. 4. Placer le bouton de commande à la position correspondant à la puissancede chauffage minimale, et ôter lebouton. 5. Immobiliser la tige du robinet avec une pince...

14 Utilisation de la rôtissoire Pour l’obtention des meilleurs résultats,ne pas utiliser les brûleurs de la sectionprincipale du gril lors de l’emploi de larôtissoire. La rôtissoire permet de cuire les alimentssous l’effet d’un rayonnement infrarougeintense émanant de l’arrière de l’appareil. 1. Enl...

15 Utilisation de la boîte du fumoir L’utilisation du plateau de fumage estfacile. Après avoir choisi le type decopeaux de bois à utiliser, exécuter lesinstructions fournies avec les copeaux debois. On recommande l’emploi decopeaux ou granules de petite taille. 1. Faire sortir le plateau et lecouver...

16 • Il peut être nécessaire de réduire la puissance de chauffage pour la cuissond’aliments à cuisson lente, ou qui ontété marinés ou badigeonnés avec unesauce sucrée. • Dans le cas de l’emploi d’une grande flamme, ajouter la sauce barbecueseulement durant les 10 dernièresminutes de la cuisson, pour...

17 • Les boutons de réglage du débit de gaz comportent des repères pour diversniveaux de la puissance de chauffage :Maxi, Moyen et Mini. • Les puissances de chauffage indiquées sont approximatives. • Les temps de cuisson indiqués ici correspondent à la situation avec deuxbrûleurs adjacents allumés, ...

19 Tableau de cuisson - Rôtissage • Utiliser un thermomètre à viande pour contrôler la température interne. • Éteindre le brûleur de la rôtissoire lorsque le thermomètre indique une température inférieure de 5°F à la température interne désirée. Poursuivre la rotation de la broche -capot fermé - pen...

20 • Pour les taches tenaces ou de graisse carbonisée, utiliser le dégraissantWhirlpool (article n° 31552); il s’agit d’undégraissant commercial pour acierinoxydable. Voir la section “Demanded’assistance et de service” pourcommander. Intérieur Du fait de la chaleur intense générée parles brûleurs, o...

21 Accessoires Portes d’accès personnalisées - disponibles chez le revendeur. 68,6 cm (27 po) : Ensemble Portes n° 4396314 91,4 cm (36 po) : Ensemble Portes n° 4396315 99,1 cm (39 po) : Ensemble Portes n° 4396316 121,9 cm (48 po) : Ensemble Portes n° 4396317 Housses de protection en vinyle - disponi...

22 Garantie du gril à gaz KitchenAid ® DURÉE DE LA GARANTIE KitchenAid PAIERA POUR : GARANTIE TOTALE D’UNE Pièces spécifiées par l’usine et main-d’œuvre d’intervention pour l’élimination des vices ANNÉE de matériaux OU de fabrication. Le travail doit être exécuté par une entreprise de service À comp...

23 Pour plus d'assistance Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouveznous écrire en soumettant toute question ou problème à : KitchenAid Brand Home AppliancesCustomer Interaction Centerc/o Correspondence Dept.2000 North M-63Benton Harbor, MI 49022-2692 Veuillez indiquer dans votre correspo...

Pour plus d’assistance Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouveznous écrire en soumettant toute question ou problème àKitchenAid Canada à : Service des relations avec la clientèleKitchenAid Canada1901 Minnesota CourtMississauga, Ontario L5N 3A7 Veuillez indiquer dans votre correspondance...