KitchenAid 15.5" (39.4 cm) Washer/Dryer Pedestal User Manual

Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; TABLE OF CONTENTS; PEDESTAL SAFETY

You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what canhappen if the instructions are not followed. Yo...

Page 3 - INSTALLATION REQUIREMENTS; Tools and Parts; Location Requirements; WARNING

3 INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation.Read and follow the instructions provided with any tools listedhere. Tools needed Parts supplied Remove the parts package from the pedestal drawer. Thispackage contains 4, #12 x ⁵⁄₈ " hex...

Page 5 - Installing the Pedestal; INSTALLATION INSTRUCTIONS

Installing the Pedestal Follow these instructions to install the pedestal on a washer or dryer. 1. Open the pedestal drawer as far as possible and remove thecontents. This package contains 4, #12 x ⁵⁄₈ " hex head sheet metal screws used in step 5, and the shelf and divider pack. 2. Verify the 4 ...

Page 6 - PEDESTAL USE

6 drawer opening and securely tighten all 4 pedestal screws. 10. Tip the washer or dryer back to its upright position. Removeand discard packaging including washer’s plastic film, cornerposts and top cap. 11. Slide the washer or dryer close to its final location. 12. Follow the Installation Instruct...

Page 7 - WHIRLPOOL CORPORATION PEDESTAL WARRANTY

7 WHIRLPOOL CORPORATION PEDESTAL WARRANTY Dealer name____________________________________________ Address______________________________________________ Phone number_________________________________________ Model number___________________________________________ Serial number ________________________...

Page 8 - KENMORE

8 ONE YEAR LIMITED WARRANTY When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product and used with the appropriateKenmore® front-load washer or dryer, if this product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date ofpurchase, cal...

Page 9 - Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; ADVERTENCIA; ÍNDICE

9 SEGURIDAD DEL PEDESTAL Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufr...

Page 10 - Antes de instalar su pedestal; REQUISITOS DE INSTALACIÓN; Piezas y herramientas; Requisitos de ubicación

10 Antes de instalar su pedestal IMPORTANTE: Si su lavadora y secadora ya están instaladas, se las debe desinstalar. Si necesita desinstalar su lavadora o secadora, vea lasInstrucciones de instalación incluidas con su modelo paraconsultar cuáles son las herramientas necesarias. Desinstalación de su ...

Page 12 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; Instalación del pedestal

12 2. Coloque la lavadora o secadora sobre su parte posterior. NOTA: Cuando coloque la lavadora sobre su parte posterior, mantenga la tapa inferior sobre el piso. No quite la películaplástica, los postes esquineros o la tapa superior. Estosartículos protegen el piso y la parte posterior de la lavado...

Page 14 - USO DEL PEDESTAL

14 USO DEL PEDESTAL Su pedestal tiene varios usos. El cajón puede usarse para almacenar detergente y otrossuministros de lavandería y viene equipado con un divisorremovible. El estante puede sostener un canasto de lavandería paraayudarle a cargar y descargar la lavadora y la secadora. El estante se ...

Page 16 - GARANTÍA DEL PEDESTAL KENMORE

16 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Cuando este electrodoméstico haya sido instalado, operado y mantenido según las instrucciones provistas con el producto y hayasido usado con la lavadora o secadora de carga frontal adecuada de Kenmore ® , si este producto falla por defectos de material o de mano de obr...

Page 17 - SÉCURITÉ DU PIÉDESTAL; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; TABLE DES MATIÈRES

17 SÉCURITÉ DU PIÉDESTAL Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent com...

Page 18 - Avant l’installation du piédestal; EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces; Exigences d’emplacement

18 Avant l’installation du piédestal IMPORTANT : Si la sécheuse et la laveuse ont déjà été installées, elles doivent être désinstallées. Si l’on a besoin de désinstaller la laveuse ou la sécheuse, voir lesInstructions d’installation fournies avec le modèle pour les outilsnécessaires. Désinstallation...

Page 20 - Installation du piédestal; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

20 Installation du piédestal Suivre ces instructions pour installer le piédestal sur une laveuseou une sécheuse. 1. Ouvrir le tiroir du piédestal aussi loin que possible et vider soncontenu. Ce sachet contient 4 vis de tôlerie n° 12 x ⁵⁄₈ " à tête hexagonale utilisées à l'étape 5, et la tablette...

Page 22 - UTILISATION DU PIÉDESTAL

22 UTILISATION DU PIÉDESTAL Votre piédestal peut remplir différentes fonctions. Le tiroir peut être utilisé pour remiser le détergent et autresarticles nécessaires pour le lavage en machine. Il est équipé decloison amovible. L’étagère peut soutenir un panier à linge pour faciliter lechargement et le...

Page 23 - GARANTIE DU PIÉDESTAL WHIRLPOOL CORPORATION

23 GARANTIE DU PIÉDESTAL WHIRLPOOL CORPORATION Nom du marchand ___________________________________________ Adresse ___________________________________________________ Numéro de téléphone ______________________________________ Numéro de modèle _________________________________________ Numéro de série...

Page 24 - GARANTIE DU PIÉDESTAL KENMORE

KITCHENAID and ENSEMBLE are trademarks ofKitchenAid U.S.A. KENMORE ELITE, HE 2 , HE 2t , HE 3 , HE 3t , HE 4 , HE 4t , HE 5 , and HE 5t are trademarks of Sears, Roebuck and Co. WHIRLPOOL, duet, duet HT and duet sport are trademarks of Whirlpool, U.S.A. MAYTAG and the "M" Symbol are registere...