Page 3 - SUB Channel; ZXSUM8 FUNCTIONAL EXAMPLE
3 POWER MAXIMUM CONNECTED TO CHANNEL 1 CHANNEL 4 LEVEL – + – + RIGHT LEFT CHANNEL 4 INPUT CH4 R L CH3 R L CH2 R L CH1 R L AUX R L 2A FUSE GND +12V REMOTE IN REMOTE OUT CHANNEL 3 LEVEL – + – + RIGHT LEFT CHANNEL 3 INPUT CHANNEL 2 LEVEL – + – + RIGHT LEFT CHANNEL 2 INPUT CHANNEL 1 LEVEL – + – + RIGHT ...
Page 4 - CONFIGURATION; Internal Mode Switches:; inputs
4 ZXSUM8 CONFIGURATION Internal Mode Switches: Change the mode of channels 2–4 between summing plus line-output conversion (LOC) and line-output-conversion-only by fl ipping the internal switches, accessible by removing the cover of the ZXSUM8. Use LOC-ONLY mode to convert a channel’s input from hig...
Page 5 - INSTALLATION; speaker; ZXSUM8 audio inputs
5 INSTALLATION high-level / speaker -level audio signals +12V ground remote in remote out ZXSUM8 audio inputs ZXSUM8 power input X 4 factory source unit / factory amplifi er 8-Channel Sum with full-range and subwoofer amplifi ers remote in & out portable media player ZXSUM8 remote CH1output CH4ou...
Page 6 - ZXSUM8 Remote Installation; back view
6 ZXSUM8 factory source unit / factory amplifi er 6-Channel Sum with full-range amplifi er portable media player ZXSUM8 remote channel 1 output ZXSUM8 full-range amplifi er ZXSUM8 internal switch settings subwoofer channel tweeter channel mid channel ZXSUM8 Remote Installation 1. mount the metal brac...
Page 7 - subwoofer channel; OPERATION
7 factory source unit / factory amplifi er 8-Channel LOC portable media player ZXSUM8 remote low-level signal to amplifi ers ZXSUM8 internal switch settings subwoofer channel tweeter channel mid channel mid-basschannel OPERATION Maximum LED: This LED will illuminate when the signal level is slightly...
Page 8 - Channel 3 Signal Sense:
8 ZXSUM8 power/ground/remote turn-oninput and output level adjustments low-level RCA outputs power LED maximum LED channel sum LEDs 2A fuse low-level RCA AUX input high-level inputs remote input POWER MAXIMUM CONNECTED TO CHANNEL 1 CHANNEL 4 LEVEL – + – + RIGHT LEFT CHANNEL 4 INPUT CH4 R L CH3 R L C...
Page 10 - Canal de SUBWOOFER; ZXSUM8 EJEMPLO FUNCIONAL
10 ZXSUM8 POWER MAXIMUM CONNECTED TO CHANNEL 1 CHANNEL 4 LEVEL – + – + RIGHT LEFT CHANNEL 4 INPUT CH4 R L CH3 R L CH2 R L CH1 R L AUX R L 2A FUSE GND +12V REMOTE IN REMOTE OUT CHANNEL 3 LEVEL – + – + RIGHT LEFT CHANNEL 3 INPUT CHANNEL 2 LEVEL – + – + RIGHT LEFT CHANNEL 2 INPUT CHANNEL 1 LEVEL – + – ...
Page 11 - CONFIGURACIÓN; Selectores de Modo Interno :; Cambia el modo de canal 2–4 entre sumando y de línea de salida de; modo LOC
11 CONFIGURACIÓN Selectores de Modo Interno : Cambia el modo de canal 2–4 entre sumando y de línea de salida de conversión (LOC) de mover de un tirón los interruptores internos. Retire la tapa de la ZXSUM8 de acceso. Utilice el modo LOC para convertir la entrada de un canal de alto nivel (nivel del ...
Page 12 - INSTALACIÓN; ZXSUM8 entradas de audio
12 ZXSUM8 INSTALACIÓN señales de audio de alto nivel +12V tierra entrada remota salida remota ZXSUM8 entradas de audio ZXSUM8 potencia de entrada X 4 sistema de audio de fábrica / amplifi cador de fábrica Suma de 8 canales con un amplifi cador de gama completa y un amplifi cador de subwoofer entrada y...
Page 13 - ZXSUM8 Control Remoto Instalación
13 sistema de audio de fábrica / amplifi cador de fábrica portable media player ZXSUM8 remota CH1salida ZXSUM8 confi guración de los selectores internos canal de subwoofer canal de tweeter canal de medio Suma de 6 canales con un amplifi cador de gama completa ZXSUM8 ZXSUM8 Control Remoto Instalación ...
Page 14 - FUNCIONAMIENTO; Encendido a Distancia:; REMOTE IN; LOC de 8 Canales; canal de subwoofer
14 ZXSUM8 FUNCIONAMIENTO LED Máximo: Este LED se ilumina cuando el nivel de señal es ligeramente por debajo del corte. Cuando los niveles de entrada ZXSUM8 están ajustados correctamente, este LED parpadeará cuando el sistema de sonido está funcionando a todo volumen LED Suma Canal: Este LED se ilumi...
Page 17 - KICKER ZXSUM8; ZXSUM8 FUNKTIONSBEISPIEL
17 POWER MAXIMUM CONNECTED TO CHANNEL 1 CHANNEL 4 LEVEL – + – + RIGHT LEFT CHANNEL 4 INPUT CH4 R L CH3 R L CH2 R L CH1 R L AUX R L 2A FUSE GND +12V REMOTE IN REMOTE OUT CHANNEL 3 LEVEL – + – + RIGHT LEFT CHANNEL 3 INPUT CHANNEL 2 LEVEL – + – + RIGHT LEFT CHANNEL 2 INPUT CHANNEL 1 LEVEL – + – + RIGHT...
Page 18 - KONFIGURATION; Eingänge
18 ZXSUM8 KONFIGURATION Internal-Modus Schalter: Ändern Sie den Modus für Kanal zwischen 2-4 Addition und Line-Output- Konvertierung (LOC) durch Spiegelung der internen Schaltern. Entfernen Sie die Abdeckung des ZXSUM8 für den Zugang. Verwenden Sie LOC-Modus zu einem Kanal-Eingang von High-Level-Kon...
Page 19 - Masse; ZXSUM8 Leistungsaufnahme; Sprecher; ZXSUM8 Audio-Eingänge
19 INSTALLATION +12V Masse Fernbedienung-Eingang Fernbedienung-Ausgang ZXSUM8 Leistungsaufnahme eingebauten-Radio / eingebauten-Verstärker 8-Kanal-Summierung mit Full-Range-Verstärker und Subwoofer-Verstärker Fernbedienung-Eingang und-Ausgang portablen Media-Player ZXSUM8 Fernbedienung CH1ausgang CH...
Page 20 - ZXSUM8 Fernbedienung Installation; Rückansicht
20 ZXSUM8 6-Kanal-Summierung mit Voller Klang Verstärker ZXSUM8 ZXSUM8 Fernbedienung Installation 1. Metallhalterungbefestigen 2. Schieben Sie das Gehäuse ein, bis es in der Metallhalterung einrastet. Rückansicht eingebauten-Radio / eingebauten-Verstärker portablen Media-Player ZXSUM8 Fernbedienung ...
Page 21 - BETRIEB; zusammengefasst. Siehe Abschnitt
21 8-Kanal LOC Verbindung zum Verstärker BETRIEB Maximale LED: Diese LED leuchtet, wenn das Signal geringfügig unter Clipping. Wenn die ZXSUM8 Eingangspegel richtig eingestellt sind, wird diese LED fl ackert, wenn Ihr Stereo-Betrieb ist bei voller Lautstärke. Channel Summe LED: Diese LED leuchtet, w...
Page 22 - Kanal 3 Signal Sense:
22 ZXSUM8 Stromanschluss Audio-Pegel Anpassungen niedrigen Niveau Ausgänge Leistung LED maximale LED Zusammenfassung LED 2A-Sicherung AUX-Eingang Hochpegeleingänge Fernbedienung-Eingang POWER MAXIMUM CONNECTED TO CHANNEL 1 CHANNEL 4 LEVEL – + – + RIGHT LEFT CHANNEL 4 INPUT CH4 R L CH3 R L CH2 R L CH...
Page 24 - réponse en fréquence des sorties de l’unité de la source d’origine*; ZXSUM8 EXEMPLE FONCTIONNEL
24 ZXSUM8 POWER MAXIMUM CONNECTED TO CHANNEL 1 CHANNEL 4 LEVEL – + – + RIGHT LEFT CHANNEL 4 INPUT CH4 R L CH3 R L CH2 R L CH1 R L AUX R L 2A FUSE GND +12V REMOTE IN REMOTE OUT CHANNEL 3 LEVEL – + – + RIGHT LEFT CHANNEL 3 INPUT CHANNEL 2 LEVEL – + – + RIGHT LEFT CHANNEL 2 INPUT CHANNEL 1 LEVEL – + – ...
Page 25 - Internal Mode Passe :; entrées; mode LOC
25 CONFIGURATION Internal Mode Passe : Change le mode du canal de 2-4 entre la somme et la ligne de sortie de conversion (LOC) en basculant les interrupteurs internes. Retirer le couvercle de la ZXSUM8 d’accès. Utilisez le mode LOC pour convertir l’entrée d’une chaîne de haut niveau (niveau haut-par...
Page 26 - terre; puissance d’entrée du ZXSUM8; niveau; entrées audio de la ZXSUM8
26 ZXSUM8 INSTALLATION +12V terre Télécommande d’entrée Télécommande de sortie puissance d’entrée du ZXSUM8 l’autoradio d’origine / amplifi cateur d’origine Addition des 8 Canaux avec Amplifi cateur Pleine Gamme et Amplifi cateur Subwoofer Télécommande d’entrée etde sortie baladeur numérique ZXSUM8 Té...
Page 27 - ZXSUM8 Télécommande Installation; Vue arrière
27 l’autoradio d’origine / amplifi cateur d’origine ZXSUM8 réglages de l’interrupteur interne Addition des 6 Canaux avec Amplifi cateur Pleine Gamme ZXSUM8 ZXSUM8 Télécommande Installation 1. montez le support métallique 2. faites glisser le logement jusqu’à ce qu’il s’enclenche dans le support métal...
Page 28 - OPÉRATION; canal 1. Voir la section de; Ajustement de Niveau :; MAXIMUM; Tourner à distance sur :; canal subwoofer
28 ZXSUM8 8-Canal LOC faible niveau de signalse connecter à des amplifi cateurs OPÉRATION Maximum LED : Cette LED s’allume lorsque le niveau du signal est légèrement en dessous de l’écrêtage. Lorsque les niveaux d’entrée ZXSUM8 est correctement réglé, ce voyant clignote lorsque votre chaîne hi-fi fo...
Page 29 - Canal 3 Détection de signal :
29 Connecteur d’alimentation réglages de niveau du signal sorties bas niveau (RCA) LED d’alimentation maximum LED somme canal LED Fusible 2A faible niveau d’entrée auxiliaire Entrées haut niveau d’entrée Télécommande OPERATION POWER MAXIMUM CONNECTED TO CHANNEL 1 CHANNEL 4 LEVEL – + – + RIGHT LEFT C...
Page 30 - ELECTRONICS LIMITED WARRANTY; WHAT TO DO IF YOU NEED WARRANTY OR SERVICE:; Stillwater Designs, 3100 North Husband St, Stillwater, OK 74075; HOW LONG WILL IT TAKE?; for the most; stillwater; designs
30 ZXSUM8 ELECTRONICS LIMITED WARRANTY KICKER warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of THREE (3) MONTHS from date of original purchase with receipt. When purchased from an Authorized KICKER Dealer it is warranted for TWO (2) YEARS fro...
Page 31 - INTERNATIONAL WARRANTY; GARANTÍA INTERNACIONAL; INTERNATIONALE GARANTIE; GARANTIE INTERNATIONALE
31 INTERNATIONAL WARRANTY Contact your International KICKER dealer or distributor concerning specifi c procedures for your country’s warranty policies. WARNING: KICKER products are capable of producing sound levels that can permanently damage your hearing! Turning up a system to a level that has aud...
