Kenwood XXV-04S- User Manual

ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH FRANÇAIS XXV-04S 5 ∗ System connections / Connexions du système With this unit, the speaker cords are not supplied. Obtain theaudio speaker cords with the required length. To connect thespeaker cords to the unit, terminate the wires with female spadeconnectors.Connecting the...

FRANÇAIS ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH 6 XXV-04S Jumper position / Position du cavalier 1 Crossover frequency switching R é g l a g e d e l a f r é q u e n c e d uséparateur 2 Tweeter attenuator switching Réglage d’atténuateur du haut-parleur d’aigus Sound ajustment / Réglage sonore Fig. 7 Frequency resp...

ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH FRANÇAIS XXV-04S 7 Specifications / Caractéristiques 2-way 2-speaker System Woofer ................................................... 180 mm (7") ConeTweeter ................................................... 25 mm (1") Dome Rated Impedance ...........................

DEUTSCH NEDERLANDS DEUTSCH 8 XXV-04S Zur Beachtung / Voorzorgsmaatregelen • Tragen Sie während der Installation immer Augenschutz. • Zur Verhinderung von Störgeräuschen die Kabel dieses Geräts von Motoren, Hochspannungskabeln und anderenmöglichen Störquellen fernhalten. • Z u r Ve r h i n d e r u n ...

DEUTSCH NEDERLANDS DEUTSCH XXV-04S 9 Abb. 1 Afb. 1 Abb. 2 Afb. 2 Zur Beachtung / Voorzorgsmaatregelen • Beim Aus- und Einbauen des Grills darauf achten, daß die Membran nicht mit der Kante des Grills beschädigt wird. • Die Spannungsversorgung erst einschalten, wenn alle Anschlüsse durchgeführt sind....

DEUTSCH NEDERLANDS DEUTSCH XXV-04S 11 ∗ Systemanschlüsse / Systemaansluitingen Die Lautsprecherkabel werden nicht mitgeliefert und müssenin der erforder lichen Länge selbst besorgt werden. ZumAnschließen der Lautsprecherkabel a das Gerät müssen dieKabel mit weiblichen Kabelschun-Steckern versehen we...

DEUTSCH NEDERLANDS DEUTSCH 12 XXV-04S Klangeinstellungen / Instellen van het geluid Abb. 7 Frequenzgang Afb. 7 Frekwentierespons 2.5kHz -3dB-6dB 0dB 3.5kHz 1 2 1 Umschalten der Übernahmefrequenz Der Woofer-Frequenzbereich kann wunschgemäß geändertwerden.Verwenden Sie die Position “3.5kHz”, um den Mi...

DEUTSCH NEDERLANDS DEUTSCH XXV-04S 13 Technische Daten / Technische gegevens 2-Wage 2-Lautsprecher-System Tieftöner ....................................................... 180 mm KonusHochtöner .................................................... 25 mm Kalotte Nenn-Impedanz ............................

ESPAÑOL ITALIANO 14 XXV-04S Precauzioni / Precauciones • Durante l’installazione por tate sempre gli occhiali di protezione. • Per evitare l’intercettazione di rumori, tenere i fili di questo apparecchio lontani da motori, fili ad alta tensione ed altrepossibili sorgenti di rumori. • Per prevenire c...

ESPAÑOL ITALIANO XXV-04S 15 Fig. 1 Figura 1 Fig. 2 Figura 2 Precauzioni / Precauciones • Quando si monta o smonta la griglia, fare attenzione a non rovinare l’unità con gli spigoli della griglia. • N o n a c c e n d e r e l ’ a p p a r e c c h i o f i n o a q u a n d o t u t t i i collegamenti siano...

ESPAÑOL ITALIANO 16 XXV-04S Installazione / Instalación ■ Tweeter , Woofer Questo apparecchio può essere installato pannelli delle por-tiere, sui dietro ai sedili posteriori e altri luoghi di qualsiasiveicolo. (Fig. 1, Fig. 2 a pagina 15) 1. Scegliere la posizione di montaggio facendo riferimento al...

ESPAÑOL ITALIANO XXV-04S 17 Collegamenti / Conexiones del sistema ∗ I cavi per i diffusori non sono forniti di serie. Procurarsi dei fili dilunghezza adeguata. Per collegare i cavi per i diffusor iall’apparecchio, munirsi di connettori a spada femminaSi raccomanda di collegare il tweeter in fase nor...

ESPAÑOL ITALIANO 18 XXV-04S Regolazione del suono / Ajuste del sonido Fig. 7 Risposta in frequenza Figura 7 Respuesta de frecuencia 2.5kHz -3dB-6dB 0dB 3.5kHz 1 2 1 Commutazione della frequenza di crossover Potete cambiare a piacere la gamma di frequenze delwoofer.Per aumentare il livello dei medi d...

ESPAÑOL ITALIANO XXV-04S 19 Dati tecnici / Especificaciones Diffusore a 2 vie e 2 altoparlanti Woofer ................................................ 180 mm Tipo a conoTweeter .............................................. 25 mm Tipo a cùpola Impedenza nominale ........................................

¥ 2.5kHz -3dB -6dB 0dB 3.5kHz 1 2 1 WFÞUI²*«  «œœd²« q¹u% 2 H q¹u% Ò WOUF«  «œœd²« —UN− X ■ eUI« W¾ONð wK¹ UL eUI« lu dOOG²Ð r ¨W¾ON²« dOOGð bMŽ . H q¹u% Ò WOUF«  «œœd²« —UN− X WFÞUI²*«  «œœd²« q¹u% rÝd« ∑ œœd²K »ËU−²« rÝd« ∏ eUI« lu 1 WFÞUI²*«  «œœd²« q¹u% 2 H q¹u% Ò WOUF«  «œœd²« —UN− X eUI« eUI« ...

∗ ÂUEM«  öOuð ÆW¹u¦½ô«  öu*«  «– „öÝô« wG« …bŠu« l dJO³Ý „öÝ« qOuð r²¹ v²Š ÆVÝUM*« ‰uD«  «– WOðuB« dJO³Ý „öÝ« vKŽ qBŠ« Æ…bŠu« Ác¼ l WId dOž d³J*« „öÝ« ÍœUF« dON'« vKŽ d²¹u²« qOu²Ð vu¹ . UF³ð ¨t½≈ vKŽ Î  uB« WKŠdË WOKJ« WÐU−²Ýù« dOOGð r²OÝ ¨dJO³« VOdð l u* .  u qC√ vKŽ ‰uB×K  öOu²« s Í√ —UO²š« vłd¹ ....

Ʊ ‚UM²š« ‰ËUM² sŽ «bOFÐ fOJ« l{Ë s bUð 5KO¦Ou³« fO s …bŠu« ëdš« VIŽ ≠ Æ‚UM²šô« dDš v« rN{dF¹ U2 fOJUÐ «u³FK¹ bI ô«Ë ƉUHÞô« Æ≤ wzUÐdNJ« —UO²« bNł ≠ w{—√ ·dDÐ …¡U{« `OÐUB0 …eN:«  UŽUL« qO u²Ð r ÆXu ±≤ dýU³ —UOð VUÝ Æ≥ WÐuÞd«Ë ¡U*« ÆWÐuÞd« Ë« ¡ULK W{dF sU« w  «d³J*« Vdð ô ≠ Æ¥ W²ÐUŁ dOG« sUô«Ë —U³G«...

Nominal Impedance DC Resistance Voice Coil Inductance Resonance Frequency Resonance Frequency Impedance Mechanical Q Factor Electrical Q Factor Total Q Factor Volume Acoustic Compliance Moving Mass Suspension Compliance Emissive Diameter of the Diaphragm Voice Coil Diameter Voice Coil Layer Flux Den...