Kenwood KRF-V5090D- User Manual

Page 2 - Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ýòîé èíñòðóêöèåé; Ïåðåä âêëþ÷åíèåì; Ìåðû áåçîïàñíîñòè; ×ÒÎÁÛ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒÈÒÜ ÂÎÇÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ ÎÃÍß; CAUTION; Ðàñïàêîâêà

2 ÐÓÑ Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ýòîé èíñòðóêöèåé Ïåðåä âêëþ÷åíèåì Ïðåäóïðåæäåíèå: Â öåëÿõ áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè âíèìàòåëüíî ïðî- ÷òèòå ýòó ñòðàíèöó. Ýòîò ðåñèâåð ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åí ê èñòî÷íèêàì ïèòàíèÿ ñî ñëåäó-þùèì íàïðÿæåíèåì: ÑØÀ è Êàíàäà ..................................................................

Page 3 - Ïîäãîòîâêà; Ñîäåðæàíèå; Ïîäãîòîâêà ïóëüòà ÄÓ; Ýêñïëóàòàöèÿ ïóëüòà

3 ÐÓÑ Ïåðåä âêëþ÷åíèåì Ïîäãîòîâêà Ýêñïëóàòàöèÿ Ïóëüò ÄÓ Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ Ñîäåðæàíèå Ïðåäóïðåæäåíèå: Â öåëÿõ Âàøåé áåçîïàñíîñòè âíèìàòåëüíî ïðî÷òè- òå ñòðàíèöû, îòìå÷åííûå ñèìâîëîì « ». Ïåðåä âêëþ÷åíèåì .............................................................................. 2 Ìåðû áåç...

Page 4 - Îñîáåííîñòè

4 ÐÓÑ Îñîáåííîñòè Ïåðåä âêëþ÷åíèåì Íàñòîÿùèé çâóê äîìàøíåãî êèíîòåàòðà Ýòîò ðåñèâåð ïîääåðæèâàåò ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ ðåæèìîâ îáúåì- íîãî çâó÷àíèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû äîñòàâèòü Âàì ìàêñèìàëüíîå óäî- âîëüñòâèå îò ïðîñìîòðà âèäåîôèëüìîâ. Âûáèðàéòå ðåæèì îáúåì- íîãî çâó÷àíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ èñïîëüçóåìûì Âà...

Page 5 - Îñíîâíûå ÷àñòè è îðãàíû óïðàâëåíèÿ; Îñíîâíîé áëîê; Äåæóðíûé ðåæèì; Äèñïëåé

5 ÐÓÑ Îñíîâíûå ÷àñòè è îðãàíû óïðàâëåíèÿ Îñíîâíîé áëîê Äåæóðíûé ðåæèì Ê î ãä à ñ âåò è òñ ÿ è í ä è ê àòî ð ä åæ óð í î ãî ð åæ è ì à S TA N D B Y, ð å ñ è âå ð ïîòðåáëÿåò íåçíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ýëåêòðîýíåðãèè äëÿ õðàíå- íèÿ ïàðàìåòðîâ â ïàìÿòè. Ýòîò ðåæèì íàçûâàåòñÿ äåæóðíûì ðå- æèìîì. Â ýòîì ðå...

Page 6 - Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

6 ÐÓÑ Îñíîâíûå ÷àñòè è îðãàíû óïðàâëåíèÿ Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (1) Êíîïêè âûáîðà èñòî÷íèêà (TUNER, CD/DVD, MD/TAPE, VIDEO 1, VIDEO 2, DVD/6CH, AUX) - ñòð. 18 Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà (âõîäîâ). (2) Öèôðîâûå êíîïêè Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ DVD-ïðîèãðûâàòåëåì - ñ ò ð . 3 ...

Page 7 - Íàñòðîéêà ñèñòåìû; Âûïîëíÿéòå ïîäêëþ÷åíèå, êàê ïîêàçàíî íà ñëåäóþùèõ; Ñáîé ìèêðîêîìïüþòåðà; INPUT MODE

7 ÐÓÑ Íàñòðîéêà ñèñòåìû Âûïîëíÿéòå ïîäêëþ÷åíèå, êàê ïîêàçàíî íà ñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè êîìïîíåíòîâ ñèñòåìû âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ïîäêëþ÷àåìûõ êîìïîíåíòîâ. Íå ïîäêëþ÷àéòå ñåòåâîé øíóð äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäóò çàêîí÷åíû âñå îñòàëüíûå ïîäêëþ÷åíèÿ. Çàìå÷àíèÿ 1 ...

Page 9 - Ïîäê ëþ÷åíèå àóäèîêîìïîíåíòîâ

9 ÐÓÑ Íàñòðîéêà ñèñòåìû Ïîäê ëþ÷åíèå àóäèîêîìïîíåíòîâ IN OUT IN OUT OUT OUT EUROPE AUX CD / DVD REC OUT PLAY IN VIDEO 1 REC OUT PLAY IN MD / TAPE L R AUDIO Ê ñåòåâîé ðîçåòêå Âèäåîêîìïîíåíò - ñòð. 20 Êàññåòíàÿ äåêà èëè MD-ðåêîðäåð Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ èëè DVD-ïðîèãðûâàòåëü Ïðî÷èå êîìïîíåíòû Ï...

Page 10 - Ïîäê ëþ÷åíèå âèäå îêîìïîíåíòîâ

10 ÐÓÑ Íàñòðîéêà ñèñòåìû Ïîäê ëþ÷åíèå âèäå îêîìïîíåíòîâ S-VIDEO PLAY IN VIDEO 2 REC OUT PLAY IN VIDEO 1 VIDEO 1 OUT VIDEO 1 IN VIDEO 2IN DVDIN MONITOR OUT VIDEO AUDIO VIDEO 2 IN DVD IN MONITOR OUT S-VIDEO IN Video Audio OUT OUT Video IN Video OUT Audio OUT IN Î ãíåçäàõ S-VIDEO Èñïîëüçóéòå ãíåçäà S-V...

Page 11 - Ïîäê ëþ÷åíèå âèäå îêîìïîíåíòîâ (COMPONENT VIDEO)

11 ÐÓÑ Íàñòðîéêà ñèñòåìû PLAY IN VIDEO 2 REC OUT PLAY IN VIDEO 1 REC OUT PLAY IN MD / TAPE CD/DVD AUDIO MONITOR OUT Y CB CR Y CB CR DVD IN COMPONENT VIDEO VIDEO 2 IN Video OUT Audio OUT Video OUT Audio OUT Ïîäê ëþ÷åíèå âèäå îêîìïîíåíòîâ (COMPONENT VIDEO) Åñ ë è Â û ï îä ê ë þ÷ è òå ð å ñ è âå ð ê â ...

Page 12 - Öèôðîâûå ïîäê ëþ÷åíèÿ

12 ÐÓÑ Íàñòðîéêà ñèñòåìû Öèôðîâûå ïîäê ëþ÷åíèÿ Íà ãíåçäà öèôðîâîãî âõîäà ìîãóò áûòü ïîäàíû ñèãíàëû DTS, Dolby Digital èëè ÐÑÌ. Ïîäêëþ÷àéòå êîìïîíåíòû, ñîâìåñòèìûå ñ ôîðìàòàìèDTS, Dolby Digital èëè ñòàíäàðòíûì PCM (CD) ôîðìàòîì öèôðîâîãî ñèãíàëà.Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê ðåñèâåðó ëþáîãî öèôðîâîãî îáîðóäîâ...

Page 13 - Ïîäê ëþ÷åíèå àê óñòè÷å ñêèõ ñèñòåì

13 ÐÓÑ Íàñòðîéêà ñèñòåìû Ïîäê ëþ÷åíèå àê óñòè÷å ñêèõ ñèñòåì CENTER FRONT + - R L RED WHITE GREEN KRF-V5090D SURROUND + - R GRAY L BLUE SURROUND BACK SURROUND + - KRF-V6090D R GRAY L BLUE BROWN SPEAKERS (8 SPEAKERS (8-16 1 ) SPEAKERS (8-16 1 ) SUB WOOFER PRE OUT PRE OUT SURR BACK L * SURR BACK R PRE ...

Page 14 - Ïîäêëþ÷åíèå ê ãíåçäàì

14 ÐÓÑ Íàñòðîéêà ñèñòåìû Ïîäêëþ÷åíèå ê ãíåçäàì Ïîäêëþ÷åíèå àíòåíí (1) Óäàëèòå èçîëÿöèþ. (2) Íàæìèòå ðû÷àæîê. (3) Âñòàâüòå ïðîâîä. (4) Íàæìèòå ðû÷àæîê ââåðõ. - Íèêîãäà íå çàêîðà÷èâàéòå ïðîâîäà ïîëîæèòåëüíîé (+) è îòðèöà- òåëüíîé (-) ïîëÿðíîñòè êàáåëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì. - Å ñ ë è ë å â à...

Page 15 - Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå â ðåæèìå îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ; Íàñòðîéêà àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì

15 ÐÓÑ 1 2 3 Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå â ðåæèìå îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ Íàñòðîéêà àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì ×òîáû Âû ìîãëè ïîëó÷èòü íàèëó÷øåå âïå÷àòëåíèå îò ðåæèìîâ ïðî-ñëóøèâàíèÿ ðåñèâåðà, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âûïîëíåíà ïðîöåäóðàíàñòðîéêè àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì (ñàáâóôåðà, ôðîíòàëüíûõ, öåíò-ð à ë ü í î é , ò û ë î â û...

Page 16 - Îòðåãóëèðóéòå óðîâíè çâó÷àíèÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñ-

16 ÐÓÑ Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå â ðåæèìå îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ (8) Ñ ïîìîùüþ ðó÷êè MULTI CONTROL èëè êíîïîê MULTI CONTROLñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ðåæèì ðàáîòû öåíòðàëüíîéÀÑ. Åñëè âûáðàíû áîëüøèå (LRG) ôðîíòàëüíûå ÀÑ:- CNTR NML: Ê ðåñèâåðó ïîäêëþ÷åíà öåíòðàëüíàÿ ÀÑ ñðåäíåãî ðàçìåðà. - CNTR LRG: Ê ðåñ...

Page 17 - Ââåäèòå ðàññòîÿíèå äî àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì.; Îòðåãóëèðóéòå óðîâåíü çâó÷àíèÿ êàíà ëà íèçêî÷àñ-

17 ÐÓÑ 6 5 Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå â ðåæèìå îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ Ââåäèòå ðàññòîÿíèå äî àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì. (1) Â ìåíþ âûáåðèòå ïàðàìåòð DISTANCE è âíîâü íàæìèòå êíîïêóSETUP. (2) Èçìåðüòå ðàññòîÿíèå îò ïîçèöèè ïðîñëóøèâàíèÿ äî êàæäîéàêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû.Îêðóãëèòå ðàññòîÿíèå äî êàæäîé àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû....

Page 18 - Îáû÷íîå âîñïðîèçâåäåíèå; Ïîäãîòîâêà ê âîñïðîèçâåäåíèþ; Ïðîñëóøèâàíèå èñòî÷íèêîâ çâó÷àíèÿ

18 ÐÓÑ 1 2 3 Îáû÷íîå âîñïðîèçâåäåíèå Ïîäãîòîâêà ê âîñïðîèçâåäåíèþ Ïåðåä âîñïðîèçâåäåíèåì íåîáõîäèìî âûïîëíèòü íåêîòîðûå ïðåä-âàðèòåëüíûå ïðîöåäóðû. AUTO/MONO INPUT SELECTOR POWERON/OFF SPEAKERSON/OFF ON/STANDBY Âêëþ÷åíèå ðåñèâåðà (1) Âêëþ÷èòå ïèòàíèå ïîäêëþ÷åííûõ êîìïîíåíòîâ.(2) Âêëþ÷èòå ïèòàíèå ðåñ...

Page 19 - Ðåãóëèðîâêà çâó÷àíèÿ

19 ÐÓÑ Ðåãóëèðîâêà çâó÷àíèÿ Îáû÷íîå âîñïðîèçâåäåíèå ACTIVE EQ VOLUME CONTROL PHONES MULTI CONTROL SPEAKERS ON/OFF MUTE LOUDNESS TONE BASS BOOST ACTIVE EQ MUTE VOLUME % / ﬁ MULTI CONTROL Ðåãóëèðîâêà òåìáðîâ çâó÷àíèÿ (âûïîëíÿåòñÿ òîëüêî ñ ïóëüòà ÄÓ) Âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü êà÷åñòâî çâó÷àíèÿ, åñëè ðåñ...

Page 20 - Çàïèñü; Çàïèñü âèäåîèçîáðàæåíèÿ; Çàïèñü ìóçûêàëüíîãî èñòî÷íèêà

20 ÐÓÑ Çàïèñü Çàïèñü çâóêà (àíàëîãîâûå èñòî÷íèêè) Çàïèñü âèäåîèçîáðàæåíèÿ Çàïèñü çâóêà (öèôðîâûå èñòî÷íèêè) (1) Ïðè ïîìîùè ðó÷êè INPUT SELECTOR âûáåðèòå èñòî÷íèê âèäåî-ñèãíàëà (îòëè÷íûé îò VIDEO 1), êîòîðûé Âû õîòèòå çàïèñàòü. (2) Ïåðåêëþ÷èòå âèäåîìàãíèòîôîí, ïîäêëþ÷åííûé ê ãíåçäó VIDEO 1,â ðåæèì çà...

Page 21 - Ïðîñëóøèâàíèå ðàäèîñòàíöèé; Íàñòðîéêà ðàäèîñòàíöèé; Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû ðàäèîäàííûõ RDS

21 ÐÓÑ 1 2 4 3 Ïðîñëóøèâàíèå ðàäèîñòàíöèé Íàñòðîéêà ðàäèîñòàíöèé Â ïàìÿòè ðåñèâåðà ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû äî 40 ñòàíöèé ôèêñèðî- â à í í î é í à ñ ò ð î é ê è , ê î ò î ð û å â ï î ñ ë å ä ñ ò â è è ì î ã ó ò á û ò ü â ê ë þ ÷ å í û «îäíèì êàñàíèåì» (íàæàòèåì íà îäíó êíîïêó). Ðàäèîñòàíöèè ìîãóò áûòü ê...

Page 22 - Ñîõðàíåíèå ñòàíöèé ôèêñèðîâàííîé; TUNER

22 ÐÓÑ 1 2 2 4 3 1 Ñîõðàíåíèå ñòàíöèé ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè âðó÷íóþ Âêëþ÷åíèå ñòàíöèé ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè MULTI CONTROL MEMORY Ïðîñëóøèâàíèå ðàäèîñòàíöèé Ï ð è ñ î õ ð à í å í è è ñ ò à í ö è é ô è ê ñ è ð î â à í í î é í à ñ ò ð î é ê è ï ð è ï î ì î ù è ôóíêöèè RDS AUTO MEMORY íàñòðîéêà è ñî...

Page 23 - Ïîñëåäîâàòåëüíûé âûáîð; Íàæàòèåì íà êíîïêó TUNER âûáåðèòå â êà÷åñòâå; Èñïîëüçîâàíèå êíîïêè RDS Disp.; Èçìåíåíèå ñîäåðæèìîãî äèñïëåÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ íà-

23 ÐÓÑ Ïîñëåäîâàòåëüíûé âûáîð ñîõðàíåííûõ ñòàíöèé (P.CALL) Ïðîñëóøèâàíèå ðàäèîñòàíöèé 1 2 TUNER P.CALL 4 / ¢ Íàæàòèåì íà êíîïêó TUNER âûáåðèòå â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà çâó÷àíèÿ òþíåð. Íàæ àòèåì íà êíîïêè P.CALL I<</>>I âûáåðèòå íó æ- íóþ ñòàíöèþ. - Ê à æ ä î å í à æ à ò è å í à ê í î ï ê ó ï...

Page 24 - Àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå ñòàíöèé

24 ÐÓÑ Àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå ñòàíöèé ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè ñèñòåìû RDS (RDS AUTO MEMORY) Ïðîñëóøèâàíèå ðàäèîñòàíöèé Íàñòðîéêà ïî òèïó ïðîãðàììû (PTY) 12 3 Ñ ïîìîùüþ ýòîé ôóíêöèè Âû ìîæåòå àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíèòü â ïàìÿòè ðåñèâåðà äî 40 ñòàíöèé ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè ñèñòå- ìû RDS. ×òîáû èñïîë...

Page 25 - Ýôôåêòû îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ; Ðåæèìû îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ

25 ÐÓÑ Ýôôåêòû îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ Ýòîò ðåñèâåð ïîääåðæèâàåò ðàçëè÷íûå ðåæèìû ïðîñëóøèâàíèÿ, êîòîðûå ïîçâîëÿò Âàì äîáèòüñÿ óëó÷øåííîãî êà÷åñòâà îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ ïðè ïðîñëóøèâàíèè ðàçëè÷íûõ âèäåîèñòî÷íèêîâ. Ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü ïðîñëóøèâàíèå â ðåæèìàõ îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ, ïðàâèëüíî âûïîëíèòå íàñòðîé...

Page 27 - Âîñïðîèçâåäåíèå

27 ÐÓÑ 1 2 Ýôôåêòû îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ Âîñïðîèçâåäåíèå â ðåæèìàõ îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ Ìîäåëè, ñîâìåñòèìûå ñ ôîðìàòîì DTS, ìîãóò âîñïðîèçâîäèòü êîì- ïàêò-äèñêè, DVD-äèñêè èëè LD (ëàçåðíûå äèñêè), îòìå÷åííûå ñèì- âîëîì DTS. Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè DVD-äèñêîâ èëè LD, îòìå÷åííûõ ñèìâîëîì « » , à ò à ê æ å ï ð ...

Page 29 - Óäîáíûå ôóíêöèè

29 ÐÓÑ Ýôôåêòû îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ Óäîáíûå ôóíêöèè MULTI CONTROL DIMMER SOUND SOUND MULTICONTROL DIMMER Ðåãóëèðîâêà çâó÷àíèÿ Âû ìîæåòå âûïîëíèòü ñëåäóþùèå ðåãóëèðîâêè çâó÷àíèÿ âî âðåìÿïðîñëóøèâàíèÿ çâóêà â ðåæèìå îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ. (1) Íàæèìàéòå êíîïêó SOUND äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå áóäåòîòîáð...

Page 31 - Óïðàâëåíèå DVD-ïðîèãðûâàòåëåì KENWOOD ñ ïóëüòà ÄÓ; Êíîïêè óïðàâëåíèÿ DVD-ïðîèãðûâàòåëåì; Numeric keys

31 ÐÓÑ Óïðàâëåíèå DVD-ïðîèãðûâàòåëåì KENWOOD ñ ïóëüòà ÄÓ Êíîïêè óïðàâëåíèÿ DVD-ïðîèãðûâàòåëåì Ï óë üò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ýòî ãî ðåñèâåðà ìîæåò èñïîëüçî âàòüñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ DVD-ïðîèãðûâàòåëÿìè KENWOOD íàïðÿì óþ, íåèñïîëüçóÿ ïóëüòû Ä Ó, ïîñòàâëÿåìûå â ê îìïëåê òå ñ ïðîèãðûâàòåëÿìè. DV-4900, D...

Page 33 - Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè; Òþíåð; Óñèëèòåëü; Ñáðîñ ïàðàìåòðîâ ìèêðîêîìïüþòåðà

33 ÐÓÑ Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè Òþíåð ÑÈÌÏÒÎÌ Íåâîçìîæåí ïðèåì ðàäèîñòàíöèé. Èíòåðôåðåíöèÿ âîëí. Ñòàíöèÿ ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè íå âêëþ- ÷àåòñÿ ïîñëå íàæàòèÿ íà ñîîòâåòñòâóþùóþ öèôðîâóþ êíîïêó. ÏÐÈ×ÈÍÀ - Íå ïîäêëþ÷åíà àíòåííà. - Íåïðàâèëüíî âûáðàí ÷àñòîòíûé äèàïàçîí. - Íå íàñòðîåíà ðàäèîñòàíöèÿ. - Ï...

Page 35 - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè; Ñåêöèÿ òþíåðà äèàïàçîíà FM

35 ÐÓÑ Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ïðåäóïðåæäåíèå: Â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ýòó ñòðàíèöó. Ñåêöèÿ óñèëèòåëÿ (AUDIO) Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü â ñòåðåîôîíè÷åñêîì ðåæèìå çâó÷àíèÿÌèíèìóì 100 Âò íà êàíàë (RMS), óïðàâëåíèå îáîèìè êàíàëàìè, íà-ãðóçêà 8 Îì, 40 Ãö - 20 êÃö, ...

Page 36 - Äëÿ çàïèñåé; Çàïèøèòå ñåðèéíûé íîìåð, ïðèâåäåííûé íà çàäíåé ïàíåëè ðåñè-

Äëÿ çàïèñåé Çàïèøèòå ñåðèéíûé íîìåð, ïðèâåäåííûé íà çàäíåé ïàíåëè ðåñè- âåðà, â ãàðàíòèéíûé òàëîí è ïðèâåäåííîå íèæå ñâîáîäíîå ìåñòî. Ïðè îáðàùåíèè ê äèëåðó KENWOOD ñîîáùàéòå ìîäåëü è ñåðèé- íûé íîìåð ðåñèâåðà. Ìîäåëü Ñåðèéíûé íîìåð

Kenwood KRF-V5090D- User Manual

Table of Contents:

Other Manuals for Kenwood KRF-V5090D

Summary

Other Kenwood Models