Kenwood HMP50000BK - User Manual

Page 2 - Safety; English

Safety l Read these instructions carefully and retain for future reference. l Remove all packaging and any labels. l If the cord is damaged it must, for safety reasons, be replaced by KENWOOD or an authorised KENWOOD repairer. l DO NOT process hot ingredients. l Do not operate your appliance for lon...

Page 4 - Key

3 4 Before plugging in l Make sure your electricity supply is the same as the one shown on the rear of your handmixer. Important – Plug and Fuse Information l The wires in the cord are coloured as follows: Blue = Neutral Brown = Live. l If the plug supplied with your appliance has a fuse fitted and ...

Page 5 - Recommended Usage Chart; Cord Wrap

5 Hints and Tips l When creaming for cake mixtures, use butter or margarine at room temperature or soften before use. l To avoid overloading your mixing bowl, select one of an appropriate size. l Large quantities and thick mixtures may require a longer mixing time. l When whipping cream, use of a hi...

Page 6 - Service and Customer Care

6 Service and Customer Care UK If you need help with: l using your handmixer or l servicing or repairs (in or out of guarantee) Z call Kenwood customer care on 0345 222 0458 or visit www.kenwoodworld.com. Have your model number (e.g. TYPE: HMP50) and date code (5 digit code e.g. 21T04) ready. They a...

Page 7 - Recipe; White bread dough

7 Recipe White bread dough 10ml/2 tsp dried yeast (the type that requires reconstituting) 5ml/1 tsp sugar 260ml warm water 450g bread flour 5ml/1 tsp salt 15g lard 1 Place the dried yeast, with the sugar and water, in a mixing bowl and leave to froth. The correct water temperature should be 43°C and...

Page 8 - Troubleshooting Guide

8 Troubleshooting Guide Problem Cause Solution Handmixer does not operate. No power. Check appliance is plugged in. Kneader with collar cannot be inserted into socket. Fitting kneader to wrong socket The kneader with the collar will only fit into the socket. Handmixer starts to slow or labour during...

Page 9 - اهلحو تلاكشملا فاشتكا ليلد; تاودلأا

9 10 اهلحو تلاكشملا فاشتكا ليلد لحلا لمتحملا ببسلا ةلكشملا ردصمب زاهجلا ليصوت نم يدكأت .يبرهكلا رايتلا .ةلصوم ةقاط دجوت لا .لمعي لا يوديلا طلاخلا طقف بسلنت قنعلا تاذ ةناجعلا . سبقملا سبقم عم ةناجعلا بيكرت حيحص ريغ ةناجعلا لاخدإ نكمي لا لخاد قنعلا تاذ .سبقملا .ليغشتلا ةعرس يديز ةددحملا ةعرسلا .ًادج ة...

Page 10 - ءلامعلا ةياعرو ةنايصلا; ريضحتلا ةفصو; ضيبلأا زبخلا نيجع

9 10 ةحيحصلا ةيفيكلا وه ةماه تامولعم تايهجوتل اًقفو جتنلما نم صلختلل تايافنب ةقلعتلما بيورولأا داتحلاا ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تادعلما )WEEE( ءلامعلا ةياعرو ةنايصلا ةقلعتم ةكلشم ةيأ ةهجاوم ةلاح في l بلطل لاصتلاا لبق ،زاهلجا ليغشتب ليلد « مسق ةعجارم جىري ،ةدعاسلما وأ ليلدلا في » اهلحو تلاكشلما فاشتكا...

Page 11 - مادختسلاا تايصوت لودج; ≤uŸ «∞DFUÂ

11 12 11 مادختسلاا تايصوت لودج دمتعت اهنيراتخت يتلا ةعرسلا نأو طقف اهب ىصوم تاعرسلا هذه نأب ةظحلاملا ىجري كتلايضفتل ًاقفو ًاضيأو اهطلخب نيموقت يتلا تانوكملاو تايمكلاو ةيناطلسلا مجح ىلع .ةيصخشلا «¸≠Fw «∞ºd´W ¢b¸¥πOUÎ •∑v «∞uÅu‰ ≈∞v «∞ºd´W «∞LuÅv °NU «∞LAU¸ ≈∞ONU √œ≤UÁ. نمزلا ( ) قئاقدلاب MAX ≤uŸ «∞DF...

Page 12 - «∞b∞Oq; كلسلا فلم; يوديلا طلاخلا مادختسا

11 12 حئاصنو تاحيملت l ´Mb îKj «∞ºLs °U∞ºJd ≠w îKDU‹ «∞JFJU‹, «ß∑ªb±w «∞e°b… ≠w œ¸§W •d«¸… «∞Gd≠W √Ë ∞OMONU Æ∂q «ôß∑ªb«Â. l ∞∑πMV «∞∑∫LOq «∞e«zb ∞KºKDU≤OW, «î∑U¸Í ßKDU≤OW °∫πr ±MUßV. l «∞JLOU‹ «∞J∂Od… Ë«∞ªKDU‹ «∞∏ªOMW Æb ¢∑DKV ≠∑d… îKj √©u‰. l ´Mb îHo «∞IAb…, «ß∑ªb±w ßKDU≤OW °∫U≠W ±d¢HFW ∞∑IKOq ¢DU¥...

Page 13 - doowneK; «∞∑MEOn

13 l ô ¢º∑ªb±w √¥W ±K∫IU‹ ¨Od ±F∑Lb…. نع هلصفو زاهجلا ليغشت فاقيإب ا ًمئاد يموق l لبق ،ةبقارم نودب كرت اذإ ،يبرهكلا رايتلا ردصم .فيظنتلا وأ كيكفتلا وأ عيمجتلا l ¥LJs «ß∑ªb«Â «_§Ne… ±s Æ∂q √®ªU’ –ËÍ Æb¸«‹ §ºb¥W √Ë •ºOW √Ë ´IKOW ±MªHCW Ë±Ls ≥r œËÊ î∂d… √Ë ±Fd≠W °Uß∑ªb«Â «_§Ne… ≠w •U∞W ±M∫Nr «∞∑FKOLU‹ ...

Page 14 - ∞oö±∑p; ةيأ ثودح بنجتلو ةملاسلاب ةقلعتم بابسلأ; ةطساوب هلادبتسا بجي ،سباقلا; لبق نم دمتعم ةمدخ زكرم; .ريضحتلا ءانثأ ةنخاس تانوكم يمدختست لا; ́d°w; كلت نم لوطأ ةنمزلأ زاهجلا يمدختست لا; «∞FπU≤W; تاطلخ

14 ∞ºö±∑p l «Æd√ ≥cÁ «∞∑FKOLU‹ °∫d’ Ë«•∑Hk °NU ∞∑d§l ∞NU ≠w «∞Lº∑I∂q l «îKl Øq ±u«œ «∞∑GKOn Ë√Í ±KBIU‹. ةيأ ثودح بنجتلو ةملاسلاب ةقلعتم بابسلأ l وأ يبرهكلا كلسلا فلت ةلاح يف ،رطاخم وأ Kenwood ةطساوب هلادبتسا بجي ،سباقلا . Kenwood لبق نم دمتعم ةمدخ زكرم .ريضحتلا ءانثأ ةنخاس تانوكم يمدختست لا l ضرعت و...

Kenwood HMP50000BK - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Kenwood Mixers Models