Kenwood DDX155 - User Manual

Page 2 - Contents; Listening to the iPod/; REFERENCE; Accessories/Installation Procedure 34

2 English Contents Before use ........................................... 3 How to reset your unit ............................................... 3 INTRODUCTIONS Overview Of The Main Unit ................ 5 Overview Of The Remote Control ..... 6 Setting the clock ................................. 8...

Page 3 - Cautions on the monitor:; How to reset your unit; Before use

English 3 WARNINGS: (To prevent accidents and damage) • DO NOT install any unit or wire any cable in a location where;– it may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations. – it may obstruct the operation of safety devices such as air bags. – it may obstruct visibility. • DO NOT operat...

Page 5 - Overview Of The Main Unit; INTRODUCTIONS

English 5 Overview Of The Main Unit INTRODUCTIONS Screen (Touch panel) Monitor panel 1 Loading slot 2 0 (Eject) button • Ejects the disc. 3 Reset button/Power indicator indicator • Resets the unit. ( + page 3) • Lights up while the unit is turned on. 4 MENU button • Turns off the power. (Hold) • Tur...

Page 6 - Overview Of The Remote Control

6 English Overview Of The Remote Control CAUTION • Keep battery out of reach of children and in original package until ready to use. Dispose of used batteries promptly. If swallowed contact physician immediately . • Do not leave the battery near fire or under direct sunlight. A fire, explosion or ex...

Page 8 - Setting the clock

8 English Setting the clock 1 Display the <Top Menu> screen. On the source control screen: 2 Display the <SETUP> screen. 3 Display the <General> screen. 4 Display the <Clock> screen. 5 Select the hour or minute. 6 Set the clock time. 7 Finish the procedure.

Page 9 - Displaying the source control screen; AV SOURCE OPERATIONS; Selecting the playback source

English 9 DISC ( + page 10) Plays a disc. TUNER ( + page 22) Switches to the radio broadcast. iPod * 1 ( + page 19) Plays an iPod/iPhone. USB ( + page 16) Plays files on a USB device. AV IN1/AV IN2 * 1 ( + page 23) Switches to an external component connected to AV IN1 and iPod/AV IN2 input terminals...

Page 10 - Ejecting a disc; Disc operations; Playing a disc; Inserting a disc

10 English Ejecting a disc • You can eject a disc when playing another AV source. • If the ejected disc is not removed within 15 seconds, the disc is automatically inserted again into the loading slot to protect it from dust. When removing a disc, pull it horizontally. Disc operations Playing a disc...

Page 11 - Playable disc types

English 11 Playable disc types Disc type Recording format, file type, etc. Playable DVD DVD-Video * 1 Region Code: • For DDX155: 5• For DDX1035: 3• For DDX1035M: 2 DVD-Audio/DVD-ROM DVD Recordable/ Rewritable (DVD-R/-RW , +R/+RW * 2 ) • DVD Video: UDF bridge• MPEG1/MPEG2/MPEG4/ JPEG/MP3/WMA: ISO 966...

Page 12 - Playback operations

12 English Playback operations To display the source control screen, + page 9. For DVD/VCD/MPEG1/MPEG2/MPEG4/JPEG Media type Playing time • DVD Video: Title no./Chapter no.• MPEG1/MPEG2/MPEG4: Folder no./Track no. • JPEG: Folder no./File no.• VCD: Track no. [ EQ ] Enters the < Equalizer > sett...

Page 13 - Playing Recordable/Rewritable discs; Selecting folder/track on the list

English 13 Playing Recordable/Rewritable discs • This unit can recognize a total of 9 999 files and 999 folders (a maximum of 9 999 files per folder). • Use only “finalized” discs.• This unit can play back multi-session discs; however, unclosed sessions will be skipped while playing. • Some discs or...

Page 14 - Video menu operations; Setting the functions

14 English Video menu operations You can display the video menu screen during video playback.• Available items on the screen differ depending on the types of the loaded disc and playback files. • The operation buttons disappear by touching the screen. Audio Selects the audio type. Subtitle Selects t...

Page 16 - Connecting a USB device; Playing a USB device; USB operations

16 English • This unit can play JPEG/MPEG1/MPEG2/ MPEG4/MP3/WMA files stored in a USB mass storage class device. • This unit can recognize a total of 9 999 files and 999 folders (a maximum of 9 999 files per folder). • Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data. Connect...

Page 19 - Preparation; Listening to the iPod/iPhone device; Settings for iPod playback

English 19 Preparation • Connect iPod/iPhone. ( + page 37) – When connecting iPhone/iPod touch, turn off App beforehand; otherwise the playback may not be started after connection. • Use the following cables: – To watch the video and to listen to the music (digital): USB Audio and Video cable for iP...

Page 20 - iPod/iPhone playback operations from the unit

20 English iPod/iPhone playback operations from the unit • To display the source control screen, + page 9. • To change settings for video playback, + page 14. Current track number/total track number Song/video information Playing time Playback mode Select to control playback from the iPod/iPhone : i...

Page 21 - Selecting an music/video file

English 21 Selecting an music/video file from the menu 1 2 3 Select a category, then a desired item. • Select the item in the selected layer until a desired file starts playing. Music menu: Playlists / Albums / Artists / Genres / Songs / Composers / Audio books / Podcast Video menu: Movies / Music V...

Page 22 - Listening to the radio

22 English Listening to the radio Tuning in FM stations only with strong signals — Local Seek 1 2 On Select this to tune in only to stations with sufficient signal strength. The LOCAL indicator lights up. Off Deactivate the function. [ EQ ] Enters the < Equalizer > settings. ( + page 24) [ BAS...

Page 23 - Using other external components; AV IN

English 23 1 Connect external components to AV IN1 and iPod/AV IN2 input terminals. To connect external components, + pages 36 and 37. 2 Select “AV IN1” or “AV IN2” as the source. ( + page 9) Using other external components AV IN To display the source control screen, + page 9. [ EQ ] Enters the <...

Page 24 - Sound adjustment; Customizing preset sound mode; Using the sound equalization

24 English Sound adjustment Selecting a preset sound mode 1 On < Top Menu >: 2 3 Select a sound mode. Storing your own adjustment Customizing preset sound mode 1 Select a sound mode. ( + “Selecting a preset sound mode”) 2 Adjust the level of each band. Reset to default setting Bass -15 dB – +1...

Page 25 - Adjust Audio Setting; Speaker settings; Subwoofer settings

English 25 Adjust Audio Setting Speaker settings 1 On < Top Menu >: 2 3 4 Reset to default setting To subwoofer settings Fader -12 – +12 Balance -12 – +12 Subwoofer settings 1 On < Top Menu >: 2 3 4 To speaker settings Reset to default setting Activates/deactivate the subwoofer. Level -6...

Page 26 - Setting for video playback; Screen adjustment; Changing the aspect ratio

26 English Setting for video playback You can change the setting for video playback. Screen adjustment You can adjust the picture quality. 1 Select [ Video Setting]. 2 Adjust the picture (00 to 08). Adjusts the brightness Adjusts the color Adjusts the contrast Reset to default setting Changing the a...

Page 27 - Using a rear view camera

English 27 Displaying the picture from the rear view camera The rear view screen is displayed when you shift the gear to the reverse (R) position. • To erase the caution message, touch the screen. Using a rear view camera • To use a rear view camera, the REVERSE lead connection is required. For conn...

Page 28 - System Setup

28 English System Setup Setup item Selectable setting/item Initial: Underlined A udio Subwoofer Adjust value of subwoofer level and subwoofer low pass filter. ( + page 25) Speaker Adjust the Front and Rear speaker fader, the Left and Right speaker balance settings. ( + page 24) Equaliz er Equalizer ...

Page 29 - Adjusting the touch position

English 29 Adjusting the touch position You can adjust the touch position on the touch panel if the position touched and the operation performed do not match. 1 On < SETUP >: 2 Touch the center of the marks at the 5 steps(point) for calibration.

Page 30 - Caution on cleaning the unit; Moisture condensation; To keep discs clean; Maintenance

30 English Caution on cleaning the unit Do not use any solvent (for example, thinner, benzine, etc.), detergent, or insecticide. This may damage the monitor or the unit. Recommended cleaning method: Gently wipe the panel with a soft, dry cloth. Moisture condensation Moisture may condense on the lens...

Page 31 - Playing MP3/WMA files; File playback; Playing JPEG files; More about this unit

English 31 Playing MP3/WMA files • This unit can play back files with the extension code <.mp3> or<.wma> (regardless of the letter case—upper/lower). • This unit can play back the files meeting the conditions below:– Bit rate: 32 kbps – 320 kbps– Sampling frequency: 8 kHz – 48 kHz • This...

Page 32 - Troubleshooting; If there seems to be a problem

32 English What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center.• For operations with the external components, refer also to the instructions supplied with the adapters used for the connections (as well as the instructions supplied with the ext...

Page 34 - Accessories/Installation Procedure; Accessories

34 English Accessories/Installation Procedure Accessories 1 * 1 ..........1 2 * 1 ..........1 3 ..........1 (2m) 4 ..........1 5 * 2 ..........2 6 * 1 ..........6 (M5x6mm) 7 * 1 ..........6 (M5x7mm) * 1 DDX1035/DDX1035M only. * 2 DDX155 only. Installation Procedure 1 To prevent a short circuit, remo...

Page 36 - Connecting Wires to Terminals

36 English Connecting Wires to Terminals P.CONT. ANT.CONT. Connect to vehicle's reverse lamp harness when using the optional rear view camera. Light Green (Parking sensor wire) Connect to the vehicle's parking brake detection switch harness. For best safety, be sure to connect the parking sensor. ⁄ ...

Page 38 - Installing the Unit (DDX155; Installing the Unit; Installing/Removing the Unit; Installing the Trim Plate; Removing the Trim Plate

38 English Installing the Unit (DDX155 only) Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. ⁄ • Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (eg, the sound may skip). Installing the Unit (DDX10...

Page 39 - Removing the Unit (DDX155

English 39 Removing the Unit (DDX155 only) 1 Remove the trim plate by referring to the removal procedure in the section “Removing the Trim Plate”. 2 Insert the two extraction keys 5 deeply into the slots on each side, as shown. ( The protrusion at the tip of the extraction key must face toward the u...

Page 40 - Specifications; Monitor section; DVD player section; USB interface section

40 English Specifications Monitor section Picture Size : 6.2 inches (diagonal) wide 137.40 mm ( W ) × 77.28 mm (H) Display System : Transparent TN LCD panel Drive System : TFT active matrix system Number of Pixels : 1,152,000 (800H × 480V × RGB) Effective Pixels : 99.99% Pixel Arrangement : RGB stri...

Page 41 - Video section

English 41 Video section Color System of External Video Input : NTSC/PAL External Video Input Level (RCA/mini jack) : 1 Vp-p/75 Ω External Audio Max Input Level (RCA/ mini jack) : 1.5 V/10 kΩ Video Output Level (RCA jack) : 1 Vp-p/75 Ω Video input Level (RCA jack) : 1 Vp-p/75 Ω Color System of DVD V...

Page 44 - Содержание

44 Русский Содержание Перед эксплуатацией ................... 45 Сброс параметров устройства ................................... 45 ВВЕДЕНИЕ Обзор основного устройства ...... 47 Обзор пульта дистанционного управления ............................. 48 Настройка часов ........................... 50 ОПЕ...

Page 45 - (для предотвращения несчастных; Сброс параметров устройства; Перед эксплуатацией

Русский 45 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: (для предотвращения несчастных случаев и повреждений) • НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ никакие устройства и НЕ ПРОКЛАДЫВАЙТЕ кабели в местах, где; – они могут помешать работе рулевого колеса и рычага переключения передач. – они могут помешать работе устройств безопасности, например под...

Page 47 - Обзор основного устройства; ВВЕДЕНИЕ

Русский 47 Обзор основного устройства ВВЕДЕНИЕ Экран (сенсорная панель) Панель монитора 1 Гнездо для загрузки 2 Кнопка 0 (Извлечь) • Выталкивает диск. 3 Кнопка сброса/индикатор питания • Сброс параметров устройства. ( + стр. 45) • Горит, когда устройство включено. 4 Кнопка MENU (МЕНЮ) • Выключение п...

Page 48 - Обзор пульта дистанционного

48 Русский Обзор пульта дистанционного управления ОСТОРОЖНО! • Держите батареи в месте, недоступном для детей, храните их в оригинальной упаковке до использования. Немедленно утилизируйте использованные батареи. В случае проглатывания немедленно обратитесь к врачу. • Не оставляйте батарею около огня...

Page 50 - Настройка часов

50 Русский Настройка часов 1 Вызовите экран <Верхнее меню>. На экране управления источником: 2 Вызовите экран <SETUP> (НАСТРОЙКА). 3 Вызовите экран <General> (Общие). 4 Вызовите экран <Clock> (Часы). 5 Выберите часы или минуты. 6 Установите время на часах. 7 Завершите процеду...

Page 51 - Вызов экрана управления источником; ОПЕРАЦИИ С ИСТОЧНИКОМ AV; Выбор источника воспроизведения

Русский 51 DISC ( + стр. 52) Воспроизведение диска. TUNER ( + стр. 64) Переключение на радиовещание. iPod * 1 ( + стр. 61) Воспроизведение с iPod/iPhone. USB ( + стр. 58) Воспроизведение файлов с устройства USB. AV IN1/AV IN2 * 1 ( + стр. 65) Переключение на внешнее устройство, подключенное к портам...

Page 52 - Извлечение диска; Операции с диском; Воспроизведение диска; Вставка диска

52 Русский Извлечение диска • Диск можно извлечь во время проигрывания другого устройства AV. • Если вытолкнутый диск не забрать в течение 15 секунд, то для защиты от пыли он будет автоматически вставлен обратно. При извлечении диска вынимайте его горизонтально. Операции с диском Воспроизведение дис...

Page 53 - Типы воспроизводимых дисков

Русский 53 Типы воспроизводимых дисков Тип диска Формат записи, тип файла и т.п. Воспроизведение DVD DVD-Video * 1 Код региона: • Для DDX155: 5• Для DDX1035: 3• Для DDX1035M: 2 DVD-Audio/DVD-ROM DVD записываемый/ перезаписываемый (DVD-R/-RW , +R/+RW * 2 ) • DVD Video: UDF bridge• MPEG1/MPEG2/MPEG4/J...

Page 54 - Операции воспроизведения

54 Русский Операции воспроизведения Вызов экрана управления источником + стр. 51. Для DVD/VCD/MPEG1/MPEG2/MPEG4/JPEG Тип носителя Время воспроизведения • DVD Video: № произведения/№ раздела • MPEG1/MPEG2/MPEG4: № папки/№ дорожки • JPEG: № папки/№ файла• VCD: № дорожки [ EQ ] Ввод настроек < Equal...

Page 56 - Операции в меню видео; Настройка функций

56 Русский Операции в меню видео Во время воспроизведения видео можно отобразить экран меню видео. • В зависимости от типа загруженного диска и воспроизводимого файла доступные на экране элементы могут различаться. • При прикосновении к экрану кнопки операций исчезают. Audio Выбор типа аудиодорожки....

Page 58 - Воспроизведение с устройства USB; Операции с USB

58 Русский • Данное устройство может воспроизводить файлы JPEG/MPEG1/MPEG2/MPEG4/MP3/WMA, сохраненные на запоминающем устройстве USB. • Данное устройство может распознать всего 9 999 и 999 папок (не более 9 999 файлов в папке). • Во избежание потери данных необходимо сделать резервную копию всех важ...

Page 61 - Подготовка; Прослушивание с устройства iPod/; Настройки воспроизведения iPod; воспроизведения iPod/iPhone

Русский 61 Подготовка • Подключите iPod/iPhone. ( + стр. 79) – При подключении iPhone/iPod touch заранее выключите приложение; в противном случае после подключения воспроизведение может не начаться. • Используйте следующие кабели: – Для просмотра видео и прослушивания музыки (цифровой): Кабель аудио...

Page 62 - Операции воспроизведения iPod/iPhone с данного

62 Русский Операции воспроизведения iPod/iPhone с данного устройства • Вызов экрана управления источником + стр. 51. • Изменение настроек воспроизведения видео + стр. 56. Номер текущей дорожки/ общее число дорожек Информация о песне/видео Время воспроизведения Режим воспроизведения Выберите для упра...

Page 63 - видео из меню

Русский 63 Выбор файла музыки/ видео из меню 1 2 3 Выберите категорию, затем нужный пункт. • Выбирайте пункты в выбранном уровне, пока не начнется воспроизведение желаемого файла. Меню музыки: Плейлисты / Альбомы / Исполнители / Жанры / Песни / Композиторы / Аудиокниги / Подкасты Меню видео: Фильмы ...

Page 64 - Прослушивание радио; Настройка радиостанций FM

64 Русский Прослушивание радио [ EQ ] Ввод настроек < Equalizer >. ( + стр. 66) [ BASS ] Включение/выключение низких частот. [ DIM ] Включение/выключение затемнения. [ 1 ] – [ 6 ] • Выбор сохраненной радиостанции. (при нажатии) • Сохранение текущей радиостанции. (при удерживании) [ ] Выключени...

Page 65 - Использование других внешних

Русский 65 1 Подключите внешние устройства к портам AV IN1 и iPod/AV IN2. Подключение внешних устройств см. + стр. 78 и 79. 2 Выберите в качестве источника “AV IN1” или “AV IN2”. ( + стр. 51 ) Использование других внешних устройств AV IN Вызов экрана управления источником + стр. 51. [ EQ ] Ввод наст...

Page 66 - Регулировка звука; Настройка предустановленного; Использование эквалайзера

66 Русский Регулировка звука Выбор предустановленного звукового режима 1 В < Верхнее меню >: 2 3 Выберите звуковой режим. Сохранение ваших настроек Настройка предустановленного звукового режима 1 Выберите звуковой режим. ( + “Выбор предустановленного звукового режима”) 2 Отрегулируйте уровень ...

Page 67 - Регулировка настроек звука; Настройка динамиков; Настройки СНЧ-динамика

Русский 67 Регулировка настроек звука Настройка динамиков 1 В < Верхнее меню >: 2 3 4 Сброс до настроек по умолчанию К настройкам СНЧ-динамика Fader -12 – +12 Balance -12 – +12 Настройки СНЧ-динамика 1 В < Верхнее меню >: 2 3 4 К настройкам динамиков Сброс до настроек по умолчанию Включе...

Page 68 - Настройки воспроизведения видео; Регулировка экрана; Изменение соотношения; Масштабирование

68 Русский Настройки воспроизведения видео Можно изменить настройку воспроизведения видео. Регулировка экрана Можно отрегулировать качество изображения. 1 Выберите [Video Setting] (Настройка видео). 2 Отрегулируйте изображение (от 00 до 08). Регулировка яркости Регулировка цвета Регулировка контраст...

Page 69 - Использование камеры заднего вида

Русский 69 Показ изображения с камеры заднего вида Экран заднего вида отображается при переключении передачи в положение заднего хода (R). • Чтобы стереть предупреждающее сообщение, коснитесь экрана. Использование камеры заднего вида • Для использования камеры заднего вида требуется соединение вывод...

Page 70 - Настройка системы

70 Русский Настройка системы Элемент для настройки Выбираемая настройка/ элемент Начальная: Подчеркнута A udio Subwoofer (Сабвуфер) Регулировка значения уровня и фильтра низких частот СНЧ- динамика. ( + стр. 67) Speaker (Динамик) Регулировка микшера переднего и заднего динамиков, настроек баланса ле...

Page 71 - Регулировка положения

Русский 71 Регулировка положения касания Если положение касания и выполняемая операция не совпадают, то положение касания можно настроить на сенсорной панели. 1 В < SETUP >: 2 Для калибровки коснитесь центра метки в каждом из 5 шагов (точек).

Page 72 - Конденсация влаги; Хранение диска в чистоте; СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ; Техническое обслуживание

72 Русский Меры предосторожности при очистке устройства Не используйте растворители (например разбавитель, бензин и т.п.), моющие средства или инсектициды. Это может привести к повреждению монитора или устройства. Рекомендуемый способ очистки: Осторожно протрите панель мягкой сухой тканью. Конденсац...

Page 73 - Воспроизведение файлов MP3/WMA; Через аналоговые терминалы; Воспроизведение файлов; Воспроизведение файлов MPEG1/; Воспроизведение файлов JPEG; Дополнительная информация об этом

Русский 73 Воспроизведение файлов MP3/WMA • Данное устройство может воспроизводить файлы с расширением <.mp3> или <.wma> (вне зависимости от регистра—верхний/ нижний). • Данное устройство может воспроизводить файлы, соответствующие приведенным ниже требованиям:– Скорость передачи: 32 – 3...

Page 74 - Поиск неисправностей; В случае неисправности

74 Русский То, что кажется неисправностью, на самом деле не всегда является таковой. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее. • Подробнее об операциях с внешними устройствами см. инструкции, поставляемые с адаптерами для подключения (а также инструкции, поставляемые с внешними устройс...

Page 76 - Принадлежности/процедура установки; Принадлежности

76 Русский Принадлежности/процедура установки Принадлежности 1 * 1 ..........1 2 * 1 ..........1 3 ..........1 (2 м) 4 ..........1 5 * 2 ..........2 6 * 1 ..........6 (M5 x 6 мм) 7 * 1 ..........6 (M5 x 7 мм) * 1 Только DDX1035/ DDX1035M. * 2 Только DDX155. Процедура установки 1 Во избежание коротко...

Page 78 - Подсоединение проводов к клеммам

78 Русский Подсоединение проводов к клеммам P.CONT. ANT.CONT. При использовании камеры заднего вида (опция) подсоедините к жгуту проводов фонаря заднего хода. Светло-зеленый (Провод датчика стояночного тормоза) Подсоедините к жгуту проводов детектора стояночного тормоза автомобиля. В целях безопасно...

Page 79 - iPhone

Русский 79 Видеовыход Подключение устройства USB/iPod/ iPhone Кабель USB 2.0 (принадлежность для iPod/iPhone) iPhone 5/iPod touch (5th Generation)/ iPod nano (7th Generation) (продается отдельно) CA-U1EX (макс.: 500 мА) (продается отдельно) Устройство USB (продается отдельно) KCA-iP22F (0,8 м) (прод...

Page 80 - Установка устройства; Установка/удаление устройства; Установка отделочной; Снятие отделочной панели

80 Русский Установка устройства (только DDX155) C помощью отвёртки или подобного инструмента отогните лапки монтажной коробки и установите её на место. ⁄ • Убедитесь в том, что устройство надёжно установлено на место. Если устройство закреплено ненадежно, в его работе могут возникать сбои (например,...

Page 81 - Удаление устройства

Русский 81 Удаление устройства (только DDX155) 1 Снимите отделочную панель (процедуру снятия см. в разделе “Снятие отделочной панели”). 2 Вставьте два ключа-съемника 5 глубоко в щели с каждой стороны, как показано на рисунке. (Выступ на кончике ключа-съемника должен быть обращен в сторону устройства...

Page 82 - Технические характеристики; Монитор

82 Русский Технические характеристики Монитор Размер изображения : ширина 6,2 дюймов (диагональ) 137,40 мм (Ш) x 77,28 мм (В) Система дисплея : Прозрачная панель TN LCD Система управления : Активная матрица TFT Число пикселей : 1 152 000 (800 Ш x 480 В x RGB) Эффективные пиксели : 99,99% Расположени...

Page 86 - Зміст

86 Українська Зміст Перед використанням ................. 87 Як перезапустити апарат ................................................ 87 ВСТУП Огляд основного блоку ................ 89 Огляд пульту ДК ............................ 90 Налаштування годинника ........... 92 ОПЕРАЦІЇ З ДЖЕРЕЛО АУДІО/ВІДЕ...

Page 87 - (Для запобігання пошкодженням та; Як перезапустити апарат; Перед використанням

Українська 87 ПОПЕРЕДЖЕННЯ: (Для запобігання пошкодженням та нещасним випадкам) • ЗАБОРОНЕНО встановлювати прилади або проводити кабелі в місяцях, де;– вони можуть блокувати кермо або заважати управлінню ручкою переключення передач. – де вони можуть блокувати роботу елементів безпеки, наприклад поду...

Page 89 - Огляд основного блоку; ВСТУП

Українська 89 Огляд основного блоку ВСТУП Екран (Сенсорна панель) Панель монітору 1 Слот для дисків 2 Кнопка 0 (Вилучення) • Виштовхування диска. 3 Кнопка скидання/Індикатор живлення • Скидання налаштувань. ( + стор. 87) • Світиться, коли пристрій увімкнено. 4 Кнопка MENU • Вимикає живлення. (Утриму...

Page 90 - Огляд пульту ДК

90 Українська Огляд пульту ДК УВАГА! • Не слід допускати потрапляння батареї до рук дітей, зберігайте батарею в оригінальному пакуванні до самого початку використання. Відпрацьовані батареї слід утилізувати належним чином. Якщо батарею проковтнула людина, слід негайно звернутися до лікаря. • Заборон...

Page 92 - Налаштування годинника

92 Українська Налаштування годинника 1 Відкриває меню <Top Menu>. Відображення екрана керування джерелом: 2 Відкриває меню <SETUP>. 3 Відкриває меню <General>. 4 Відкриває меню <Clock>. 5 Вибір години або хвилини. 6 Вибір часу годинника. 7 Завершення процедури.

Page 93 - Відображення екрана керування джерелом; ОПЕРАЦІЇ З ДЖЕРЕЛО АУДІО/; Обирання джерела відтворення

Українська 93 DISC ( + стор. 94) Відтворення диску. TUNER ( + стор. 106) Перемикання на радіовіщання. iPod * 1 ( + стор. 103) Відтворення з iPod/iPhone. USB ( + стор. 100) Відтворення з USB-пристрою. AV IN1/AV IN2 * 1 ( + стор. 107) Перемикання на зовнішнє компонентне джерело, підключене до входів A...

Page 94 - Вилучення диску; Управління відтворенням диску; Відтворення з диску; Вставляння диску

94 Українська Вилучення диску • Ви можете вилучити диск, якщо відтворюється інше джерело аудіо/відео. • Якщо диск, який було вилучено, не витягти протягом 15 секунд, диск автоматично буде затягнуто назад, щоб захистити його від пилу. Витягаючи диск, тримайте його у горизонтальному положенні. Управлі...

Page 95 - Типи дисків, що підтримуються

Українська 95 Типи дисків, що підтримуються Тип диску Формат запису, тип файлу і т.і. Відтворювані DVD DVD-Video * 1 Код регіону: • Для DDX155: 5• Для DDX1035: 3• Для DDX1035M: 2 DVD-Audio/DVD-ROM DVD, що записується/ перезаписується (DVD-R/-RW , +R/+RW * 2 ) • DVD Video: UDF bridge• MPEG1/MPEG2/MPE...

Page 96 - Керування відтворенням

96 Українська Керування відтворенням Для відображення екрану контролю джерела, + стор. 93. Для DVD/VCD/MPEG1/MPEG2/MPEG4/JPEG Тип медіа Час відтворення • DVD Video: Доріжка no./Глава no.• MPEG1/MPEG2/MPEG4: Папка no./Запис no. • JPEG: Папка no./Файл no.• VCD: Запис no. [ EQ ] Уведіть параметри < ...

Page 97 - Відтворення записуваних/

Українська 97 Відтворення записуваних/ перезаписуваних дисків • Цей пристрій здатний розпізнати 9 999 файлів та 999 папок (максимум 9 999 файлів на папку). • Використовуйте лише фіналізовані диски.• Цей пристрій може відтворювати багатосеансові диски; втім, незакритий сеанс буде пропущений під час в...

Page 98 - Операції з меню відео; Налаштування функцій

98 Українська Операції з меню відео Ви можете викликати екран меню відео під час відтворення. • Доступні елементи на екрані відрізняються залежно від типу завантаженого диску та відтворюваних файлів. • При натисканні на екран кнопки управління зникають. Audio Обирання типу аудіо. Subtitle Обирання т...

Page 99 - Налаштування функції

Українська 99 Налаштування функції <Repeat> Напис на дисплеї Режим відтворення CH Повторення поточної глави. TT Відтворення поточного заголовку/програми. All Повторення усіх заголовків/ програм. Off Скасування усіх функцій повторення. Налаштування функції <Video Setting> • Ви можете змін...

Page 100 - Відтворення з пристрою USB; Керування USB

100 Українська • Цей пристрій може відтворювати файли JPEG/ MPEG1/MPEG2/MPEG4/MP3/WMA, що містяться на накопичувачах USB. • Цей пристрій здатний розпізнати 9 999 файлів та 999 папок (максимум 9 999 файлів на папку). • Для запобігання втрати важливих даних переконайтесь у тому, що ви зробили резервну...

Page 103 - Підготовка; Відтворення з iPod/iPhone; Налаштування відтворення iPod; відтворення iPod/iPhone

Українська 103 Підготовка • Підключіть iPod/iPhone. ( + стор. 121) – При підключенні iPhone/iPod touch спочатку вимкніть додаток; в іншому випадку відтворення може не розпочатись після підключення. • Використовуйте такі кабелі: – Для перегляду відео та прослуховування музики (цифрової): Аудіо/відео ...

Page 104 - Управління відтворенням з iPod/iPhone через пристрій

104 Українська Управління відтворенням з iPod/iPhone через пристрій • Для відображення екрану контролю джерела, + стор. 93. • Щоб змінити налаштування для відтворення відео, + стор. 98. Номер поточного запису/ загальна кількість записів Інформація про пісню/відео Час відтворення Режим відтворення Об...

Page 105 - відеофайлу з меню

Українська 105 Обирання музичного-/ відеофайлу з меню 1 2 3 Оберіть категорію, а потім - бажаний елемент. • Оберіть елемент у бажаному шарі, поки бажаний файл не почне відтворюватись. Меню музики: Playlists / Albums / Artists / Genres / Songs / Composers / Audio books / Podcast Меню Відео: Movies / ...

Page 106 - Прослуховування радіо; Налаштування на станції FM

106 Українська Прослуховування радіо [ EQ ] Уведіть параметри < Equalizer >. ( + стор. 108) [ BASS ] Увімкнення/вимкнення басів. [ DIM ] Увімкнення/вимкнення затухання. [ 1 ] – [ 6 ] • Обирає збережену станцію. (Натиснути) • Зберігає поточну станцію. (Утримувати) [ ] Відключення/включення звук...

Page 107 - Використання інших зовнішніх

Українська 107 1 Підключіть зовнішні компоненти до вхідних роз'ємів AV IN1 і iPod/AV IN2. Для підключення зовнішніх компонентів, + стор. 120 та 121. 2 Оберіть “AV IN1” або “AV IN2” у якості джерела. ( + стор. 93 ) Використання інших зовнішніх компонентів AV IN Для відображення екрану контролю джерел...

Page 108 - Регулювання звуку; Змінення заданого режиму звучання; Використання еквалайзеру звуку

108 Українська Регулювання звуку Обирання заданого режиму звучання 1 В меню < Top Menu >: 2 3 Оберіть режим звучання. Зберігання власних налаштувань Змінення заданого режиму звучання 1 Оберіть режим звучання. ( + “Обирання заданого режиму звучання”) 2 Налаштовує рівень кожного діапазону. Повер...

Page 109 - Автоматичне настроювання звуку; Налаштування динамиків; Налаштування сабвуферу

Українська 109 Автоматичне настроювання звуку Налаштування динамиків 1 В меню < Top Menu >: 2 3 4 Повертання стандартних налаштувань До налаштувань сабвуферу Fader -12 – +12 Balance -12 – +12 Налаштування сабвуферу 1 В меню < Top Menu >: 2 3 4 До налаштування динамиків Повертання стандар...

Page 110 - Налаштування для відтворення відео; Налаштування екрану; Зміна коефіцієнту боків; Збільшення/зменшення

110 Українська Налаштування для відтворення відео Ви можете змінити параметри відтворення відео. Налаштування екрану Ви можете змінювати якість зображення. 1 Оберіть [ Video Setting]. 2 Налаштуйте зображення (від 00 до 08). Регулювання яскравості Регулювання кольору Регулювання контрасту Повертання ...

Page 111 - Використання камери заднього виду

Українська 111 Відображення відеосигналу з камери заднього виду Дисплей перемикається на відтворення зображення з камери заднього виду при переведенні ручки перемикання передач у положення заднього руху (R). • Щоб стерти попередження, торкніться екрану. Використання камери заднього виду • Для викори...

Page 112 - Настроювання системи

112 Українська Настроювання системи Настроювання системи Елемент настроювань Початковий: Підкреслений A udio Subwoofer Регулює значення рівня сабвуферу та фільтру низьких частот. ( + стор. 109) Speaker Регулює затухання переднього та заднього динамиків, баланс лівого та правого динамиків. ( + стор. ...

Page 113 - Регулювання позиції

Українська 113 Регулювання позиції сенсорних кнопок Ви можете відрегулювати положення сенсорних кнопок на екрані, якщо вони зсунулись та невірно відповідають на ваші команди. 1 В меню < SETUP >: 2 Торкніться центру 5 крапок (по черзі) для калібрування.

Page 114 - Конденсація вологи; Чищення дисків; ДОВІДКА; Технічне обслуговування

114 Українська Попередження про чищення Не використовуйте розчинник (наприклад, розчинники, бензин і т.д.), миючі засоби або інсектициди. Це може пошкодити монітор або пристрій. Рекомендований спосіб чищення: Обережно протріть панель м'якою сухою тканиною. Конденсація вологи Волога може конденсувати...

Page 115 - Відтворення файлів MP3/WMA; Через аналогові термінали (Вихід; Відтворення файлів; Відтворення файлів JPEG; Додаткова інформація про пристрій

Українська 115 Відтворення файлів MP3/WMA • Це пристрій може відтворювати файли з розширенням <.mp3> та <.wma> (незалежно від регістру літер). • Пристрій може відтворювати файли, що відповідають таким умовам:– Бітрейт: 32 Кб/с – 320 Кб/с– Частота дискретизації: 8 кГц - 48 кГц • Цей прист...

Page 116 - Виявлення несправностей; Якщо виникає потенційна проблема

116 Українська Те, що здається проблемою, не завжди так серйозно. Перевірте наступні пункти перед зверненням до сервісного центру. • Відомості про операції із зовнішніми пристроями див. в інструкціях, які додаються до адаптерів, призначених для встановлення підключень (а також інструкції до зовнішні...

Page 118 - Додаткове приладдя/Процедура; Додаткове приладдя

118 Українська Додаткове приладдя/Процедура встановлення Додаткове приладдя 1 * 1 ..........1 2 * 1 ..........1 3 ..........1 (2м) 4 ..........1 5 * 2 ..........2 6 * 1 ..........6 (M5x6мм) 7 * 1 ..........6 (M5x7mm) * 1 Лише DDX1035/ DDX1035M. * 2 Лише DDX155. Процедура встановлення 1 Для запобіган...

Page 120 - Підключення кабелів до роз'ємів

120 Українська Підключення кабелів до роз'ємів P.CONT. ANT.CONT. Під’єднайте до джгута проводів ліхтаря заднього ходу автомобіля у випадку використання камери заднього виду (опція). Світло-зелений (Провід давача стоянкового гальма) Підключіть до джгута проводів перемикача давача стоянкового гальма а...

Page 122 - Встановлення/виймання пристрою

122 Українська Встановлення пристрою (лише DDX155) Відігніть пелюстки монтажного короба за допомогою викрутки або подібного інструмента та закріпіть його на своєму місці. ⁄ • Переконайтеся, що апарат надійно встановлено на місці. Якщо апарат не закріплений міцно, він може не працювати належним чином...

Page 123 - Демонтаж пристрою (лише

Українська 123 Демонтаж пристрою (лише DDX155) 1 Зніміть декоративну панель, як вказано у кроці “Знімання декоративної панелі”. 2 Вставте два знімальні ключа (Додаткове приладдя 5 ) глибоко в пази з обох боків, як це показано на малюнку. (Виступ на кінчику ключей має бути звернений в бік пристрою.) ...

Page 124 - Технічні характеристики; Блок монітора

124 Українська Технічні характеристики Блок монітора Розмір картинки : 6,2 дюйма (по діагоналі) ширина 137,40 мм (Ш) x 77,28 мм (В) Система відображення : Прозора рідкокристалічна TN-панель Система керування : Активна матриця TFT Кількість пікселів : 1,152,000 (800H × 480V × RGB) Ефективні пікселі :...

Page 125 - Блок відео; Блок аудіо; Загальне

Українська 125 Блок відео Кольорова система зовнішнього відеовходу : NTSC/PAL Вхідний рівень зовнішнього відео (гніздо RCA/mini) : 1 Vp-p/75 Ом Максимальний вхідний рівень зовнішнього звукового сигналу (гніздо RCA/mini) : 1,5 В/10 кОм Рівень вихідного відеосигналу (роз’єми RCA) : 1 Vp-p/75 Ом Рівень...