Kenwood C-707i-S- User Manual

6 C-707I 30 C-707I Drücken Sie die Taste [CD E ]. 3 Wiedergabe einer CD Schieben Sie die Klappe zur Frontplatte, um sie zu schließen. Die CD-Wiedergabe ist nur bei geschlossener Klappe möglich. z 2 Einlegen und Wiedergabe der CD. Wenn bereits eine CD eingelegt ist, brauchen Sie lediglich die Taste [...

C-707I 8 Das alles kann Ihr System Große Auswahl von Aufnahmeformaten Disk-Wiedergabe Neben Musik-CDs kann das System auch Disks wiedergeben, die Audiodateiaufnahmen (MP3/WMA) enthalten. Unterstützt den Anschluss von USB-Ger ä ten USB-Eingangsanschluss Ein USB-Anschluss ermöglicht die Verbindung mit...

Deutsch 9 Inhalt Verfahren nach Eingangsquelle S.29 Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Sicherheitshinweise …………………… 2 Vor Einschalten der Spannungsversorgung ………………… 2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE … 3 Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs ………………………………… 6Zubehör ………………………………… 10...

C-707I 10 Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Zubehörteile in der Verpackung vorhanden sind. Zubehör Batterien für Fernbedienung (R6: 2) MW- Schleifenantenne (1) Lautsprecherkabel (50 cm: 2) Fernbedienung (RC-F0509E: 1) Netzkabel (1) UKW- Zimmerantenne (1) Netzspannungsadapter (AC-120400A: 1) Fall...

Deutsch 11 Installieren Sie das System stets auf einer ebenen, stabilen Stellfl äche. Vergewissern Sie sich bei der Installation des Systems auf einem Regal, Ständer usw. von dessen ausreichender Tragfähigkeit. Stellen Sie die Lautsprecher nicht zu nahe an einem Fernseher oder PC auf. Die Lautsprech...

12 C-707I Hauptanschlüsse Anschließen des Systems In den Schlitz drücken. MW-Schleifenantenne 1 Schließen Sie das Kabel an den [FM75Ω] -Anschluss an. 2 Suchen Sie den Ort, an dem der beste Empfang erreicht wird. 3 Befestigen Sie die Antenne an einer möglichst hohen Position. UKW-Zimmerantenne Rechte...

13 Deutsch Anschließen des Systems Bei der mit dem System gelieferten Antenne handelt es sich um eine einfache Zimmerantenne. Für einen stabilen Signalempfang wird die Verwendung einer Außenantenne (im Handel erhältlich) empfohlen. Ziehen Sie die Zimmerantenne ab, bevor Sie eine Außenantenne anschli...

C-707I 14 Anschließen des Systems Abklemmen der Lautsprecher Abnehmen und Anbringen der Lautsprecher Sie können die Lautsprecher vom Hauptgerät abnehmen und beliebig positionieren. Schalten Sie vor dem Abnehmen oder Anbringen der Lautsprecher oder vor dem Anschließen der Lautsprecherkabel stets das ...

Deutsch 15 Anschließen des Systems Anschließen der Lautsprecher Richten Sie den Lautsprecher so auf das Hauptgerät aus, dass die Zapfen am Hauptgerät in die Befestigungsöff nungen am Lautsprecher eingreifen. Bewegen Sie den Lautsprecher von der Vorderseite her in Pfeilrichtung. Austauschen der Lauts...

C-707I 16 Anschließen anderer (im Handel erhältlicher) Geräte Anschließen des Systems Lesen Sie vor dem Anschluss einer zugehörigen Systemkomponente auch das mit der betreff enden Komponente gelieferte Handbuch. Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel sicher angeschlossen sind. Zu lockere oder unvoll...

Deutsch 17 Anschließen des Systems SUB WOOFER PRE OUT Schließen Sie einen Subwoofer (zum Beispiel das optional erhältliche Modell SW-40HT ) am [SUB WOOFER PRE OUT] -Anschluss an der Rückseite des Hauptgeräts an. Aktiver Subwoofer PHONES Stecken Sie einen Kopfhörer mit 3,5-mm-Stereo-Ministecker in di...

18 C-707I USB E (Seite 32) Hauptgerät Standby-Modus Während die [STANDBY/TIMER] -Anzeige am Hauptgerät leuchtet, nimmt das System nur eine minimale Strommenge auf, um den Inhalt des integrierten Speichers zu erhalten. Dieser Betriebszustand wird als Standby-Modus bezeichnet. Wenn sich das System in ...

19 Deutsch Anzeige Die hier gezeigten Display-Inhalte können von der tatsächlichen Anzeige abweichen. Komponentennamen und -funktionen Dient zur Zahlen- und Textanzeige. Erscheint beim Empfang einer Sendung im FM STEREO-Modus. (Seite 42) Erscheint bei aktiver Funktion EX.BASS. (Seite 64) Erscheint b...

C-707I 20 Fernbedienung Fernbedienungstasten mit derselben Bezeichnung wie Tasten am Hauptgerät haben dieselben Funktionen wie die Tasten am Hauptgerät. Komponentennamen und -funktionen Auswahl des Titels. (Seiten 34, 35, 50, 57) Konfi gurierung der Auto Power Save-Einstellung. (Seite 75) Umschaltun...

Deutsch 21 Einlegen der Fernbedienungsbatterien 1 Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs ab. 2 Legen Sie die mit dem System gelieferten R6- (AA-) Batterien ein. 3 Schließen Sie den Batteriefachdeckel. Komponentennamen und -funktionen Verwendung der Fernbedienung Drücken Sie nach dem Anschließen des...

1 2 3 22 C-707I Grundfunktionen Erhöht die Lautstärke Verringert die Lautstärke Verringert die Lautstärke Erhöht die Lautstärke Stumm Durch erneutes Drücken dieser Taste wird die Stummschaltung beendet. Dieses Kapitel erläutert die allgemeinen Grundlagen der Bedienung und die Musikwiedergabe. Einste...

23 Deutsch Grundfunktionen Vorbereitungen Prüfen Sie die Verbindungen. (Seiten 12–17) Halten Sie die Fernbedienung bereit. (Seite 21) Wenn Sie beabsichtigen, ein USB-Gerät, einen Digital-Audio-Player, einen iPod oder ein anderes externes Gerät zu verwenden, schließen Sie das betreff ende Gerät an da...

24 C-707I Wichtige Informationen Unterstützte Medien Hinweise Medien Symbol im Handbuch Hinweise zur Datenaufzeichnung auf Disks Die Wiedergabe von im Packet Write-Modus oder UDF (Universal Disc Format) aufgezeichneten Disks ist nicht möglich. Bei der Datenaufzeichnung auf Disks muss die Datenaufzei...

25 Deutsch Wichtige Informationen Unterstützte Audiodateien Auf diesem System können Sie die unten aufgeführten Audiodateitypen (MP3, WMA) wiedergeben, die mit einem CD-ROM-, CD-R-, CD-RW- oder USB-Gerät aufgezeichnet wurden. MP3-Dateien Dateiformate: MPEG 1 Audio Layer 3/ MPEG 2 Audio Layer 3/ MPEG...

C-707I 26 Wichtige Informationen Vorsichtshinweise hinsichtlich CDs Verwenden Sie ausschließlich CDs mit der -Markierung. Eine CD ohne diese Markierung kann u. U. nicht ordnungsgemäß wiedergegeben werden. Während der Wiedergabe dreht sich die CD mit hoher Geschwindigkeit. Verwenden Sie niemals eine ...

Deutsch 27 Vorsichtshinweise für die Handhabung Lesen Sie unbedingt die Bedienungsanleitung, die mit dem verwendeten iPod geliefert wurde. Im Lieferumfang dieses Systems ist kein iPod enthalten. Sie müssen einen Apple iPod separat erwerben. Unter bestimmten Bedingungen können bei der Verwendung eine...

C-707I 28 Hinweise zum Transport oder Verschieben des Systems Treff en Sie vor dem Transport oder Verschieben des Systems die folgenden Vorkehrungen: 1 Trennen Sie alle angeschlossenen externen Geräte (iPod, USB-Flash-Speicher oder USB-Audioplayer) vom Hauptgerät. Falls eine CD in das System eingele...

29 Deutsch Verfahren nach Eingangsquelle Dieses Kapitel erläutert die Bedienverfahren für jede Eingangsquelle. Informationen zum Einstellen der von der Eingangsquelle unabhängigen Klangqualität und Komponenten fi nden Sie unter <Audioeinstellungen> (Seite 63) und <Komponenteneinstellungen&g...

30 C-707I Drücken Sie die Taste [CD E ]. 3 3 Wiedergabe einer CD Schieben Sie die Klappe zur Frontplatte, um sie zu schließen. Die CD-Wiedergabe ist nur bei geschlossener Klappe möglich. z 2 2 Einlegen und Wiedergabe der CD. Wenn bereits eine CD eingelegt ist, brauchen Sie lediglich die Taste [CD E ...

32 C-707I Wiedergabe von einem USB-Gerät Dieser Abschnitt erläutert die Wiedergabe von MP3- oder WMA-Audiodateien vom USB-Flash-Speicher oder von einem mit der USB Mass Storage Class konformen Digital-Audioplayer. Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des USB-Geräts, das Sie anschließen möchten. z ...

33 USB Weitere Informationen Deutsch Anschließen anderer (im Handel erhältlicher) Geräte R Seite 16 Unterstützte Medien R Seite 24 Handhabung von USB-Geräten R Seite 26 z zz Audioeinstellungen R ab Seite 63 Auswahl der Titel-Programmwiedergabe R Seite 39 zz Drücken Sie die Taste [ F ], um die Wieder...

34 C-707I Bedienvorgänge während der CD-Wiedergabe „ Wiedergabe stoppen Drücken Sie die Taste [ F ] . Zur Wiedergabe des 5. Titels drücken Sie die Taste [5] und dann die Taste [ENTER] . Zur Wiedergabe des 17. Titels drücken Sie die Taste [1] , die Taste [7] und dann die Taste [ENTER] . Angeben einer...

35 CD/USB Weitere Informationen Deutsch Bedienvorgänge während der USB-Wiedergabe „ Um den vorherigen Ordner zu wählen, drücken Sie die Taste [PREV.] . Um den nächsten Ordner zu wählen, drücken Sie die Taste [NEXT] . Wiedergabe der Titel im vorherigen/nächsten Ordner (bei Ordnerwiedergabe) Drücken S...

36 C-707I CD/USB Auswahl der Titelanzeige und TAG-Informationsanzeige MP3/WMA In Audiodateien werden TAG-Daten wie Titel, Künstler- und Albumname gespeichert. Die Anzeige ändert sich bei jeder Betätigung der Taste [DISPLAY] wie unten dargestellt. Dateiname TAG-Titel TAG-Albumname Dateinummer Tag/Uhr...

37 CD/USB Weitere Informationen Deutsch CD/USB Weitere Informationen Unterstützte Audiodateien R Seite 25 z Audioeinstellungen R ab Seite 63 Auswahl der Titel-Programmwiedergabe R Seite 39 z Systemuhr -Einstellung R Seite 68 Zufällige Titelwiedergabe R Seite 41 Wiederholte Titelwiedergabe R Seite 41...

38 C-707I CD/USB Ordner, die keine Titel enthalten, können nicht ausgewählt werden. Sie können die Wiedergabe-Reihenfolge vorbestimmen, indem Sie vor dem Aufzeichnen der Dateien auf der Disk an den Anfang jedes Dateinamens eine Zahl von „01“ bis „99“ setzen. z z Wiedergabereihenfolge für Ordner und ...

Fortsetzung auf der nächsten Seite 39 CD/USB Weitere Informationen Deutsch CD/USB Weitere Informationen Unterstützte Audiodateien R Seite 25 Zufällige Titelwiedergabe R Seite 41 Wiederholte Titelwiedergabe R Seite 41 Audioeinstellungen R ab Seite 63 zzzz Sie können die Reihenfolge für bis zu 32 Tite...

41 CD/USB Weitere Informationen Deutsch CD/USB Weitere Informationen Auswählen der Ordnerwiedergabe R Seite 37 Auswahl der Titel-Programmwiedergabe R Seite 39 Audioeinstellungen R ab Seite 63 zzz In diesem Modus werden die auf der aktuellen CD oder in einem Ordner enthaltenen Titel in Zufallsreihenf...

42 C-707I UKW/MW-Rundfunkempfang Auswählen eines Senders. 2 2 Drücken Sie zum Einschalten des Systems und zum Radioempfang einfach die Taste [TUNER/band] . Dieser Abschnitt erläutert den UKW-/MW-Empfang und das Einstellen von Radiosendern. Radiosendungen empfangen Wählen Sie eine Empfangsart aus. Dr...

Radiosendungen empfangen R Seite XX R Seite XX- Weitere Informationen Deutsch Radiosendungen empfangen 45 Weitere Informationen Deutsch UKW-/MW-Rundfunkempfang R Seite 42 1 1 Halten Sie die Taste [CLEAR] ca. 4 Sekunden lang gedrückt. Die Meldung „TUNER CLEAR?“ wird ca. 10 Sekunden lang auf dem Displ...

46 C-707I Wenn RDS-Signale empfangen werden, zeigt die PS-Funktion automatisch den Namen des Senders an. Wenn ein RDS-Sender (RDS-Signal) empfangen wird, leuchtet „RDS“ auf. Zum Umschalten der Anzeige Drücken Sie die Taste [RDS] . Der Modus ändert sich bei jedem Betätigen der Taste wie unten dargest...

48 C-707I Wiedergabe von einem Digital-Audioplayer Sie können einen Kenwood Digital-Audioplayer (im weiteren Text als „Digital-Audioplayer“ bezeichnet) an das System anschließen und zur Wiedergabe von Titeln verwenden. D.AUDIO Schließen Sie den Digital-Audioplayer am [D.AUDIO IN]-Anschluss an der Vo...

49 D.AUDIO Weitere Informationen Deutsch Anschließen anderer (im Handel erhältlicher) Geräte R Seite 16 Audioeinstellungen R ab Seite 63 Anpassung des Eingangspegels R Seite 51 zzz Trennen des Digital-Audioplayers 2 2 Trennen Sie den Digital-Audioplayer. Ziehen Sie das Anschlusskabel des Digital-Aud...

D.AUDIO R Seite XX R Seite XX- zz Weitere Informationen Deutsch D.AUDIO 51 Weitere Informationen Deutsch Wiedergabe von einem Digital-Audioplayer R Seite 48 Audioeinstellungen R ab Seite 63 zz Anpassen des Eingangspegels Mit dem folgenden Verfahren können Sie den Eingangspegel eines Digital-Audiopla...

C-707I 52 D.AUDIO C-707I Aufzeichnung auf einem Digital-Audioplayer Schließen Sie den Digital-Audioplayer am [REC OUT]-Anschluss an der Rückseite des Hauptgeräts an. 1 1 Wählen Sie die Eingangsquelle. Drücken Sie die Taste [CD E ] , [USB E ] , [iPod E ] , [TUNER/band] , [INPUT SEL.] (nur Hauptgerät)...

D.AUDIO R Seite XX R Seite XX- zz Weitere Informationen Deutsch D.AUDIO 53 Weitere Informationen Deutsch 3 3 Bereiten Sie die aufzuzeichnende Quelle vor. Aufzeichnung von CD, USB, iPod Drücken Sie die Taste [CD E ] , [USB E ] oder [iPod E ] , um die Wiedergabe auf Pause zu schalten. Wählen Sie den T...

C-707I 54 D.AUDIO C-707I Wählen Sie den Ausgabepegel. Drücken Sie die Taste [REC OUT LEVEL] , um zwischen den Aufzeichnungspegeln umzuschalten. Wenn am Anschluss [REC OUT] ein Kenwood Digital-Audioplayer angeschlossen ist, empfiehlt es sich, für jedes Gerät jeweils den optimalen Aufzeichnungspegel z...

56 C-707I In diesem Abschnitt wird der Anschluss und die Musikwiedergabe von einem iPod beschrieben. iPod Anschluss und Musikwiedergabe von einem iPod Gehen Sie wie folgt vor, um einen iPod für die Wiedergabe an das System anzuschließen. Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des iPod, den Sie ansch...

57 iPod Weitere Informationen Deutsch Anschließen anderer (im Handel erhältlicher) Geräte R Seite 16 Unterstützte iPod-Modelle R Seite 27 Audioeinstellungen R ab Seite 63 zzz Bedienvorgänge während der iPod-Wiedergabe „ Halten Sie die Taste [ I ] oder [ J ] gedrückt. Um zum vorherigen oder nächsten ...

iPod R Seite XX R Seite XX- zz Weitere Informationen Deutsch iPod 59 Weitere Informationen Deutsch In diesem Modus werden die auf dem iPod enthaltenen Titel wiederholt wiedergegeben. Wiederholte Wiedergabe von Titeln Drücken Sie zum Starten der wiederholten Wiedergabe die Taste [REPEAT]. Der Modus ä...

60 C-707I Wiedergabe von externen Komponenten In diesem Abschnitt wird der Anschluss externer Komponenten an das System und die Wiedergabe von Titeln erläutert. Externe Komponenten Schließen Sie die externe Komponente an das System an wie unter <Anschließen anderer (im Handel erhältliche) Geräte&...

61 Externe Komponenten Weitere Informationen Deutsch Anschließen anderer (im Handel erhältlicher) Geräte R Seite 17 Audioeinstellungen R ab Seite 63 Anpassung des Eingangspegels R Seite 62 zzz Trennen der externen Komponente 2 2 Trennen Sie die externe Komponente. 1 1 Schalten Sie dieses System und ...

63 Deutsch Audioeinstellungen Stellen Sie die Klangqualität Ihres Stereosystems ein wie in diesem Kapitel beschrieben. Mit der Einstellung für EX.BASS kann eine Verbesserung der Basswiedergabe eingestellt werden, und die Anpassung der SOUND-Einstellung ermöglicht die optimale Tonqualität für jeden e...

64 C-707I Verbesserung der Basswiedergabebereichs Mit der Einstellung EX.BASS kann der Basswiedergabebereich erweitert werden. EX.BASS 1 1 Drücken Sie die Taste [EX.BASS]. Die Einstellung ändert sich bei jeder Betätigung der Taste [EX.BASS] wie unten dargestellt. Durch das Einschalten von EX.BASS wi...

65 Deutsch Drücken Sie die Taste [SOUND], um den anzupassenden Frequenzbereich zu wählen. Der anzupassende Bereich ändert sich bei jeder Betätigung der Taste [SOUND] wie unten dargestellt. 1 1 Passen Sie den Pegel an. Verwenden Sie die Tasten [UP] und [DOWN] . 2 2 Mit dieser Einstellung können Sie d...

67 Deutsch Systemuhr-Einstellung ………………………… 68 Timer-Einstellung Einstellen des Sleep-Timers (SLEEP) ……………………… 69 Einstellen des Programm-Timers (PROGRAM) …………… 70 Anzeigeeinstellungen Einstellen der Anzeigehelligkeit (DIMMER)………………… 74 Auto Power Save ………………………………… 75 • • • Komponenteneinstellungen...

C-707I 68 Stellen Sie die Systemuhr auf die korrekte Uhrzeit ein. Wenn die Systemuhr nicht richtig eingestellt ist, kann der Programm-Timer die Widergabe nicht zum richtigen Zeitpunkt beginnen. Systemuhr-Einstellung Stellen Sie die Zeit ein. 4 4 Verwenden Sie die Tasten [<] und [>] zur Einstel...

C-707I 70 Timer-Einstellung C-707I Einstellen des Programm-Timers (PROGRAM) Mit dieser Funktion können Sie den Timer zum automatischen Starten der Wiedergabe ab einem bestimmten Zeitpunkt verwenden. Sie können zwei Timer (PROG. 1 und PROG. 2) gleichzeitig einstellen. Stellen Sie vor der Durchführung...

Timer-Einstellung R Seite XX R Seite XX Weitere Informationen Deutsch Timer-Einstellung 71 Weitere Informationen Deutsch Wählen Sie den Tag (die Tage), an dem (denen) der Programm-Timer verwendet werden soll. Drücken Sie die Taste [<] oder [>] . Der Modus wird bei jedem Betätigen der Taste dur...

C-707I 74 Einstellen der Anzeigehelligkeit (DIMMER) Anzeigeeinstellungen Stellen Sie die Anzeigehelligkeit wie folgt ein. Die Anzeigehelligkeit kann in 2 Stufen eingestellt werden. Stellen Sie die Helligkeit nach Ihren persönlichen Vorlieben und den Raumbedingungen ein. 1 1 Halten Sie die Taste [DIM...

Weitere Informationen Deutsch 75 Deutsch Auto Power Save Die Funktion „Auto Power Save“ (A.P.S.) schaltet das System automatisch aus, wenn nach dem Ende der Wiedergabe von einer CD oder einem angeschlossenen USB-Gerät 30 Minuten lang kein Bedienvorgang erfolgt. Halten Sie die Taste [A.P.S.] ca. 2 Se...

77 Deutsch Gerätepfl ege In diesem Kapitel wird erläutert, wie vorzugehen ist, wenn auf dem Display Fehlermeldungen angezeigt werden oder Probleme auftreten. Es beschreibt ebenfalls, wie Sie Ihr System aufbewahren und pfl egen sollten, um seinen Unterhaltungswert auf viele Jahre hinaus zu gewährleis...

78 C-707I Angezeigte Meldung Bedeutung Can't READ *(* steht für eine Zahl oder ein Symbol.) Die CD-Informationen können nicht richtig gelesen werden. R Die Disk ist verschmutzt. Reinigen Sie die Disk. (Siehe <Pfl ege und Aufbewahrung>.) (Seite 83) R Setzen Sie die Disk in der Mitte des Schlitz...

79 Deutsch Wenn das System nicht arbeitet wie erwartet, prüfen Sie anhand der folgenden Tabellen, ob Sie das Problem selbst lösen können, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Verstärker/Lautsprecher Lösung Siehe Seite Symptome Keine Tonausgabe. Überprüfen Sie alle Anschlüsse gemäß der Beschrei...

82 C-707I Begriff Bedeutung Seite CD-DA Bezieht sich auf Musik-CDs. Fast alle normalerweise als „CD“ bezeichneten Disks sind genauer CD-DA-Disks. 24 MP3 Ein vom deutschen Fraunhofer IIS entwickeltes Audiokomprimierungsverfahren, das hohe Datenkomprimierungsraten durch das Entfernen von vom menschlic...

83 Deutsch Pflege und Aufbewahrung Pflege und Aufbewahrung des Hauptgerätes Halten Sie das System von den folgenden Bereichen fern: Bereiche mit direkter Sonneneinstrahlung. Bereiche mit hoher Luftfeuchtigkeit oder starkem Staubaufkommen. Bereiche, die der direkten Wärmeabstrahlung von Heizgeräten a...

84 C-707I CD-Player Abtastverfahren ................................................................ HalbleiterlaserD/A-Umwandlung ..............................................................................24 BitOversampling ................................................................... 8 fs...