Kenmore 11060372710 - Installation Manual

6 Mobile home – Additional installation requirements: This dryer is suitable for mobile home installations. The installation must conform to the Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (formerly the Federal Standard for Mobile home construction and Safety, Title 2...

7 4-wire receptacle (14-30R) ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP – CANADA ONLY ELECTRICAL REQUIREMENTS It is your responsibility: ■ To contact a qualified electrical installer. ■ To be sure that the electrical connection is adequate and in conformance with Canadian Electrical Code, C22.1 – latest edition an...

8 GAS TYPE Natural Gas: This dryer is equipped for use with natural gas. It is certified by UL for use with propane gas with appropriate conversion. ■ Your dryer must have the correct burner for the type of gas in your home. Burner information is located on the rating plate in the door well of your ...

9 3/8" NPT dryer pipe NOTE: For a garage installation, the gas pipe height must be an additional 18" (460 mm) from the fl oor. GAS SUPPLY CONNECTION REQUIREMENTS ■ Use an elbow and a 3/8" fl are x 3/8" NPT adapter fi tting between the fl exible gas connector and the dryer gas pipe, a...

10 MAKE ELECTRICAL CONNECTION – U.S.A. ONLY (EFFECTUER LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE – ÉTATS-UNIS SEULEMENT) Electrical Connection Options 1. Choose electrical connection type Power supply cord 4-wire receptacle (NEMA Type 14-30R): Go to “Power Supply Cord Connection.” 3-wire direct connection: Go to “...

11 Put power supply cord through the strain relief. Be sure that the wire insulation on the power supply cord is inside the strain relief. The strain relief should have a tight fi t with the dryer cabinet and be in a vertical position. Do not further tighten strain relief screws at this point. 2. At...

12 3-wire receptacle (NEMA type 10-30R) 3-prong plug Spade terminals with upturned ends Ring terminals Use where local codes permit connecting cabinet-ground conductor to neutral wire. 3-Wire Power Supply Cord Connection 3. Connect remaining wires Connect remaining wires to outer terminal block scre...

13 DIRECT WIRE CONNECTION Unscrew the removable conduit connector (A) and any screws from a 3/4" (19 mm) UL Listed strain relief. Put the threaded section of the strain relief (C) through the hole below the terminal block opening (B). Reaching inside the terminal block opening, screw the removab...

14 4. Connect ground wire Connect ground wire (green or bare) (F) of direct wire cable to external ground conductor screw (A). Tighten screw. Place hooked ends of remaining direct wire cable wires under outer terminal block screws (hooks facing right). Squeeze hooked ends together and tighten screws...

15 4. Connect remaining wires Place hooked ends of remaining direct wire cable wires under outer terminal block screws (hooks facing right). Squeeze hooked ends together and tighten screws. Finally, reinsert tabs of terminal block cover into slots of dryer rear panel. Secure cover with hold-down scr...

16 Venting Requirements WARNING: To reduce the risk of fi re, this dryer MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Dryer exhaust must not be connected into any gas vent, chimney, wall, ceiling, attic, crawlspace, or a concealed space of a building. Only rigid...

17 Clamps: ■ Use clamps to seal all joints. ■ Exhaust vent must not be connected or secured with screws or other fastening devices that extend into interior of duct and catch lint. Do not use duct tape. Vent products can be purchased from your dealer. For more information, see “Assistance or Service...

18 Special provisions for mobile homes: Exhaust vent must be securely fastened to a noncombustible portion of mobile home and must not terminate beneath the mobile home. Terminate exhaust vent outside. Mobile Home Exhaust Installation 2. Connect vent to exhaust hood Vent must fi t over the exhaust h...

19 LEVEL DRYER Not Level LEVEL Not Level Check levelness of dryer from side to side. Repeat from front to back. NOTE: The dryer must be level for the moisture sensing system to operate correctly. CONNECT VENT 1. Connect vent to exhaust outlet Using a 4" (102 mm) clamp, connect vent to exhaust ou...

21 REVERSE DOOR SWING 1. Place towel on dryer Place towel on top of dryer to avoid damaging the surface. Remove screws attaching hinges to door. 4. Remove screws from hinges Lift door until top screws in dryer cabinet are in large part of hinge slot. Pull door forward off screws. Set door (handle si...

23 Remove the four screws that attach two plugs on the left side. Transfer plugs to opposite side using the same four screws. NOTE: Two people may be needed to reinstall door. Insert screws into the bottom holes on left side of dryer cabinet. Tighten screws halfway. Position door so large end of doo...

24 SEGURIDAD DE LA SECADORA ...................................... 24 REQUISITOS DE INSTALACIÓN .......................................26 Herramientas y piezas ...............................................26 REQUISITOS DE UBICACIÓN ..........................................27 REQUISITOS ELÉCTRICOS...

26 Herramientas y piezas Reúna todas las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquí. Herramientas necesarias para todas las instalaciones: Nivel Destornillador Phillips N.° 2 Pelacables ...

27 Piezas necesarias (no se provee con la secadora): Verifique los códigos locales. Verifique el suministro eléctrico y la ventilación existentes. Vea “Requisitos eléctricos” y “Requisitos de ventilación” antes de comprar las piezas.Las instalaciones en casas rodantes requieren piezas para ducto de ...

28 Requisitos de instalación adicionales para las casas rodantes: Esta secadora es apropiada para instalaciones en casas rodantes. La instalación debe realizarse de acuerdo al Estándar de seguridad y construcción de casas fabricadas (Manufactured Home Construction and Safety Standard), Título 24 CFR...

29 Contacto de 4 alambres (14-30R) Si el contacto de pared luce como éste: Entonces elija un cable de suministro eléctrico de 4 alambres con terminales de anillo o de horquilla y con protector de cables aprobado de UL. El cable de suministro eléctrico de 4 hilos, de por lo menos 4 pies (1,22 m) de l...

30 TIPO DE GAS Gas natural: Esta secadora está equipada para uso con gas natural. Está certificada por UL para uso con gas propano con la conversión apropiada. ■ Su secadora debe tener el quemador adecuado para el tipo de gas que tiene en su casa. La información respecto al quemador está ubicada en ...

31 Tubo de la secadora NPT de 3/8" NOTA: Para realizar una instalación en el garage, la tubería de gas deberá tener una altura adicional de 18" (460 mm) desde el piso. REQUISITOS PARA LA CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS ■ Use un codo y un accesorio adaptador abocinado NPT de 3/8" x 3/8"...

32 PARA HACER LA CONEXIÓN ELÉCTRICA – EE.UU. SOLAMENTE Opciones para la conexión eléctrica ADVERTENCIA CONEXIÓN POR CABLE DE SUMINISTRO DE ENERGÍA 1. Seleccione el tipo de conexión eléctrica Contacto de 4 hilos (Tipo NEMA 14-30R) para cable de suministro de energía: Vaya a “Conexión con cable de sum...

34 Contacto de 3 hilos (tipo NEMA 10-30R) Enchufe de 3 terminales Terminales de horquilla con los extremos hacia arriba Terminales de anillo Use cuando los códigos locales permitan la conexión del conductor de tierra de la carcasa al hilo neutro. Conexión con cable de suministro de energía de 3 hilo...

35 CONEXIÓN POR CABLE DIRECTO Desatornille el conector de conducto removible (A) y cualquier tornillo del protector de cables de 3/4" (19 mm) que esté en la lista de UL. Haga pasar la sección roscada del protector de cables (C) a través del orifi cio que está debajo de la abertura del bloque de ...

36 Conecte el hilo de puesta a tierra (F) (verde o desnudo) del cable directo al tornillo del conductor a tierra externo (A). Apriete el tornillo. Coloque los extremos en forma de gancho de los hilos restantes del cable directo debajo de los tornillos exteriores del bloque de terminal (con los ganch...

37 Coloque los extremos en forma de gancho de los hilos restantes del cable directo debajo de los tornillos exteriores del bloque de terminal (con los ganchos mirando hacia la derecha). Apriete los extremos en forma de gancho y apriete los tornillos. Por último vuelva a insertar las lengüetas de la ...

38 Requisitos de ventilación ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, esta secadora DEBE VENTILARSE HACIA EL EXTERIOR. IMPORTANTE: Observe todos los códigos y ordenanzas aplicables. El ducto de escape de la secadora no debe conectarse en ningún ducto de gas, chimenea, pared, techo, desván, e...

39 Abrazaderas: ■ Utilice abrazaderas para sellar todas las juntas. ■ No debe conectarse ni asegurarse el ducto de escape con tornillos ni con ningún otro dispositivo de sujeción que se extienda hacia el interior de dicho ducto y atrape pelusa. No utilice cinta para ductos. La ventilación inadecuada...

40 Previsiones especiales para casas rodantes: El ducto de escape deberá sujetarse fi rmemente en un lugar no infl amable de la casa rodante y no debe terminar debajo de la casa rodante. El ducto de escape debe terminar en el exterior. Instalación del ducto de escape en casas rodantes 2. Conecte el ...

45 Quite los cuatro tornillos que sujetan dos tapones en el lado izquierdo. Mueva los tapones al lado opuesto usando los mismos cuatro tornillos. NOTA: Podría ser necesario que dos personas vuelvan a instalar la puerta.Introduzca los tornillos en los orifi cios inferiores en el lado izquierdo de la ...

W11040140A ©2017 Sears Brands, LLC 05/17 Kenmore ® Customer Care Hotline To schedule repair service or order parts Para pedir servicio o ordenar piezas 1-844-553-6667 www. kenmore. com For service in Canada Au Canada pour service 1-800-469-4663 ®