Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS
2 USK TO 14244/30865 - 090709 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. 3. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 4. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or toaster in water or othe...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS; SHORT CORD INSTRUCTIONS
3 USK TO 14244/30865 - 090709 17. IMPORTANT: If the bread carriage handle gets blocked during use (e.g. because the bread slices are too thick) and the bread starts burning, unplug the appliance immediately and let it cool down before emptying and cleaning it. Should the problem persist, contact a c...
Page 5 - OPERATION
5 USK TO 14244/30865 - 090709 OPERATION • Before using your appliance for the first time, check if it is clean (see “Maintenance and cleaning”) as it comes into direct contact with bread. Check if any object has fallen into the slots. • Place the bread slices in the slots (for the French bread, cut ...
Page 6 - MAINTENANCE AND CLEANING
6 USK TO 14244/30865 - 090709 MAINTENANCE AND CLEANING • Before attempting any cleaning operation, make sure the toaster is unplugged from the supply socket and fully cooled down. • To remove bread crumbs, slide the crumb trays situated on the bottom of the appliance, and slide them out from the bac...
Page 7 - WARRANTY
7 USK TO 14244/30865 - 090709 WARRANTY We suggest that you complete and return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verification of the date of original purchase. However, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill this ...
Page 9 - CONSEJOS DE SEGURIDAD
9 USK TO 14244/30865 - 090709 CONSEJOS DE SEGURIDAD 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato. 3. No toque las superficies calientes. Siempre utilice las asas o los botones. 4. Para protegerse contra una ...
Page 10 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO; INSTRUCCIONES DEL CABLE
10 USK TO 14244/30865 - 090709 15. Puede ocurrir un incendio si el aparato está en funcionamiento y se encuentra en contacto o cubierto con materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicerías, paredes, etc. 16. No trate de despegar comida adherida a la tostadora mientras ésta esté enchufada. 17....
Page 11 - PARTES
11 USK TO 14244/30865 - 090709 4 6 5 3 2 1 4 3 5 2 6 1 eléctrico correría el riesgo de sobrecalentarse y de estropearse. • Para evitar riesgos colocar de forma tal que los niños no puedan jalarlo o tropezar con él. Que no arrastre nunca por el suelo. PARTES 1. Palancas de sujeción 2. Botónes para re...
Page 13 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
13 USK TO 14244/30865 - 090709 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Desenchufe el aparato y déjalo enfriar antes de limpiarlo. • Para una mejor utilización, quitar con frecuencia las migas de pan del tostador. (Retire la bandeja situada al fondo del tostador). ¡Cuidado! Es muy importante vaciar las bandejas r...
Page 14 - GARANTÍA
14 USK TO 14244/30865 - 090709 GARANTÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta adjunta de Registro de Producto adjunto para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es una condición imprescindible para l...
Page 16 - CONSIGNES DE SECURITE
16 USK TO 14244/30865 - 090709 CONSIGNES DE SECURITE 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau corresponde bien à celle de l'appareil. 3. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Manipulez les poignées et les boutons. 4. Pour écarter les risq...
Page 17 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; INSTRUCTIONS POUR LES FICHES POLARISÉES; CONSIGNES CONCERNANT LE CORDON
17 USK TO 14244/30865 - 090709 contact avec des matières inflammables notamment rideaux, tentures, cloisons, etc. 16. N'essayez pas de décoincer ou de retirer des aliments lorsque l'appareil est en fonctionnement. 17. IMPORTANT : Au cas où la manette d’enclenchement reste bloquée pendant le fonction...
Page 18 - DESCRIPTION
18 USK TO 14244/30865 - 090709 4 6 5 3 2 1 4 3 5 2 6 1 sur le cordon...). Vous pouvez toutefois utiliser une rallonge si nécessaire mais: • Assurez-vous que l'ampérage de la rallonge soit égal ou supérieur à celui de l'appareil. Une rallonge avec un ampérage inférieur à celui de l'appareil risquerai...
Page 20 - NETTOYAGE
20 USK TO 14244/30865 - 090709 interrompre la chauffe, simplement en appuyant sur le bouton d’arrêt. • Le bouton de réchauffage vous permet soit de réchauffer du pain déjà grillé soit de remettre du pain insuffisamment grillé en chauffe pendant un court délai sans modifier le réglage d’intensité. • ...
Page 21 - GARANTIE
21 USK TO 14244/30865 - 090709 GARANTIE Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidement la Carte d’Enregistrement Produit ci-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cependant, le renvoi de la Carte d’Enregistrement Produit n’est pas une condition indispensable à l’...
Page 23 - PARA A SUA SEGURANÇA
23 USK TO 14244/30865 - 090709 PARA A SUA SEGURANÇA 1. LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO. 2. Confirme se a tensão eléctrica que vai utilizar é igual à indicada na placa sinalética do aparelho. 3. Não toque nas superfícies quentes. Utilize os punhos e os botões. 4. Para evitar riscos de el...
Page 24 - GUARDAR AS INSTRUCÇÕES; INSTRUÇÕES PARA A FICHA POLARIZADA
24 USK TO 14244/30865 - 090709 14. Por razões de riscos de incêndio ou de electrocução não introduza utensilios de cozinha nem alimentos no aparelho que tenham tamanhos excessivos. 15. Para evitar os riscos de incêndio durante o funcionamento do forno, não o tape e verifique que ele não entra em con...
Page 25 - CABO DA ALIMENTAÇÃO CURTO
25 USK TO 14244/30865 - 090709 4 6 5 3 2 1 4 3 5 2 6 1 CABO DA ALIMENTAÇÃO CURTO O cabo da alimentação é curto para diminuir riscos de acidentes como quedas ao pisar o cabo. Se necessário pode utilizar uma extensão mas : • Confirme que a amperagem da extensão é igual ou superior à exigida pelo apare...
Page 27 - LIMPEZA
27 USK TO 14244/30865 - 090709 • O botão de reaquecimento permite o reaquecimento do pão já torrado ou não suficientemente torrado,isto sem alterar a posição da temperatura selecionada. • O botão de descongelação permite torrar o pão que foi congelado. • Para aquecer "bagels" (doce americano...
Page 28 - GARANTIA
28 USK TO 14244/30865 - 090709 GARANTIA Sugerimos o preenchimento completo e o reenvio rápido do Product Registration Card para confirmarmos a data da compra do produto. Contudo, o não envio do Product Registration Card não é condição de perda de garantia. Pode preencher a garantia através do nosso ...
