Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; WARNING
2 USK KS 1 - 060104 IMPORTANT SAFEGUARDS When using your appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS WARNING : To reduce the risk of fire, electric shock or injury: 1. Do not use outdoors and do not charge the unit outdoors. 2. Do not...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS
3 USK KS 1 - 060104 12. Do not use without filters or dust container in place. 13. Turn off all controls before unplugging. 14. Use extra care when cleaning on stairs. 15. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. 16. Do not use to pick up flammab...
Page 5 - CHARGING THE VACUUM CLEANER
5 USK KS 1 - 060104 B A FIXING THE WALL-MOUNTING BRACKET (see picture A) • Select a point in the vicinity of a wall socket, indoors and not subject to damp. • Put the bracket against the wall considering that the appliance should be placed with the handle facing upwards. • Take a pencil and mark a d...
Page 6 - USE
6 USK KS 1 - 060104 C Insert the vacuum cleaner on the bracket with its handle facing down (a hook at the back of the appliance allows you to attach it easily to the bracket) (see picture C). Make sure the "jack" plug enters the appliance in the opening foreseen in the back of the appliance....
Page 7 - MAINTENANCE
7 USK KS 1 - 060104 D F E compartment. When vacuuming liquids make sure the level of the liquid never exceeds the max level of the dust compartment. After having vacuumed liquids or humid particles, clean the dust collector to avoid smells. Then dry the filter thoroughly if necessary (see "Maint...
Page 8 - BATTERY DISPOSAL
8 USK KS 1 - 060104 G the grooves situated on the edge of the filter holder (see picture G). The correct position of the filter holder is extremely important, as it guarantees the tightness between the dust compartment and the motor. • If the filter is too dirty or damaged it must be replaced. To do...
Page 9 - CONSEJOS DE SEGURIDAD
9 USK KS 1 - 060104 CONSEJOS DE SEGURIDAD Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones: 1. No utilice el aparato en exte...
Page 10 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
10 USK KS 1 - 060104 10. No coloque objetos en las aperturas. No lo use con una abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire. 11. Mantenga lejos de las aperturas y partes móviles, el pelo, ropa suelta, dedos y todas las partes del cu...
Page 11 - INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO
11 USK KS 1 - 060104 13 7 6 11 8 10 9 3 2 1 5 4 12 INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO Para reducir el riesgo de choque eléctrico, el cargador de este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Como medida de seguridad, este enchufe calza en el tomacorriente polariz...
Page 12 - CARGA DEL ASPIRADOR
12 USK KS 1 - 060104 B A FIJACIÓN DEL SOPORTE MURAL (Cf. dibujo A) • Seleccione un punto cerca de un enchufe. Este punto debe ubicarse en su residencia y en un lugar seco. Evite los sitios encima de grifos o expuestos al vapor. • Coloque el soporte mural contra el muro. El asa del aparato debe ser d...
Page 13 - UTILIZACIÓN
13 USK KS 1 - 060104 C Inserte el aspirador en el soporte con el asa dirigido hacia abajo (un gancho ubicado debajo del aparato le permite fijar el aparato en su soporte sin problema (Cf. dibujo C). Asegúrese de que la clavija "jack" del cargador entre en el orificio previsto con este fin de...
Page 14 - MANTENIMIENTO
14 USK KS 1 - 060104 D E colocar el conjunto en el aparato. Para superficies planas húmedas, utilice la rasqueta, montada directamente en el compartimiento del polvo. Cuando aspire líquidos, asegúrese de que el líquido aspirado no supere la indicación “max” del compartimiento del polvo. Cuando haya ...
Page 16 - ADVERTENCIA
16 USK KS 1 - 060104 ADVERTENCIA : Al retirarla, cubra las terminales de la batería con tela adhesiva de uso pesado. No intente destruir o desarmar la batería o remover cualquiera de sus componentes. Las baterías de níquel- cadmio deben reciclarse o desecharse apropiadamente. Además, nunca toque amb...
Page 17 - CONSIGNES DE SECURITE
17 USK KS 1 - 060104 CONSIGNES DE SECURITE Lors de l’utilisation de votre appareil, veillez à toujours respecter des mesures de précaution élémentaires, notamment: LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS. ATTENTION: Afin de réduire les risques d'incendie, de décharges électriques et de blessures: 1. N'uti...
Page 19 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; CONSIGNES CONCERNANT LA FICHE POLARISEE
19 USK KS 1 - 060104 22. Pour retirer la batterie, il faut obligatoirement que l’appareil soit déconnecté du secteur. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CONSIGNES CONCERNANT LA FICHE POLARISEE Le chargeur de de produit est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Ce genre de fiche n'ent...
Page 20 - MONTAGE DU SUPPORT MURAL (voir dessin A)
20 USK KS 1 - 060104 A 1. Compartiment à poussière 2. Bouton d’éjection 3. Témoin lumineux de charge 4. Interrupteur marche-arrêt 5. Poignée 6. Bloc moteur 7. Filtre double couche 8. Grand suceur plat 9. Petit suceur plat / adaptateur 10. Support mural 11. Chargeur 12. Raclette 13. Brosse MONTAGE DU...
Page 22 - UTILISATION
22 USK KS 1 - 060104 Vous pouvez laisser votre aspirateur sur son support pendant de longues périodes sans risque de détérioration. N’effectuez pas d’opération de charge si la température ambiante est inférieure à 0°C ou supérieure à 37°C. Le chargeur va chauffer pendant l’utilisation. C’est un phén...
Page 23 - ENTRETIEN
23 USK KS 1 - 060104 D E F ENTRETIEN • Le nettoyage du filtre et du compartiment à poussière est une opération essentielle car elle permet une utilisation optimale de votre appareil et prévient les désagréments liés aux mauvaises odeurs surtout après l’aspiration de déchets humides. • Détachez le co...
Page 24 - ELIMINATION DE LA BATTERIE; AVERTISSEMENT
Back cover page (last page) Assembly page 24/24 G • Un filtre abîmé ou trop sale doit être remplacé. Pour cela, adressez-vous au service après-vente le plus proche. • Replacez ensuite le compartiment à poussière sur le bloc moteur. ELIMINATION DE LA BATTERIE Afin de protéger l'environnement, veuille...
