Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS
2 USK FT 14417 - 080522 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before using the appliance. 3. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 4. To protect against electric shock do not immerse c...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS; SHORT CORD INSTRUCTIONS
3 USK FT 14417 - 080522 16. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. 17. Always attach plug to appliance first, then plug cord in the wall outlet. To disconnect, remove plug from wall outlet. 18. Do not use appliance for other than intended use. ...
Page 4 - PART DESCRIPTION; BEFORE USE
4 USK FT 14417 - 080522 PART DESCRIPTION 1. Filter 2. Viewing window 3. Power light 4. Thermostat 5. Pilot light 6. Heating element 7. Removable bowl 8. Basket 9. Handle of the basket BEFORE USE • Remove all packaging from the unit. • Remove the lid, basket, handle and any accessory form the applian...
Page 5 - DISASSEMBLING THE DEEP FAT FRYER; ASSEMBLING THE DEEP FAT FRYER; FIRST USE
5 USK FT 14417 - 080522 DISASSEMBLING THE DEEP FAT FRYER • Remove the control panel from the appliance. To do this, gently pull the control panel upwards until it is released. • Take the interior bowl with your two hands and pull it up gently. ASSEMBLING THE DEEP FAT FRYER • Stand the appliance on a...
Page 6 - USE; FOR BEST RESULTS
6 USK FT 14417 - 080522 USE • Plug in the appliance and set the thermostat to the desired temperature. The power light and the pilot light will illuminate. As soon as the desired temperature is reached, the pilot light will go out. When the temperature falls, the thermostat will be activated again, ...
Page 7 - RECIPES
7 USK FT 14417 - 080522 • Always wait until the fryer has reached the desired temperature and the pilot light has gone out, before adding the food. • Do not overfill the basket. CAUTION: This fryer has a built-in safety cut-off switch that triggers if the unit accidentally overheats (e.g. temperatur...
Page 8 - TEMPERATURE GUIDE FOR BEST RESULTS
8 USK FT 14417 - 080522 • Dip the rings into a bowl of seasoned milk • Then dust the rings in plain flour • Place the rings separately in the frying basket and fry a few at a time. Breaded Mushrooms • Frying temperature - 350°F for 4 to 5 minutes • Beat 1 egg and dip the mushrooms into the egg • The...
Page 10 - WARRANTY
10 USK FT 14417 - 080522 WARRANTY We suggest that you complete and return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verification of the date of original purchase. However, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill this warra...
Page 12 - CONSEJOS DE SEGURIDAD
12 USK FT 14417 - 080522 CONSEJOS DE SEGURIDAD 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el indicado en la placa de datos técnicos del aparato. 3. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o los botones. 4. P...
Page 13 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO; INSTRUCCIONES DEL CABLE
13 USK FT 14417 - 080522 15. No coloque este aparato sobre o cerca de quemadores de gas o eléctricos, o dentro de un horno caliente. 16. Tenga mucho cuidado cuando desplace un aparato lleno de aceite caliente o otros líquidos calientes. 17. Enchufe siempre primero el cable al aparato y después en el...
Page 14 - PARTES
14 USK FT 14417 - 080522 PARTES 1. Filtro 2. Ventana de la tapa 3. Testigo luminoso de funcionamiento 4. Termostato 5. Testigo luminoso de temperatura 6. Resistencia 7. Cubeta amovible 8. Cesta 9. Asa de la cesta 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Page 15 - DESMONTAJE DE LA FREIDORA; MONTAJE DE LA FREIDORA
15 USK FT 14417 - 080522 INSTRUCCIONES ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN • Quite el embalaje del aparato. • Quite la tapa, la cesta, el asa y todos los accesorios del aparato. • Antes de su primer uso, se recomienda limpiar cuidadosamente la tapadera, la cuba, la cesta, el asa y el cuerpo del aparato ...
Page 16 - PRIMERA UTILIZACIÓN; USO
16 USK FT 14417 - 080522 PRIMERA UTILIZACIÓN • Llene la cubeta de aceite entre el nivel mínimo y máximo indicado en el interior de la cubeta. • Utilice preferentemente aceite especial para freír, compruebe la etiqueta de la botella. Si prefiere utilizar grasa, incorpórela a la cubeta en pequeñas por...
Page 17 - PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS; RECETAS
17 USK FT 14417 - 080522 • Si es necesario, puede sacar la cesta del aparato. • Asegúrese de que los alimentos queden bien cocinados tanto por dentro como por fuera. • Su aparato no lleva interruptor encendido / apagado. Por eso, ponga el termostato en la posición apagada y desenchufe el aparato. No...
Page 19 - ALGUNOS CONSEJOS DE UTILIZACIÓN; LIMPIEZA
19 USK FT 14417 - 080522 ALGUNOS CONSEJOS DE UTILIZACIÓN ALIMENTOS TEMPERATURA TIEMPO (aproximado) Filetes de pescado empanados 340°F 6-7 Gambas 300°F 4-6 Pechugas de pollo 350°F 4-5 Pollo empanado 340°F 12-15 Aros de cebolla 355°F 4 Champiñones empanados 355°F 3-4 Brécoles fritos 365°F 3-4 Calabaci...
Page 20 - GARANTÍA
20 USK FT 14417 - 080522 GARANTÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta adjunta de Registro de Producto adjunto para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es una condición imprescindible para la apli...
Page 22 - CONSIGNES DE SECURITE
22 USK FT 14417 - 080522 CONSIGNES DE SECURITE 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle notée sur la plaque signalétique de votre appareil. 3. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les bout...
Page 23 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; INSTRUCTIONS POUR LES FICHES POLARISÉES; CONSIGNES CONCERNANT LE CORDON
23 USK FT 14417 - 080522 15. Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique ou dans un four chaud. 16. Prenez un maximum de précautions lorsque vous déplacez un appareil contenant de l’huile chaude ou tout autre liquide chaud. 17. Insérez toujours le cordon d'abord dans l'appa...
Page 25 - DEMONTAGE DE LA FRITEUSE; MONTAGE DE LA FRITEUSE; PREMIERE UTILISATION
25 USK FT 14417 - 080522 DEMONTAGE DE LA FRITEUSE • Retirez la résistance et le panneau de commande de l’appareil en faisant coulisser ce dernier vers le haut. • Prenez la cuve des deux côtés et soulevez-la doucement. MONTAGE DE LA FRITEUSE • Posez la partie extérieure sur une surface horizontale et...
Page 26 - UTILISATION
26 USK FT 14417 - 080522 UTILISATION • Branchez l’appareil et placez le thermostat sur la température désirée. Le témoin lumineux de fonctionnement et le témoin de chauffe s'allument. Dès que la température désirée est atteinte, le témoin lumineux de chauffe s'éteint. Lorsque la température baisse, ...
Page 27 - OBTENIR LE MEILLEUR RÉSULTAT; RECETTES
27 USK FT 14417 - 080522 OBTENIR LE MEILLEUR RÉSULTAT • Séchez vos aliments avant de les mettre dans la friteuse. Des aliments trop humides peuvent faire bouillonner l’huile et éventuellement la faire déborder. • Veillez à ce que les aliments aient environ les mêmes dimensions pour permettre une cui...
Page 29 - NETTOYAGE
29 USK FT 14417 - 080522 QUELQUES CONSEILS D'UTILISATION: ALIMENTS TEMPERATURE MINUTES (approximativement) Filets de poissons panés 340°F 6-7 Scampi 300°F 4-6 Blanc de poulet 350°F 4-5 Poulet pané 340°F 12-15 Rondelles d’oignons 355°F 4 Champignons panés 355°F 3-4 Brocoli frit 365°F 3-4 Courgettes f...
Page 30 - GARANTIE
30 USK FT 14417 - 080522 GARANTIE Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidement la Carte d’Enregistrement Produit ci-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cependant, le renvoi de la Carte d’Enregistrement Produit n’est pas une condition indispensable à l’applic...
Page 32 - PARA A SUA SEGURANÇA
32 USK FT 14417 - 080522 PARA A SUA SEGURANÇA 1. LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO. 2. Antes de utilizar o aparelho, confirme que a corrente eléctrica que vai utilizar é a indicada na placa sinalética que se encontra na base do aparelho. 3. Não toque nas superfícies quentes. Utilize os pu...
Page 33 - GUARDAR AS INSTRUCÇÕES; INSTRUÇÕES PARA A FICHA POLARIZADA
33 USK FT 14417 - 080522 15. Não coloque o aparelho em cima ou perto de um queimador a gaz ou eléctrico ou de um forno quente. 16. Seja muito prudente quando deslocar um aparelho com óleo quente ou outros líquidos quentes. 17. Insira sempre o cabo da alimentação primeiro no aparelho e só depois na t...
Page 34 - CABO DA ALIMENTAÇÃO CURTO
34 USK FT 14417 - 080522 CABO DA ALIMENTAÇÃO CURTO O cabo da alimentação é curto para diminuir riscos de acidentes como quedas ao pisar o cabo. Não utilize o aparelho com uma extensão. PARTES 1. Filtro da tampa 2. Janela 3. Luz indicadora do funcionamento 4. Termóstato 5. Luz indicadora da temperatu...
Page 35 - MONTAGEM; PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
35 USK FT 14417 - 080522 ANTES DE PRIMEIRA UTILIZAÇÃO • Retire todos os acessórios e materiais da embalagem do aparelho. • Antes da primeira utilização lave muito bem a tampa, a cuba, o cesto, o punho e o exterior do aparelho com água quente em sabonária e com a ajuda de um esfregão não abrasivo. DE...
Page 37 - RECEITAS
37 USK FT 14417 - 080522 • Para que tenha um tempo de fritura homogénea prepare os alimentos com a mesma dimensão, espessura e do mesmo tipo. • Alguns alimentos podem ser enfarinhados ou panados. • Antes de colocar os alimentos a fritar, espere que a temperatura seja alcançada e que o sinalizador se...
Page 39 - ALGUNS CONSELHOS NA FRITURA; ARRUMAÇÃO
39 USK FT 14417 - 080522 ALGUNS CONSELHOS NA FRITURA ALIMENTOS TEMPERATURA MINUTOS (APROXIMADOS) Filetes de peixe 340°F 6-7 Camarão 300°F 4-6 Peito de frango 350°F 4-5 Panado de frango 340°F 12-15 Cebola 355°F 4 Cogumelo 355°F 3-4 Brócolos 365°F 3-4 Corgete 365°F 3-4 Aipos panados 355°F 3-4 Batatas ...
Page 40 - GARANTIA
40 USK FT 14417 - 080522 GARANTIA Sugerimos o preenchimento completo e o reenvio rápido do Product Registration Card para confirmarmos a data da compra do produto. Contudo, o não envio do Product Registration Card não é condição de perda de garantia. Pode preencher a garantia através do nosso site :...
