Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS
2 USK BL 16909/10/11 - 090602 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before using the appliance. 3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plug, or the motor unit in water or oth...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS
3 USK BL 16909/10/11 - 090602 a safety, which prevents the pouring jar from working if it is not assembled correctly. 16. The appliance is designed for the preparation of small quantities of food, which have to be consumed rather quickly. It is not designed for the preparation of large quantities at...
Page 4 - SHORT CORD INSTRUCTIONS; PART DESCRIPTION
4 USK BL 16909/10/11 - 090602 SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in, or tripping over a longer cord. Extension cords may be used if care is exercised in their use. • The electrical rating of the extension cord should ...
Page 6 - HOW TO CLEAN
6 USK BL 16909/10/11 - 090602 • Remove the jar from the base. Then remove the lid and pour the liquid in the desired receptacle. HOW TO CLEAN • Always unplug from outlet before cleaning. • For a quick rinsing of the pouring jar (for example between two preparations), you can use clear water and swit...
Page 7 - WARRANTY
7 USK BL 16909/10/11 - 090602 WARRANTY We suggest that you complete and return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verification of the date of original purchase. However, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill this ...
Page 9 - CONSEJOS DE SEGURIDAD
9 USK BL 16909/10/11 - 090602 CONSEJOS DE SEGURIDAD 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el indicado en la placa de datos técnicos del aparato. 3. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el aparat...
Page 10 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
10 USK BL 16909/10/11 - 090602 14. Es indispensable guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con el alimento. 15. Compruebe que el acoplamiento del vaso y el bloque motor se ha realizado adecuadamente antes de ponerlo en marcha. Si este acoplamiento no se ha realizado adecuadamente...
Page 11 - INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO; INSTRUCCIONES DEL CABLE
11 USK BL 16909/10/11 - 090602 INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO Algunos aparatos están provistos con un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe calza en el tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no ca...
Page 12 - PARTES
12 USK BL 16909/10/11 - 090602 PARTES 1. Tapón 2. Tapa 3. Vaso 4. Junta hermética 5. Cuchillas 6. Anilla de fijación de las cuchillas 7. Bloque del motor 8. Selector de velocidad (P/0/1/2) 9. Conjunto del vaso
Page 14 - LIMPIEZA
14 USK BL 16909/10/11 - 090602 • Para servir retire el vaso del bloque motor. Retire la tapa y sirva su contenido. LIMPIEZA • Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. • Para un enjuagado rápido del vaso ( entre dos preparaciones por ejemplo), ponga agua caliente en el aparato y póngalo en m...
Page 15 - GARANTÍA
15 USK BL 16909/10/11 - 090602 GARANTÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta adjunta de Registro de Producto adjunto para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es una condición imprescindible para l...
Page 17 - CONSIGNES DE SECURITE
17 USK BL 16909/10/11 - 090602 CONSIGNES DE SECURITE 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle notée sur la plaque signalétique de votre appareil. 3. Pour écarter les risques d’électrocution, n'immergez pas le cord...
Page 18 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
18 USK BL 16909/10/11 - 090602 15. Cet appareil est muni d’un dispositif de sécurité empêchant le démarrage du moteur tant que le bol verseur n’est pas correctement placé. 16. L’appareil est conçu pour la préparation de petites quantités de nourriture dont la consommation ne doit pas être trop tardi...
Page 19 - INSTRUCTIONS POUR LES FICHES POLARISÉES; CONSIGNES CONCERNANT LE CORDON
19 USK BL 16909/10/11 - 090602 INSTRUCTIONS POUR LES FICHES POLARISÉES Certains appareils ont une prise polarisée (une des deux tiges métalliques est plus longue que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette prise ne peut être introduite que d’une seule façon dans la fiche murale. S...
Page 20 - DESCRIPTION
20 USK BL 16909/10/11 - 090602 DESCRIPTION 1. Bouchon 2. Couvercle 3. Bol verseur 4. Joint d’étanchéité 5. Lames 6. Anneau de fixation des lames 7. Bloc moteur 8. Sélecteur de vitesses (P/0/1/2) 9. Bol verseur assemblé
Page 21 - MONTAGE DU BLENDER ET UTILISATION
21 USK BL 16909/10/11 - 090602 INTERVALLES D’UTILISATION Cet appareil ne peut être utilisé de façon professionnelle. Vous devez respecter les pauses de fonctionnement. Dans le cas contraire vous risqueriez d’endommager le moteur. La durée maximale d’utilisation continue est de 1 minute. Après une ut...
Page 22 - NETTOYAGE
22 USK BL 16909/10/11 - 090602 • Pour servir, retirez le bol du bloc moteur, retirez le couvercle et versez. NETTOYAGE • Toujours débrancher votre appareil avant de le nettoyer. • Pour un rinçage rapide du bol verseur ( entre deux préparations par exemple ), vous pouvez utiliser de l’eau claire et f...
Page 23 - GARANTIE
23 USK BL 16909/10/11 - 090602 GARANTIE Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidement la Carte d’Enregistrement Produit ci-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cependant, le renvoi de la Carte d’Enregistrement Produit n’est pas une condition indispensable à l’...
