Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS
2 USK CM 32205 CM 32849 - 100317 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. 3. Do not touch hot surfaces. Us...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS; SHORT CORD INSTRUCTIONS
3 USK CM 32205 CM 32849 - 100317 17. When removing lime scale, only use special products for the removal of lime scale. Never use ammonia or any other substance that might damage your health. 18. Only put ground coffee in the filter. 19. Never use your coffee maker without water in it. If you have a...
Page 4 - PART DESCRIPTION
4 USK CM 32205 CM 32849 - 100317 PART DESCRIPTION 1. Lid 2. Filter holder housing 3. Lid of the glass jug 4. Handle of the glass jug 5. Jug 6. Hot plate 7. On/Off switch with pilot light 8. Water tank TYPE OF FILTER: Cone paper filter type 4 1 2 3 4 5 6 7 8
Page 6 - PRACTICAL HINTS
6 USK CM 32205 CM 32849 - 100317 DECALCIFICATION AND CLEANING • Before cleaning, turn off the appliance, unplug it and let it cool down. • The filter, filter holder, carafe and carafe lid can be cleaned in a solution of warm water and mild liquid soap. • The coffee maker can be cleaned using a damp ...
Page 7 - WARRANTY
7 USK CM 32205 CM 32849 - 100317 WARRANTY We suggest that you complete and return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verification of the date of original purchase. However, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill th...
Page 9 - CONSEJOS DE SEGURIDAD
9 USK CM 32205 CM 32849 - 100317 CONSEJOS DE SEGURIDAD Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el ...
Page 10 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
10 USK CM 32205 CM 32849 - 100317 15. Pueden ocurrir quemaduras si la tapa se levanta durante el ciclo de calentamiento. 16. Procure que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortinas, tejidos, etc., cuando esté en funcionamiento, ya que podría provocar un incend...
Page 11 - INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO; INSTRUCCIONES DEL CABLE
11 USK CM 32205 CM 32849 - 100317 INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Como medida de seguridad, este enchufe calza en el tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el en...
Page 12 - PARTES
12 USK CM 32205 CM 32849 - 100317 PARTES 1. Tapa 2. Soporte del porta filtro 3. Tapa de la jarra 4. Asa de la jarra 5. Jarra de cristal 6. Resistencia 7. Interruptor con testigo luminoso 8. Depósito de agua TIPO DE FILTRO: Filtro de papel de cono tipo 4 1 2 3 4 5 6 7 8
Page 13 - DESCALCIFICACIÓN Y LIMPIEZA
13 USK CM 32205 CM 32849 - 100317 ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN • Antes de utilizar el aparato por primera vez, eche agua en el depósito (pero sin poner café) y ponga el aparato en funcionamiento. • Cuando el agua haya pasado, apague el aparato y repita esta operación 2 veces sucesivas, esperando ...
Page 14 - CONSEJO
14 USK CM 32205 CM 32849 - 100317 • El filtro, el porta-filtro, la jarra y la tapa de la jarra pueden limpiarse en agua caliente jabonosa. • La cafetera puede limpiarse con un paño húmedo. Nunca sumerja el cuerpo del aparato en el agua o cualquier otro líquido. Nunca utilice productos abrasivos o di...
Page 15 - GARANTÍA
15 USK CM 32205 CM 32849 - 100317 GARANTÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta de Registro de Producto adjunta para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es una condición imprescindible para la apl...
Page 17 - CONSIGNES DE SECURITE
17 USK CM 32205 CM 32849 - 100317 CONSIGNES DE SECURITE Pour utiliser un appareil électrique, des précautions élémentaires sont à respecter, telles que celles énumérées ci-dessous : 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bie...
Page 18 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; CONSIGNES CONCERNANT LA FICHE POLARISEE
18 USK CM 32205 CM 32849 - 100317 16. Veillez à ce que l’appareil n’entre pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les rideaux, les tissus,... lorsqu’il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer. 17. Lors d’un éventuel détartrage, ne faites usage que de produits sp...
Page 19 - DESCRIPTION
19 USK CM 32205 CM 32849 - 100317 • Assurez-vous que l'ampérage de la rallonge soit égal ou supérieur à celui de l'appareil. Une rallonge avec un ampérage inférieur à celui de l'appareil risquerait de surchauffer et de brûler. • La rallonge ne doit pas pendre du plan de travail ou de la table afin d...
Page 20 - AVANT LA PREMIERE UTILISATION
20 USK CM 32205 CM 32849 - 100317 TYPE DE FILTRE: Filtre papier conique de type 4 AVANT LA PREMIERE UTILISATION • Lorsque vous utilisez votre appareil pour la première fois, versez de l’eau dans le réservoir (sans mettre de café) et mettez l'appareil en fonctionnement. • Dès que l’eau est passée, ét...
Page 21 - DÉTARTRAGE ET NETTOYAGE; CONSEILS PRATIQUES
21 USK CM 32205 CM 32849 - 100317 • Lorsque le réservoir d’eau est vide, attendez que le café cesse de couler avant de retirer la verseuse. DÉTARTRAGE ET NETTOYAGE • Avant tout nettoyage, éteignez l’appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir. • Le filtre, le porte-filtre, la verseuse et le couv...
Page 22 - GARANTIE
22 USK CM 32205 CM 32849 - 100317 GARANTIE Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidement la Carte d’Enregistrement Produit ci-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cependant, le renvoi de la Carte d’Enregistrement Produit n’est pas une condition indispensable à...
